Apply suggestions from code review

Co-authored-by: nerda-codes <[email protected]>

Author: bene2k1

tutorials/migrating-from-another-managed-kubernetes-service-to-scaleway-kapsule/index.mdx

@@ -294,7 +294,7 @@ Your existing manifests may contain cloud-provider-specific settings that need a
 #### ConfigMaps and secrets
 
 - Ensure sensitive data is securely managed.
-- Recreate Secrets in the new cluster.
+- Recreate secrets in the new cluster.
 
 #### Persistent Volume Claims (PVCs)
 
@@ -460,7 +460,7 @@ Conduct functional, performance, and end-to-end testing to verify the applicatio
 - **Resource Quotas**: Check for any limitations in Scaleway that may affect deployments.
 - **Persistent Volume Issues**: Ensure storage classes and PVCs are correctly configured.
 - **Networking Problems**: Verify VPC configurations, network policies, and firewall rules.
-- **Image Pull Errors**: Confirm that images are correctly tagged and accessible in [Scaleway Container Registry]().
+- **Image Pull Errors**: Confirm that images are correctly tagged and accessible in [Scaleway Container Registry](/containers/container-registry/quickstart/).
 
 ## Additional considerations
 
@@ -484,9 +484,9 @@ Conduct functional, performance, and end-to-end testing to verify the applicatio
 ## Additional resources
 
 - **Scaleway Documentation**:
-  - [Kubernetes Kapsule](https://www.scaleway.com/en/docs/compute/kubernetes/)
-  - [Scaleway Container Registry](https://www.scaleway.com/en/docs/containers/container-registry/)
-  - [Block Storage](https://www.scaleway.com/en/docs/compute/block-storage/)
+  - [Kubernetes Kapsule](/compute/kubernetes/)
+  - [Scaleway Container Registry](/containers/container-registry/)
+  - [Block Storage](/compute/block-storage/)
 - **Kubernetes Documentation**:
   - [Kubernetes Official Documentation](https://kubernetes.io/docs/home/)
   - [Storage Classes](https://kubernetes.io/docs/concepts/storage/storage-classes/)