Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Benedikt Rollik <[email protected]>

Author: RoRoJ

tutorials/lb-firewall-haproxy-pfsense/index.mdx

@@ -31,7 +31,7 @@ This tutorial guides you through the installation of pfSense on a [Scaleway Dedi
 ## Installing pfSense
 
 <Message type="important">
-  The installation of pfSense is done using the [KVM-over-IP device](/dedibox-kvm-over-ip/quickstart/) of the Scaleway Dedibox. Alternatively, you may be able to use an Elastic Metal server with [remote access](https://www.scaleway.com/en/docs/elastic-metal/how-to/activate-remote-access/).
+  The installation of pfSense is done using the [KVM-over-IP device](/dedibox-kvm-over-ip/quickstart/) of the Scaleway Dedibox. Alternatively, you may be able to use an Elastic Metal server with [remote access](/elastic-metal/how-to/activate-remote-access/).
 </Message>
 
 1. Connect to the [KVM-over-IP device](/dedibox-kvm-over-ip/quickstart/) of your Scaleway Dedibox.