fix(ins): update block bandwidth (#4938)

Author: bene2k1

pages/gpu/reference-content/gpu-instances-bandwidth-overview.mdx

@@ -7,7 +7,7 @@ content:
   paragraph: Find detailed information about the internet and Block Storage bandwidth for each GPU Instance type at Scaleway.
 tags: instance
 dates:
-  validation: 2025-01-07
+  validation: 2025-05-12
   posted: 2025-01-07
 categories:
   - compute
@@ -32,7 +32,7 @@ GPU workloads often involve processing large datasets, requiring high-bandwidth
 
 ## GPU Range
 
-|   Instance Type   |   Internet Bandwidth   |   Block Bandwidth   |
+|   Instance Type   |   Internet Bandwidth (up to)   |   Block Bandwidth (up to)  |
 |-------------------|-------------------------|---------------------|
 | H100-SXM-2-80G    | 20 Gbit/s              | 5 GiB/s            |
 | H100-SXM-4-80G    | 20 Gbit/s              | 5 GiB/s            |

pages/instances/reference-content/instances-bandwidth-overview.mdx

@@ -7,7 +7,7 @@ content:
   paragraph: Find detailed information about the internet and Block Storage bandwidth for each Instance type at Scaleway.
 tags: instance
 dates:
-  validation: 2025-01-07
+  validation: 2025-05-12
   posted: 2024-11-19
 categories:
   - compute
@@ -32,7 +32,7 @@ Bandwidth impacts how your applications perform and interact with other systems.
 
 ## COPARM1 range
 
-|   Instance Type      |   Internet Bandwidth   |   Block Bandwidth   |
+|   Instance Type      |   Internet Bandwidth (up to)  |   Block Bandwidth (up to)  |
 |-----------------------|-------------------------|---------------------|
 | COPARM1-2C-8G         | 200 Mbit/s           | 80 MiB/s            |
 | COPARM1-4C-16G        | 400 Mbit/s           | 160 MiB/s           |
@@ -42,7 +42,7 @@ Bandwidth impacts how your applications perform and interact with other systems.
 
 ## DEV1 range
 
-|   Instance Type      |   Internet Bandwidth   |   Block Bandwidth   |
+|   Instance Type      |   Internet Bandwidth (up to)  |   Block Bandwidth (up to)  |
 |-----------------------|-------------------------|---------------------|
 | DEV1-S                | 200 Mbit/s          | 100 MiB/s       |
 | DEV1-M                | 300 Mbit/s          | 150 MiB/s       |
@@ -51,7 +51,7 @@ Bandwidth impacts how your applications perform and interact with other systems.
 
 ## ENT1 range
 
-|   Instance Type      |   Internet Bandwidth   |   Block Bandwidth   |
+|   Instance Type      |   Internet Bandwidth (up to)  |   Block Bandwidth (up to)  |
 |-----------------------|-------------------------|---------------------|
 | ENT1-XXS              | 400 Mbit/s              | 400 MiB/s         |
 | ENT1-XS               | 800 Mbit/s              | 800 MiB/s         |
@@ -62,7 +62,7 @@ Bandwidth impacts how your applications perform and interact with other systems.
 
 ## GP1 range
 
-|   Instance Type      |   Internet Bandwidth   |   Block Bandwidth   |
+|   Instance Type      |   Internet Bandwidth (up to)  |   Block Bandwidth (up to)  |
 |-----------------------|-------------------------|---------------------|
 | GP1-XS                | 500 Mbit/s           | 300 MiB/s       |
 | GP1-S                 | 800 Mbit/s           | 500 MiB/s       |
@@ -72,15 +72,15 @@ Bandwidth impacts how your applications perform and interact with other systems.
 
 ## PLAY2 range
 
-|   Instance Type      |   Internet Bandwidth   |   Block Bandwidth   |
+|   Instance Type      |   Internet Bandwidth (up to)  |   Block Bandwidth (up to)  |
 |-----------------------|-------------------------|---------------------|
 | PLAY2-PICO            | 100 Mbit/s          | 40 MiB/s        |
 | PLAY2-NANO            | 200 Mbit/s          | 80 MiB/s        |
 | PLAY2-MICRO           | 400 Mbit/s          | 160 MiB/s       |
 
 ## PRO2 range
 
-|   Instance Type      |   Internet Bandwidth   |   Block Bandwidth   |
+|   Instance Type      |   Internet Bandwidth (up to)  |   Block Bandwidth (up to)  |
 |-----------------------|-------------------------|---------------------|
 | PRO2-XXS              | 350 Mbit/s             | 125 MiB/s          |
 | PRO2-XS               | 700 Mbit/s             | 250 MiB/s          |
@@ -90,50 +90,50 @@ Bandwidth impacts how your applications perform and interact with other systems.
 
 ## POP2 range
 
-|   Instance Type      |   Internet Bandwidth   |   Block Bandwidth   |
+|   Instance Type      |   Internet Bandwidth (up to)  |   Block Bandwidth (up to)  |
 |-----------------------|-------------------------|---------------------|
 | POP2-2C-8G           | 400 Mbit/s            | 400 MiB/s          |
 | POP2-4C-16G          | 800 Mbit/s            | 800 MiB/s          |
 | POP2-8C-32G          | 1.6 Gbit/s            | 1.56 GiB/s         |
 | POP2-16C-64G         | 3.2 Gbit/s            | 3.12 GiB/s         |
-| POP2-32C-128G        | 6.4 Gbit/s            | 6.25 GiB/s         |
-| POP2-64C-256G        | 12.8 Gbit/s           | 12.5 GiB/s         |
+| POP2-32C-128G        | 6.4 Gbit/s            | 5.5 GiB/s         |
+| POP2-64C-256G        | 12.8 Gbit/s           | 5.5 GiB/s         |
 
 ## POP2-WIN range (Windows Server OS)
 
-|   Instance Type      |   Internet Bandwidth   |   Block Bandwidth   |
+|   Instance Type      |   Internet Bandwidth (up to)  |   Block Bandwidth (up to)  |
 |-----------------------|-------------------------|---------------------|
 | POP2-2C-8G-WIN           | 400 Mbit/s            | 400 MiB/s          |
 | POP2-4C-16G-WIN          | 800 Mbit/s            | 800 MiB/s          |
 | POP2-8C-32G-WIN          | 1.6 Gbit/s            | 1.56 GiB/s         |
 | POP2-16C-64G-WIN         | 3.2 Gbit/s            | 3.12 GiB/s         |
-| POP2-32C-128G-WIN        | 6.4 Gbit/s            | 6.25 GiB/s         |
+| POP2-32C-128G-WIN        | 6.4 Gbit/s            | 5.5 GiB/s         |
 
 ## POP2-HC range (High Compute)
 
-|   Instance Type      |   Internet Bandwidth   |   Block Bandwidth   |
+|   Instance Type      |   Internet Bandwidth (up to)  |   Block Bandwidth (up to)  |
 |-----------------------|-------------------------|---------------------|
 | POP2-HC-2C-4G        | 400 Mbit/s             | 400 MiB/s       |
 | POP2-HC-4C-8G        | 800 Mbit/s             | 800 MiB/s       |
 | POP2-HC-8C-16G       | 1.6 Gbit/s             | 1.56 GiB/s         |
 | POP2-HC-16C-32G      | 3.2 Gbit/s             | 3.12 GiB/s         |
-| POP2-HC-32C-64G      | 6.4 Gbit/s             | 6.25 GiB/s         |
-| POP2-HC-64C-128G     | 12.8 Gbit/s            | 12.5 GiB/s         |
+| POP2-HC-32C-64G      | 6.4 Gbit/s             | 5.5 GiB/s         |
+| POP2-HC-64C-128G     | 12.8 Gbit/s            | 5.5 GiB/s         |
 
 ## POP2-HM range (High Memory)
 
-|   Instance Type      |   Internet Bandwidth   |   Block Bandwidth   |
+|   Instance Type      |   Internet Bandwidth (up to)  |   Block Bandwidth (up to)  |
 |-----------------------|-------------------------|---------------------|
 | POP2-HM-2C-16G       | 400 Mbit/s            | 400 MiB/s       |
 | POP2-HM-4C-32G       | 800 Mbit/s            | 800 MiB/s       |
 | POP2-HM-8C-64G       | 1.6 Gbit/s            | 1.56 GiB/s         |
 | POP2-HM-16C-128G     | 3.2 Gbit/s            | 3.12 GiB/s         |
-| POP2-HM-32C-256G     | 6.4 Gbit/s            | 6.25 GiB/s         |
-| POP2-HM-64C-512G     | 12.8 Gbit/s           | 12.5 GiB/s         |
+| POP2-HM-32C-256G     | 6.4 Gbit/s            | 5.5 GiB/s         |
+| POP2-HM-64C-512G     | 12.8 Gbit/s           | 5.5 GiB/s         |
 
 ## POP2-HN range (High Network)
 
-|   Instance Type      |   Internet Bandwidth   |   Block Bandwidth   |
+|   Instance Type      |   Internet Bandwidth (up to)  |   Block Bandwidth (up to)  |
 |-----------------------|-------------------------|---------------------|
 | POP2-HN-3            | 3  Gbit/s              | 400 MiB/s          |
 | POP2-HN-5            | 5  Gbit/s              | 800 MiB/s          |