fix(nats): cleanup

Author: RoRoJ

menu/navigation.json

@@ -4181,7 +4181,7 @@
                   },
                   {
                     "label": "Delete a NATS account",
-                    "slug": "delete-nats-account"
+                    "slug": "delete-account"
                   }
                 ],
                 "label": "How to",

pages/nats/api-cli/nats-cli.mdx

@@ -27,7 +27,7 @@ This page shows you how to get started with some basic actions via the NATS CLI.
 
 - A Scaleway account logged into the [console](https://console.scaleway.com)
 - [Owner](/iam/concepts/#owner) status or [IAM permissions](/iam/concepts/#permission) allowing you to perform actions in the intended Organization
-- A Scaleway [NATS account](/nats/how-to/create-nats-account)
+- A Scaleway [NATS account](/nats/how-to/create-account)
 - NATS [credentials](/nats/how-to/create-credentials/) downloaded to your machine
 
 ## Installing the NATS CLI

pages/nats/concepts.mdx

@@ -19,15 +19,15 @@ The NATS [publish/subscribe model](#publish-subscribe) can be implemented as a c
 
 ## Credentials
 
-Credentials give services and platforms access to Scaleway NATS, enabling them to connect to the host system. NATS credentials give full read-write-manage access to your NATS message broker. See the documetnation on [how to create credentials](TODO) for full details.
+Credentials give services and platforms access to Scaleway NATS, enabling them to connect to the host system. NATS credentials give full read-write-manage access to your NATS message broker. See the documentation on [how to create credentials](/nats/how-to/create-credentials/) for full details.
 
 ## Message broker
 
 A message broker is a piece of software that allows applications, systems and services to communicate with each other and send/receive data. It facilitates the exchange of information by receiving messages from a producer, and transmitting them to a consumer. Scaleway NATS is a message broker tool based on the NATS messaging system.
 
 ## Messaging and Queuing
 
-Previously, Scaleway Messaging and Queuing was a single product that grouped together three different messaging protocols. It has now been split into three distinct products: [NATS](#nats), [Queues](#queues), and [Topics and Events](#topics-and-events).
+Previously, Scaleway Messaging and Queuing was a single product that grouped together three different messaging protocols. It has now been split into three distinct products: [NATS](#scaleway-nats), [Queues](/queues/), and [Topics and Events](/topics-and-events/).
 
 ## NATS account
 
@@ -51,7 +51,7 @@ Subscribers can select which messages to receive using[topic-based](#topic-based
 
 NATS is available in multiple regions. A region designates the geographical area where the service is hosted. Refer to the [product availability table](/account/reference-content/products-availability/) to check which regions are available for NATS.
 
-When [creating a NATS account](/nats/how-to/create-nats-account), you need to do this on a region-by-region basis. The region drop-down in the console allows you to switch between available regions.
+When [creating a NATS account](/nats/how-to/create-account), you need to do this on a region-by-region basis. The region drop-down in the console allows you to switch between available regions.
 
 ## Scaleway NATS
 

pages/nats/how-to/create-account.mdx

@@ -33,7 +33,7 @@ To start using a NATS message broker, you must first create a NATS account. This
 
     - Choose a **region**, which is the geographical location in which your NATS account will be created.
     - Enter a **name** for your NATS account, or use the auto-generated name suggested for you.
-    - Optional: Use the *Estimated cost** calculator to simulate how messages sent and stored with NATS streams will be billed. Note that simply creating a NATS account does not in itself incur any billing. For more information about NATS billing, see the [FAQ](/messaging/faq/#how-are-nats-queues-and-topics-and-events-billed).
+    - Optional: Use the *Estimated cost** calculator to simulate how messages sent and stored with NATS streams will be billed. Note that simply creating a NATS account does not in itself incur any billing. For more information about NATS billing, see the [FAQ](/nats/faq/#how-is-nats-billed).
     - Click **Create NATS account** to finish.
 
     You are directed to the listing of your NATS accounts, where your newly-created NATS account now appears.

pages/nats/how-to/create-credentials.mdx

@@ -21,6 +21,7 @@ You can create multiple sets of credentials for each of your NATS accounts.
 
 - A Scaleway account logged into the [console](https://console.scaleway.com)
 - [Owner](/iam/concepts/#owner) status or [IAM permissions](/iam/concepts/#permission) allowing you to perform actions in the intended Organization
+- A [NATS account](/nats/how-to/create-account/)
 
 ## How to create credentials for a NATS account
 

pages/nats/how-to/delete-account.mdx

@@ -20,13 +20,13 @@ This page shows how to delete a Scaleway **NATS**, account.
 
 - A Scaleway account logged into the [console](https://console.scaleway.com)
 - [Owner](/iam/concepts/#owner) status or [IAM permissions](/iam/concepts/#permission) allowing you to perform actions in the intended Organization
-- At least one [NATS account](/messaging/how-to/get-started/), [queue](/messaging/how-to/create-manage-queues/), or [topic](/messaging/how-to/create-manage-topics/)
+- At least one [NATS account](/nats/how-to/create-account/)
 
 ## How to delete a NATS account
 
 1. Click **NATS** in the **Serverless** section of the Scaleway console side menu.
 
-2. Use the drop-down menu to select the [region](/messaging/concepts/#region) containing the NATS account you want to delete.
+2. Use the drop-down menu to select the [region](/nats/concepts/#region) containing the NATS account you want to delete.
 
 3. Click the NATS account you want to delete.