fix(docs): review docs

Author: RoRoJ

network/load-balancer/how-to/create-load-balancer.mdx

@@ -7,7 +7,7 @@ content:
   paragraph: This page explains how to create a Load Balancer
 tags: load-balancer load balancer
 dates:
-  validation: 2024-03-26
+  validation: 2024-10-04
   posted: 2021-05-26
 categories:
   - network
@@ -28,15 +28,7 @@ categories:
 
 3. Enter a **name** for your Load Balancer. Optionally, you can also add a **description** and assign **tags** to help organize your Load Balancers.
 
-4. Choose the **Availability Zone** in which your Load Balancer will be deployed geographically. Currently, we provide the following Availability Zones:
-      - `PAR1`: Paris 1, France.
-      - `PAR2`: Paris 2, France (innovative and sustainable Availability Zone).
-      - `AMS1`: Amsterdam, The Netherlands.
-      - `AMS2`: Amsterdam 2, The Netherlands.
-      - `AMS3`: Amsterdam 3, The Netherlands.
-      - `WAW1`: Warsaw, Poland.
-      - `WAW2`: Warsaw, Poland.
-      - `WAW3`: Warsaw, Poland.
+4. Choose the **Availability Zone** in which your Load Balancer will be deployed geographically.
 
 5. Select a Load Balancer **type**, according to your needs in terms of **bandwidth** and whether you want to be able to attach backend servers from other cloud providers than Scaleway (**Multi-cloud provider**).
 

network/load-balancer/how-to/use-with-private-network.mdx

@@ -7,7 +7,7 @@ content:
   paragraph: This page explains how to use your Load Balancer with a Private Network
 tags: load-balancer private-network load balancer private network
 dates:
-  validation: 2024-03-26
+  validation: 2024-10-04
   posted: 2021-05-26
 categories:
   - network

network/load-balancer/reference-content/configuring-backends.mdx

@@ -10,7 +10,7 @@ categories:
   - load-balancer
   - network
 dates:
-  validation: 2024-03-26
+  validation: 2024-10-04
   posted: 2023-06-05
 ---
 

network/vpc/assets/scaleway-attach-resource.webp

@@ -7,7 +7,7 @@ content:
   paragraph: This page shows you how to get started with Scaleway Virtual Private Cloud (VPC).
 tags: vpc virtual-private-cloud regional private network dhcp private-ip
 dates:
-  validation: 2024-03-26
+  validation: 2024-10-04
   posted: 2022-02-06
 categories:
   - network
@@ -39,16 +39,12 @@ Any new Private Networks that you create will be added to the default VPC for th
 
 1. Click **VPC** in the **Network** section of the side menu. The list of your VPCs displays:
 
-    <Lightbox src="scaleway-default-vpc.webp" alt="" />
-
     Each Private Network must be created within a VPC.
 
 2. Click the VPC you wish to create your Private Network in.
 
     If you already have existing Private Networks in this VPC, a list of these displays. Otherwise, you see a welcome screen.
 
-    <Lightbox src="scaleway-pn-welcome.webp" alt="" />
-
 3. Click **+ Create Private Network**. The creation screen displays.
 
     <Lightbox src="scaleway-create-pn.webp" alt=""/>
@@ -57,16 +53,14 @@ Any new Private Networks that you create will be added to the default VPC for th
 
     <Macro id="pn-naming"/>
 
-    Leave the Advanced Settings at default values, to create a network with an auto-generated CIDR block, which will be used by DHCP to assign private IP addresses to resources you attach to the network.
+    Leave the Advanced Settings at default values, to create a network with an auto-generated CIDR block. IP addresses for attached resources will come from this block.
 
 5. Click **Create Private Network** to finish. Your Private Network is created.
 
 ## How to attach a resource to a Private Network
 
 1. Click **VPC** in the **Network** section of the side menu. Your VPC [dashboard](https://console.scaleway.com/vpc/vpc) displays:
 
-    <Lightbox src="scaleway-default-vpc.webp" alt="" />
-
 2. Click the VPC containing the Private Network to which you want to attach a resource.
 
     A list of Private Networks in this VPC displays.
@@ -75,8 +69,6 @@ Any new Private Networks that you create will be added to the default VPC for th
 
     The Private Network's dashboard displays.
 
-    <Lightbox src="scaleway-pn-overview.webp" alt="" />
-
 4. Click the **Attached resources** tab.
 
     If you already have resources attached to the Private Network, a list of these displays. Otherwise, you see a welcome screen.
@@ -93,19 +85,35 @@ Any new Private Networks that you create will be added to the default VPC for th
     Support for using reserved IPs to attach Elastic Metal servers and Managed Databases to Private Networks will be coming soon.
     </Message>
 
-7. Click **Attach resource** to finish.
+7. Click **Attach to Private Network** to finish.
 
     You are returned to the list of attached resources, where the newly-attached resource now displays.
 
-## How to view the resource's IP address
+    <Message type="tip">
+    **Viewing the resource's private IP**: When you attach a resource to a Private Network, it gets a private IPv4 address on that network (and also an IPv6 address, if supported by the resource). Private IPs are assigned from the CIDR block defined at the time of the Private Network's creation, either via auto-assignment or specification of a particular [reserved IP](/network/ipam/how-to/reserve-ip/). You can view a resource's IPv4 or v6 address in the **Attached Resources** tab of the Private Network itself (follow steps 1 - 4 above). It can also be viewed via the **Private Networks** tab of the resource's own dashboard.
+    </Message>
+
+## How to manage routing
+
+Routing is used to manage and control the flow of traffic within a VPC. It tells the VPC where to send traffic trying to get to a specific destination IP address. Notably, it allows traffic to be automatically routed between resources attached to different Private Networks within the VPC, using their private IP addresses. You can also create your own custom routes.
+
+Your VPC’s route table can be found in its **Routing** tab. The route table shows all the existing routes for the VPC.
+
+1. Click VPC in the **Network** section of the side menu. The list of your VPCs displays.
+
+2. Click a VPC, and click the **Routing** tab.
+
+    Routes are automatically generated and added to the route table when you:
 
-When you attach a resource to a Private Network, it gets a private IPv4 address on that network (and also an IPv6 address, if supported by the resource). Private IPs are assigned from the CIDR block defined at the time of the Private Network's creation, either via auto-assignment or specification of a particular [reserved IP](/network/ipam/how-to/reserve-ip/).
+    - [Create a Private Network](#how-to-create-a-private-network) in the VPC (this generates a local subnet route, which allows the VPC to automatically route traffic between Private Networks), or
+    - [Attach a Public Gateway](/network/public-gateways/how-to/configure-a-public-gateway/#how-to-attach-a-public-gateway-to-a-private-network) to a Private Network and set it to advertise a default route. This generates a default route to the internet.
+    - [Create a custom route](/network/vpc/how-to/manage-routing/#how-to-create-a-custom-route).
 
-You can view a resource's IPv4 or v6 address in the **Attached Resources** tab of the Private Network itself (follow steps 1 - 4 above).
+When your route table starts to populate, it will look something like this:
 
-<Lightbox src="scaleway-attached-resources.webp" alt="" />
+<Lightbox src="scaleway-route-table.webp" alt="" />
 
-It can also be viewed via the **Private Networks** tab of the resource's own dashboard.
+For help with understanding the route table and how to read it, refer to our documentation about route tables.
 
 ## How to delete a Private Network