Apply suggestions from code review

feat(mnq): apply rewording suggestions

Co-authored-by: Rowena Jones <[email protected]>

Author: abadina

identity-and-access-management/organizations-and-projects/additional-content/organization-quotas.mdx

@@ -284,8 +284,8 @@ Note that in memory stream are not supported, please create your NATS stream usi
 ## Queues
 
 Scaleway Queues is a product for creating managed messaging queues based on the [SQS](/serverless/messaging/concepts/#nats) protocol.
-A dead letter queue ([DLQ](/serverless/messaging/concepts/#dead-letter-queue)) is a type of queue, and all the limits that apply to regular queues also apply to DLQs.
-The following usage limits are enforced as Organization quotas when using Scaleway NATS:
+Limits that apply to regular queues also apply to [dead letter queues](/serverless/messaging/concepts/#dead-letter-queue).
+The following usage limits are enforced as Organization quotas when using Scaleway Queues:
 
 
 | Resource                                       | Criteria   | Limits   | Scope            |

serverless/messaging/concepts.mdx

@@ -27,7 +27,7 @@ Credentials give services and platforms access to Scaleway NATS, Queues, and Top
 
 ## Dead Letter Queue
 
-A **D**ead **L**etter **Q**ueue (DLQ), or **undelivered-message queue**, receives and holds messages that cannot be delivered to their destination queues. If you use the dead letter queue, and the storage quota is reached, messages won't be redriven to the DLQ until enough free space is available again. If you get in a situation where the quota is reached, you need to make some free space by receiving and deleting messages from any queue of your project.
+A **D**ead **L**etter **Q**ueue (DLQ), or **undelivered-message queue**, receives and holds messages that cannot be delivered to their destination queues. If you designate a queue as a DLQ and its [storage quota](/identity-and-access-management/organizations-and-projects/additional-content/organization-quotas/#queues) is reached, messages won't be redriven to the DLQ until enough free space is available again. If your DLQ is at its full quota, free up space by receiving and deleting messages from any queue in your Project.
 
 ## Fanout