fix(docs): review (#4887)

Author: RoRoJ

pages/edge-services/concepts.mdx

@@ -7,8 +7,8 @@ content:
   paragraph: Understand Scaleway Edge Services terminology with our glossary of the core concepts underpinning this product. Learn about key features, architecture, and best practices.
 tags: edge-services edge services pipeline custom-domain cache
 dates:
-  creation: 2025-03-03
-  validation: 2024-10-14
+  creation: 2024-10-14
+  validation: 2025-03-03
 categories:
   - networks
 ---

pages/edge-services/how-to/configure-cache.mdx

@@ -6,7 +6,7 @@ content:
   h1: How to configure an Edge Services cache
   paragraph: Learn how to configure a cache for Edge Services. Enhance performance and finely control your cached objects via purging (cache invalidation).
 dates:
-  validation: 2024-10-15
+  validation: 2025-04-24
   posted: 2024-07-24
 tags: object-storage edge-services cdn network cache purge
 categories:

pages/edge-services/how-to/configure-custom-domain.mdx

@@ -6,7 +6,7 @@ content:
   h1: How to configure a custom domain for Edge Services
   paragraph: Learn how to configure an Edge Services endpoint with a custom subdomain. Access your Object Storage bucket or Load Balancer origin via your own domain name instead of the standardized endpoint.
 dates:
-  validation: 2024-10-15
+  validation: 2025-04-24
   posted: 2024-07-24
 tags: object-storage edge-services cdn network domain ssl tls https
 categories:

pages/edge-services/how-to/create-pipeline-bucket.mdx

@@ -6,7 +6,7 @@ content:
   h1: How to create an Edge Services pipeline for an Object Storage bucket
   paragraph: This page explains how to configure an Edge Services pipeline for a Scaleway Object Storage bucket. Set up your own custom domain to point to your bucket, and enable a caching service for faster and more efficient delivery.
 dates:
-  validation: 2024-10-15
+  validation: 2025-04-24
   posted: 2024-07-24
 tags: object-storage edge-services cdn network cache domain https
 categories:
@@ -52,7 +52,7 @@ You can create an Edge Services pipeline [from the Object Storage section of the
 
     <Message type="important">
 
-    Your bucket's [visibility](/object-storage/concepts/#visibility) can be set to **private**, but any objects within it that you want to expose via Edge Services must be set to [**public** visibility](/object-storage/how-to/manage-object-visibility/). However, in the case that you are using Edge Services with bucket website, objects can remain private.
+    Your bucket's [visibility](/object-storage/concepts/#visibility) can be set to **private**, but any objects within it that you want to expose via Edge Services must be set to [public](/object-storage/how-to/manage-object-visibility/). However, in the case that you are using Edge Services with bucket website, objects can remain private.
 
     </Message>
 
@@ -65,4 +65,4 @@ Once you have created an Edge Services pipeline for your bucket, you can access
 | `https://bucket-name.s3.nl-ams.scw.cloud` | The **Bucket settings** tab                | Edge Services is bypassed when the bucket is accessed via this endpoint  |
 | `https://pipeline-id.svc.edge.scw.cloud`  | The **Edge Services** tab                  | Edge Services serves bucket content when this endpoint is used |
 
-The two endpoints shown above are available as standard. However, with Edge Services, you can also choose to configure a **custom domain** from which your bucket can be accessed. Read more about this in the [next section](/edge-services/how-to/configure-custom-domain/).
+The two endpoints shown above are available as standard. However, with Edge Services, you can also choose to configure a **custom domain** from which your bucket can be accessed. Read more about this in [How to configure a custom domain](/edge-services/how-to/configure-custom-domain/).

pages/edge-services/how-to/create-pipeline-lb.mdx

@@ -6,7 +6,7 @@ content:
   h1: How to create an Edge Services pipeline for a Load Balancer
   paragraph: This page explains how to configure an Edge Services pipeline on your Load Balancer, enabling a caching service for faster and more efficient delivery.
 dates:
-  validation: 2024-10-15
+  validation: 2025-04-24
   posted: 2024-07-24
 tags: load-balancer edge-services cdn network cache domain https
 categories:
@@ -62,7 +62,7 @@ You can create an Edge Services pipeline from the Load Balancer section of the c
 
 ## Troubleshooting pipeline creation
 
-If you see the message `Edge Services was unable to contact the host via the Load Balancer Please check your origin configuration settings and try again`, check the following elements of your configuration:
+If you see the message `Edge Services was unable to contact the host via the Load Balancer. Please check your origin configuration settings and try again`, check the following elements of your configuration:
 
 - **Protocol**: Ensure you did not select the wrong protocol, e.g. HTTP selected while the frontend chosen is configured to receive HTTPS, or the opposite.
 - **Origin host**: Ensure that you entered the correct origin host, with no typos, for a host that exists behind the selected Load Balancer.

pages/edge-services/how-to/delete-pipeline.mdx

@@ -6,7 +6,7 @@ content:
   h1: How to delete an Edge Services pipeline
   paragraph: Learn how to delete a Scaleway Edge Services pipeline with this step-by-step guide. Follow our instructions to ensure a smooth process and manage your domains and SSL/TLS certificates effectively.
 dates:
-  validation: 2024-10-15
+  validation: 2025-04-24
   posted: 2024-07-24
 tags: load-balancer edge-services cdn network pipeline
 categories:
@@ -32,7 +32,7 @@ You can delete an Edge Services pipeline at any time by following the steps belo
       - Any files stored in the Edge Services cache will be removed.
 
     <Message type="tip">
-    Remember to:
+    If you customized your pipeline's domain, remember to:
       - Delete any CNAME records created for this pipeline from your domain provider, unless your domain is managed with Scaleway Domains and DNS, in which case we take care of deletion for you.
       - Delete any SSL/TLS certificates you imported into Secret Manager for this pipeline (if no longer required elsewhere), so that you are no longer billed for them. If you generated a managed Let's Encrypt certificate however, Scaleway takes care of the deletion for you.
     </Message>

pages/edge-services/how-to/monitor-cockpit.mdx

@@ -6,7 +6,7 @@ content:
   h1: How to monitor Edge Services with Scaleway Cockpit
   paragraph: Get easy access to your Edge Services metrics via Scaleway Cockpit. Monitor ingress, egress, request rate and cache hit ratio in a convenient managed Grafana dashboard.
 dates:
-  validation: 2024-10-15
+  validation: 2025-04-24
   posted: 2024-07-24
 tags: load-balancer edge-services cdn cache-hit-ratio grafana observability
 categories:

pages/edge-services/how-to/subscribe-edge-services.mdx

@@ -6,7 +6,7 @@ content:
   h1: How to subscribe to Edge Services
   paragraph: Find out how to take your first steps with Scaleway Edge Services by subscribing to a pricing plan. Learn how to choose the best plan for your needs and change your plan at the click of a button.
 dates:
-  validation: 2024-10-15
+  validation: 2025-04-24
   posted: 2024-10-15
 tags: object-storage edge-services subscription-plan subscribe billing pricing
 categories:

pages/edge-services/how-to/terminate-edge-services.mdx

@@ -6,7 +6,7 @@ content:
   h1: How to terminate an Edge Services subscription
   paragraph: Find out how to terminate your Scaleway Edge Services subscription whenever you want, at the click of a button.ow to choose the best plan for your needs and change your plan at the click of a button.
 dates:
-  validation: 2024-10-15
+  validation: 2025-04-24
   posted: 2024-10-15
 tags: object-storage edge-services subscription-plan subscribe billing pricing terminate cancel
 categories:
@@ -15,6 +15,8 @@ categories:
 
 Edge Services is an additional feature for Scaleway Load Balancers and Object Storage buckets. It lets you benefit from a powerful caching service to reduce the load on your origin servers and streamline delivery. On top of this, you get a customizable Edge Services endpoint and can set it to a subdomain of your choice, securing it with an SSL/TLS certificate. To use Edge Services, you must subscribe to a monthly plan.
 
+Find out more about how you are charged when you terminate your Edge Services subscription in our [detailed pricing documentation](https://www.scaleway.com/en/docs/edge-services/reference-content/understanding-pricing/).
+
 ## How to terminate your Edge Services subscription
 
 <Macro id="requirements" />

pages/edge-services/quickstart.mdx

@@ -7,7 +7,7 @@ content:
   paragraph: Quickly set up Scaleway Edge Services for Object Storage buckets or Load Balancer origins with our guide. Learn to configure pipelines, customize endpoints, and manage caching for optimal performance.
 tags: edge-services edge services pipeline custom-domain cache
 dates:
-  validation: 2024-10-15
+  validation: 2025-04-24
   creation: 2024-07-24
 categories:
   - networks
@@ -200,7 +200,7 @@ For information on purging your cache, see our [dedicated documentation](/edge-s
       - Any files stored in the Edge Services cache will be removed.
 
     <Message type="tip">
-    Remember to:
+    If you customized your pipeline's domain, remember to:
         - Delete any CNAME records created for this pipeline from your domain provider, unless your domain is managed with Scaleway Domains and DNS, in which case we take care of deletion for you.
         - Delete any SSL/TLS certificates you imported into Secret Manager for this pipeline (if no longer required elsewhere), so that you are no longer billed for them. If you generated a managed Let's Encrypt certificate however, Scaleway takes care of the deletion for you.
     </Message>