fix(ins): update wording

bene2k1 · bene2k1 · commit a7929d4432a5 · 2024-11-19T16:59:07.000+01:00
diff --git a/compute/instances/how-to/create-a-block-volume.mdx b/compute/instances/how-to/create-a-block-volume.mdx
@@ -30,9 +30,11 @@ categories:
 5. Enter the volume name and select a size.
 6. Configure the volume type. You can either create a **Block Storage** or ***Local Storage** volume.
   <Message type="note">
-    To use **[Block Storage Low Latency](/storage/block/) 15k**, your Instance must have at least **3 Gbps of block bandwidth**.
-    Check if an Instance type meets this requirement by referring to the `block_bandwidth` field in the [Instances API](https://www.scaleway.com/en/developers/api/instance/#path-instance-types-list-instance-types) at `/instance/v1/zones/{zone}/products/servers`.
-    This field provides information about the block bandwidth for each Instance type to ensure compatibility with high-performance storage.
+    To use **[Block Storage Low Latency](/storage/block/) 15k**, your Instance must have at least **3 Gbps of block bandwidth**.  
+    You can verify if an Instance type meets this requirement by consulting the [Scaleway Instances internet and Block Storage bandwidth overview](/compute/instances/reference-content/instances-bandwidth-overview/) documentation.  
+
+    Alternatively, use the [Instances API](https://www.scaleway.com/en/developers/api/instance/#path-instance-types-list-instance-types) to check the `block_bandwidth` field at `/instance/v1/zones/{zone}/products/servers`.  
+    This field provides detailed information about block bandwidth for each Instance type, helping you ensure compatibility with high-performance storage.
   </Message>
 7. Click **Create volume** to confirm.
 
diff --git a/compute/instances/how-to/create-an-instance.mdx b/compute/instances/how-to/create-an-instance.mdx
@@ -81,9 +81,11 @@ Select a tab below for instructions on how to create an Instance via either our
              - Booting from a volume that either lacks an OS or is among multiple volumes with identical operating systems can lead to inconsistent boot outcomes.
           </Message>
           <Message type="note">
-            To use **[Block Storage Low Latency](/storage/block/) 15k**, your Instance must have at least **3 Gbps of block bandwidth**.
-            Check if an Instance type meets this requirement by referring to the `block_bandwidth` field in the [Instances API](https://www.scaleway.com/en/developers/api/instance/#path-instance-types-list-instance-types) at `/instance/v1/zones/{zone}/products/servers`.
-            This field provides information about the block bandwidth for each Instance type to ensure compatibility with high-performance storage.
+            To use **[Block Storage Low Latency](/storage/block/) 15k**, your Instance must have at least **3 Gbps of block bandwidth**.  
+            You can verify if an Instance type meets this requirement by consulting the [Scaleway Instances internet and Block Storage bandwidth overview](/compute/instances/reference-content/instances-bandwidth-overview/) documentation.  
+
+            Alternatively, use the [Instances API](https://www.scaleway.com/en/developers/api/instance/#path-instance-types-list-instance-types) to check the `block_bandwidth` field at `/instance/v1/zones/{zone}/products/servers`.  
+            This field provides detailed information about block bandwidth for each Instance type, helping you ensure compatibility with high-performance storage.
           </Message>
         - **Configure network** of the Instance.
           - Leave the checkbox ticked to assign a **Public IPv4** to the Instance. You can either allocate a new IPv4 address or select one or multiple existing IPv4s. Alternatively, uncheck the box if you do not want an IPv4.
diff --git a/compute/instances/how-to/manage-volumes.mdx b/compute/instances/how-to/manage-volumes.mdx
@@ -35,9 +35,11 @@ categories:
       Find out [how to mount a Block Storage volume to your Instance](/storage/block/api-cli/managing-a-volume/#mounting-and-using-a-volume).
     </Message>
     <Message type="note">
-      To use **[Block Storage Low Latency](/storage/block/) 15k**, your Instance must have at least **3 Gbps of block bandwidth**.
-      Check if an Instance type meets this requirement by referring to the `block_bandwidth` field in the [Instances API](https://www.scaleway.com/en/developers/api/instance/#path-instance-types-list-instance-types) at `/instance/v1/zones/{zone}/products/servers`.
-      This field provides information about the block bandwidth for each Instance type to ensure compatibility with high-performance storage.
+      To use **[Block Storage Low Latency](/storage/block/) 15k**, your Instance must have at least **3 Gbps of block bandwidth**.  
+      You can verify if an Instance type meets this requirement by consulting the [Scaleway Instances internet and Block Storage bandwidth overview](/compute/instances/reference-content/instances-bandwidth-overview/) documentation.  
+
+      Alternatively, use the [Instances API](https://www.scaleway.com/en/developers/api/instance/#path-instance-types-list-instance-types) to check the `block_bandwidth` field at `/instance/v1/zones/{zone}/products/servers`.  
+      This field provides detailed information about block bandwidth for each Instance type, helping you ensure compatibility with high-performance storage.
     </Message>
 ## How to increase the volume size
 
diff --git a/storage/block/how-to/attach-a-volume.mdx b/storage/block/how-to/attach-a-volume.mdx
@@ -41,9 +41,11 @@ Alternatively, you can attach a Block Storage volume the following way:
   You can attach up to 15 volumes at a time to a single Instance.
 </Message>
 <Message type="note">
-  To use **[Block Storage Low Latency](/storage/block/) 15k**, your Instance must have at least **3 Gbps of block bandwidth**.
-  Check if an Instance type meets this requirement by referring to the `block_bandwidth` field in the [Instances API](https://www.scaleway.com/en/developers/api/instance/#path-instance-types-list-instance-types) at `/instance/v1/zones/{zone}/products/servers`.
-  This field provides information about the block bandwidth for each Instance type to ensure compatibility with high-performance storage.
+  To use **[Block Storage Low Latency](/storage/block/) 15k**, your Instance must have at least **3 Gbps of block bandwidth**.  
+  You can verify if an Instance type meets this requirement by consulting the [Scaleway Instances internet and Block Storage bandwidth overview](/compute/instances/reference-content/instances-bandwidth-overview/) documentation.  
+
+  Alternatively, use the [Instances API](https://www.scaleway.com/en/developers/api/instance/#path-instance-types-list-instance-types) to check the `block_bandwidth` field at `/instance/v1/zones/{zone}/products/servers`.  
+  This field provides detailed information about block bandwidth for each Instance type, helping you ensure compatibility with high-performance storage.
 </Message>
 
 
diff --git a/storage/block/how-to/create-a-volume.mdx b/storage/block/how-to/create-a-volume.mdx
@@ -34,9 +34,11 @@ categories:
           You cannot edit the IOPS after you create your volume.
         </Message>
         <Message type="note">
-          To use **[Block Storage Low Latency](/storage/block/) 15k**, your Instance must have at least **3 Gbps of block bandwidth**.
-          Check if an Instance type meets this requirement by referring to the `block_bandwidth` field in the [Instances API](https://www.scaleway.com/en/developers/api/instance/#path-instance-types-list-instance-types) at `/instance/v1/zones/{zone}/products/servers`.
-          This field provides information about the block bandwidth for each Instance type to ensure compatibility with high-performance storage.
+          To use **[Block Storage Low Latency](/storage/block/) 15k**, your Instance must have at least **3 Gbps of block bandwidth**.  
+          You can verify if an Instance type meets this requirement by consulting the [Scaleway Instances internet and Block Storage bandwidth overview](/compute/instances/reference-content/instances-bandwidth-overview/) documentation.  
+
+          Alternatively, use the [Instances API](https://www.scaleway.com/en/developers/api/instance/#path-instance-types-list-instance-types) to check the `block_bandwidth` field at `/instance/v1/zones/{zone}/products/servers`.  
+          This field provides detailed information about block bandwidth for each Instance type, helping you ensure compatibility with high-performance storage.
         </Message>
 
         - Define a volume size.
