chore(gen): docs content review MTA-6196 (#5218)

* chore(gen): docs content review MTA-6196

* chore(gen): update

* chore(gen): update

* chore(gen): update

* chore(gen): update

* chore(gen): update

Author: SamyOubouaziz

pages/object-storage/how-to/create-a-bucket.mdx

@@ -7,7 +7,7 @@ content:
   paragraph: Create a new bucket in Scaleway Object Storage.
 tags: object storage bucket object-storage
 dates:
-  validation: 2024-12-18
+  validation: 2025-07-01
   posted: 2021-05-27
 categories:
   - storage

pages/object-storage/how-to/delete-a-bucket.mdx

@@ -7,7 +7,7 @@ content:
   paragraph: Delete unwanted buckets from Scaleway Object Storage.
 tags: object storage object-storage bucket
 dates:
-  validation: 2024-12-19
+  validation: 2025-07-01
   posted: 2021-01-04
 categories:
   - storage
@@ -28,7 +28,9 @@ When you delete a bucket, every object stored inside it is deleted as well.
 3. Click the **Bucket settings** tab.
 4. Scroll to the end of the page and click **Delete bucket**.
     <Message type="important">
-      Deleting a bucket will also delete all of its objects. For safety measures, the effective deletion of the bucket will start 24 hours after the deletion request. The bucket name will then be available for other customers to use.<br /><br />Billing for your resources stops as soon as you click **Delete bucket**.<br /><br />Once you confirm your deletion request, the bucket and its objects and versions will no longer be displayed in the console or available via the APIs. For this reason, we recommend you erase all objects and versions in the bucket before requesting the deletion, if you wish the bucket deletion to be effective immediately.
+      - Deleting a bucket will also delete all of its objects. For safety measures, the effective deletion of the bucket will start 24 hours after the deletion request. The bucket name will then be available for other customers to use.
+      - Billing for your resources stops as soon as you click **Delete bucket**.
+      - Once you confirm your deletion request, the bucket and its objects and versions will no longer be displayed in the console or available via the APIs. For this reason, we recommend you erase all objects and versions in the bucket before requesting the deletion, if you wish the bucket deletion to be effective immediately.
     </Message>
 5. If you understand and agree to the conditions, type **DELETE** in the box and click **Delete bucket**.
     <Message type="important">

pages/object-storage/how-to/manage-object-visibility.mdx

@@ -7,7 +7,7 @@ content:
   paragraph: Control visibility settings for objects in Object Storage.
 tags: object storage object-storage visibility
 dates:
-  validation: 2024-12-19
+  validation: 2025-07-01
   posted: 2021-05-27
 categories:
   - storage

pages/object-storage/how-to/restore-an-object-from-glacier.mdx

@@ -7,7 +7,7 @@ content:
   paragraph: Retrieve objects from Glacier in Object Storage.
 tags: object-storage object storage glacier
 dates:
-  validation: 2024-12-19
+  validation: 2025-07-01
   posted: 2021-05-27
 categories:
   - storage

pages/object-storage/how-to/upload-files-into-a-bucket.mdx

@@ -7,7 +7,7 @@ content:
   paragraph: Upload files into your Scaleway Object Storage bucket.
 tags: bucket object-storage object storage
 dates:
-  validation: 2024-12-19
+  validation: 2025-07-01
   posted: 2021-05-27
 categories:
   - storage

pages/object-storage/how-to/use-bucket-versioning.mdx

@@ -7,7 +7,7 @@ content:
   paragraph: Enable and manage bucket versioning for Object Storage.
 tags: object storage object-storage bucket versioning archived
 dates:
-  validation: 2024-12-19
+  validation: 2025-07-01
   posted: 2021-05-27
 categories:
   - storage
@@ -33,7 +33,7 @@ Versioning allows you to easily recover your objects in case of unintended user
 5. Type **ENABLE** to confirm your action, then click **Enable bucket versioning** to proceed.
 
 <Message type="note">
-Once versioning is enabled, uploading an object with the same name as an existing object will create a new version of it. This new version will consume more storage, which may lead to higher costs.
+Once versioning is enabled, uploading an object with the same name as an existing object will create a new version of it. This new version consumes storage as well, which may lead to higher costs.
 </Message>
 
 ## How to manage object versions

pages/object-storage/troubleshooting/cannot-access-data.mdx

@@ -7,7 +7,7 @@ content:
   paragraph: Troubleshoot issues related to accessing objects in Scaleway Object Storage.
 tags: help troubleshooting object storage blocked data locked fail unable impossible
 dates:
-  validation: 2024-12-09
+  validation: 2025-07-03
   posted: 2024-06-04
 categories:
   - storage
@@ -52,4 +52,3 @@ If you did not manage to identify the error and solve it by yourself, [open a su
     - User-agent (SDK, client, console, etc.)
     - Transaction ID (if possible)
     - Log / trace of the error (if possible)
-

pages/object-storage/troubleshooting/cannot-delete-bucket.mdx

@@ -7,7 +7,7 @@ content:
   paragraph: Guide to solving bucket deletion problems in Object Storage.
 tags: help troubleshooting object storage delete bucket fail unable impossible
 dates:
-  validation: 2024-12-09
+  validation: 2025-07-03
   posted: 2024-06-04
 categories:
   - storage

pages/object-storage/troubleshooting/cannot-restore-glacier.mdx

@@ -7,7 +7,7 @@ content:
   paragraph: Learn to troubleshoot issues when restoring Glacier objects.
 tags: help troubleshooting object storage restore glacier fail unable impossible
 dates:
-  validation: 2024-12-09
+  validation: 2025-07-03
   posted: 2024-06-04
 categories:
   - storage

pages/object-storage/troubleshooting/low-performance.mdx

@@ -7,7 +7,7 @@ content:
   paragraph: Diagnose and improve Object Storage performance.
 tags: help troubleshooting object storage poor performance issues slow
 dates:
-  validation: 2024-12-09
+  validation: 2025-07-01
   posted: 2024-06-04
 categories:
   - storage