fix(mdb): exemples connection string vpc

Author: ldecarvalho-doc

pages/managed-mongodb-databases/how-to/connect-database-instance.mdx

@@ -7,7 +7,7 @@ content:
   paragraph: This page explains how to connect to a MongoDB® Database Instance
 tags: mongodb mongodb document database-instance managed-database database
 dates:
-  validation: 2024-09-18
+  validation: 2024-02-17
   posted: 2024-09-18
 categories:
   - managed-databases
@@ -38,7 +38,7 @@ Managed MongoDB® is currently in public beta. Click [here](https://www.scaleway
 
 Find below a detailed description of each connection mode:
 
-### mongosh
+### With mongosh
 
 To connect to a public endpoint using the MongoDB® shell:
 
@@ -67,19 +67,11 @@ If the connection is successful, you should see the following message display on
     rs-{db-instance-id} [primary] test>
     ```
 
-Follow the same procedure to connect to a private endpoint for one node, replacing `{privateNetworkId}` with the `ID` of your Private Network:
-
-    ```sh
-    mongosh "mongodb://{db-instance-id}-0.{privateNetworkId}" -u {username} --tlsCAFile {your_certificate.pem}
-    ```
-
-For multiple nodes, replace `{db-instance-id}` with the Database Instance UUID of each respective Instance, and `{privateNetworkId}` with the `ID` of your Private Network:
-
-    ```sh
-    "mongodb://{db-instance-id}-0.{privateNetworkId},{db-instance-id}-1.{privateNetworkId},{db-instance-id}-2.{privateNetworkId}" -u {username} --tlsCAFile {your_certificate.pem}
-    ```
+<Message type="important">
+To connect to a MongoDB® via a Private Network, use the following command: `mongosh "mongodb+srv://{username}:{password}@{instance_id}.{private_network_id}.internal/?tls=true&tlsCAFile={tls_certificate}"`. Make sure you replace the variables indicated within the `{}` with their corresponding values.
+</Message>
 
-### Python
+### With Pymongo
 
 The following code shows you how to use the `pymongo` library to connect using TLS.
 
@@ -115,8 +107,11 @@ documents = collection.find({})
 for doc in documents:
   print(doc)
 ```
+<Message type="important">
+To connect to a MongoDB® via a Private Network, use the following connection string: `connection_string = f"mongodb+srv://{username}:{password}@{instance_id}.{private_network_id}.internal/?tls=true&tlsCAFile={tls_certificate}"`. Make sure you replace the variables indicated within the `{}` with their corresponding values.
+</Message>
 
-### Node.js
+### With Node.js
 
 The following code shows you how to use the `mongodb` module to connect using TLS.
 
@@ -170,7 +165,7 @@ async function run() {
 run().catch(console.dir);
 ```
 
-### Go
+### With Go
 
 The following code shows you how to use the `mongo` driver to connect using TLS.
 ```go
@@ -225,7 +220,7 @@ type Car struct {
 }
 ```
 
-### Mongoose
+### With Mongoose
 
 The following code shows you how to use the `Mongoose` schema to connect using TLS.