Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Rowena Jones <[email protected]>

Author: nerda-codes

changelog/october2025/2025-10-15-postgresql-and-mysql-added-vpc-routing-now-compatible-w.mdx

@@ -6,5 +6,5 @@ category: databases
 product: postgresql-and-mysql
 ---
 
-You can now connect Managed PostgreSQL & MySQL instances with resources located in other Private Networks from the same VPC. Follow [this documentation](https://www.scaleway.com/en/docs/vpc/how-to/manage-routing/) for more information on routing.
+You can now connect Managed PostgreSQL & MySQL instances with resources located in other Private Networks from the same VPC. See our [dedicated documentation](/vpc/how-to/manage-routing/) for more information on routing.