fix(block): remove outdated warning (#4697)

* fix(block): removed outdated warning

* fix(block): remove old warning

Author: bene2k1

pages/block-storage/how-to/create-a-volume.mdx

@@ -19,10 +19,6 @@ categories:
 - A Scaleway account logged into the [console](https://console.scaleway.com)
 - [Owner](/iam/concepts/#owner) status or [IAM permissions](/iam/concepts/#permission) allowing you to perform actions in the intended Organization
 
-<Message type="important">
-  This procedure refers to low latency block volumes. To create legacy block volumes, refer to the [dedicated documentation](/instances/how-to/create-a-block-volume/).
-</Message>
-
 1. Click **Block Storage** in the **Storage** section of the side menu. The Block Storage page displays.
 2. Click **+ Create volume**.
 3. Follow the steps in the creation wizard: