docs(blk): update

SamyOubouaziz · SamyOubouaziz · commit bcde5b6c7b66 · 2025-10-13T16:01:44.000+02:00
diff --git a/macros/block-storage/block-storage-volume-types.mdx b/macros/block-storage/block-storage-volume-types.mdx
@@ -4,6 +4,6 @@ macro: block-storage-volume-types
 
 | Volume type                   | IOPS | Underlying hardware         | Latency         | Max volume size | Recommended use cases | Availability & resilience |
 |-----------------------------------|----------|--------------------------------|---------------------|----------------------|-------------------------|----------------------------|
-| `b_ssd` (Block Storage 5K legacy) | 5,000    | Legacy SSDs                    | High              | Up to 10 TB          | General-purpose workloads that do not demand high IOPS or low latency | Data is replicated three times across multiple disks for high availability and integrity |
-| `sbs_5k` (Block Low Latency 5K)   | 5,000    | Modern NVMe disks               | Low                 | 5 GB to 10 TB        | Development environments, web servers, and applications needing consistent performance | 99.99% SLA, triple-replicated data to safeguard against hardware failures |
-| `sbs_15k` (Block Low Latency 15K) | 15,000   | Modern NVMe disks               | Very low           | 5 GB to 10 TB        | High-performance databases, transactional applications, and I/O-intensive workloads | 99.99% SLA, triple-replicated data to safeguard against hardware failures |
+| `b_ssd` (Block Storage 5K legacy) | 5,000    | Legacy SSDs                    | High              | Up to 10 TB          | General-purpose workloads that do not demand high IOPS or | Data is replicated three times across multiple disks for high availability and integrity |
+| `sbs_5k` (Block 5K)   | 5,000    | Modern NVMe disks               | Low                 | 5 GB to 10 TB        | Development environments, web servers, and applications needing consistent performance | 99.99% SLA, triple-replicated data to safeguard against hardware failures |
+| `sbs_15k` (Block 15K) | 15,000   | Modern NVMe disks               | Very low           | 5 GB to 10 TB        | High-performance databases, transactional applications, and I/O-intensive workloads | 99.99% SLA, triple-replicated data to safeguard against hardware failures |
diff --git a/pages/block-storage/api-cli/increasing-volume-size.mdx b/pages/block-storage/api-cli/increasing-volume-size.mdx
@@ -3,7 +3,7 @@ title: Increasing the size of Block Storage volumes via the Scaleway API
 description: This page explains how to increase the size of a Block Storage volume using the Scaleway API.
 tags: increase expand increment raise storage volume block
 dates:
-  validation: 2025-09-17
+  validation: 2025-10-13
   posted: 2025-03-04
 ---
 import Requirements from '@macros/iam/requirements.mdx'
diff --git a/pages/block-storage/api-cli/managing-a-volume.mdx b/pages/block-storage/api-cli/managing-a-volume.mdx
@@ -1,15 +1,14 @@
 ---
-title: Managing a Block Storage volume
-description: Master Block Storage with our comprehensive guide. Learn to format, mount, transfer data, and expand partitions efficiently. Perfect for all skill levels.
-tags: volume block-storage block mount format use
+title: Increasing the size of a partition
+description: Learn how to increase the size of a partition within a Block Storage Volume
+tags: volume block-storage block resize growpart increase size
 dates:
-  validation: 2025-06-09
+  validation: 2025-10-13
   posted: 2019-11-29
 ---
 import Requirements from '@macros/iam/requirements.mdx'
 
-
-This documentation only explains how to mount **additional block volumes to your Instance**, as the root volume of your Instance is already mounted at creation. The volume where your OS is running cannot be mounted.
+The `growpart` utility allows you to resize partitions. If you have increased the size of the partition's underlying volume, for example, you can increase the size of the partition to make use of the additional space.
 
 <Requirements />
 
@@ -18,12 +17,6 @@ This documentation only explains how to mount **additional block volumes to your
 - An [Instance](/instances/concepts/#instance)
 - [Attached](/block-storage/how-to/attach-a-volume/) an additional Block Storage volume to your Instance
 
-
-
-## Increasing the partition size of the volume with growpart
-
-`growpart` allows you to resize partitions. If you have increased the size of the partition's underlying volume, for example, you can increase the size of the partition to make use of the additional space.
-
 <Message type="important">
   - Make sure to make a backup of your data using the [snapshot](/block-storage/how-to/create-a-snapshot/) feature beforehand to avoid any potential data loss
   - You must have partitioned your volume to follow the procedure below
diff --git a/pages/block-storage/concepts.mdx b/pages/block-storage/concepts.mdx
@@ -30,7 +30,7 @@ import StorageBootOnBlock from '@macros/storage/boot-on-block.mdx'
 
 IOPS or Input/Ouptut Operations Per Second, is a unit of measurement that indicates how many read/write operations a storage device is performing per second.
 
-Scaleway Block Storage Low Latency offers two IOPS limits:
+Scaleway Block Storage offers two IOPS limits:
 
 - 5000 IOPS (5K IOPS)
 - 15 000 IOPS (15K IOPS)
diff --git a/pages/block-storage/faq.mdx b/pages/block-storage/faq.mdx
@@ -34,7 +34,7 @@ Block Storage allows you to create bigger volumes and those volumes are persiste
 You can attach a maximum of 16 volumes (including the mandatory boot volume) to a single Instance.
 
 <Message type="tip">
-  Refer to the [dedicated documentation](/block-storage/reference-content/differences-between-5kiops-volumes/) for more information on the differences between Block Storage 5K legacy volumes and Block Storage Low Latency 5K volumes.
+  Refer to the [dedicated documentation](/block-storage/reference-content/differences-between-5kiops-volumes/) for more information on the differences between Block Storage 5K legacy volumes and Block Storage 5K volumes.
 </Message>
 
 ### What level of performance is expected from a block volume?
@@ -66,18 +66,18 @@ The Block Storage billing scheme is not the same as for Object Storage. You are
 
 ## Usage and management
 
-### How can I convert a Block Storage legacy volume into a Block Storage Low Latency volume?
+### How can I convert a Block Storage legacy volume into a Block Storage volume?
 
-Although there is no direct way to change the storage class of a volume while preserving its ID, you can still convert a Block Storage legacy volume (along with its data) into a Block Storage Low Latency volume using the snapshot export/import features as a temporary solution. This allows you to transition a Block Storage legacy (`b_ssd`) snapshot into a Block Storage Low Latency (`sbs_5k` or `sbs_15k`) snapshot and then turn the snapshot into a Block Storage Low Latency volume.
+Although there is no direct way to change the storage class of a volume while preserving its ID, you can still convert a Block Storage legacy volume (along with its data) into a Block Storage volume using the snapshot export/import features as a temporary solution. This allows you to transition a Block Storage legacy (`b_ssd`) snapshot into a Block Storage (`sbs_5k` or `sbs_15k`) snapshot and then turn the snapshot into a Block Storage volume.
 
     <Message type="important">
       The process below requires manual intervention and **does not preserve the original volume's ID**.
-      While this approach allows you to transition to a Block Storage Low Latency volume, it is only a workaround.
+      While this approach allows you to transition to a Block Storage volume, it is only a workaround.
     </Message>
 
 1. [Create a snapshot of your Block Storage legacy volume](/block-storage/how-to/create-a-snapshot/).
 2. [Export the snapshot](/instances/api-cli/snapshot-import-export-feature/#exporting-snapshots).
-3. [Import the snapshot into a new Low Latency volume](https://www.scaleway.com/en/developers/api/block/#path-snapshot-import-a-snapshot-from-a-scaleway-object-storage-bucket).
+3. [Import the snapshot into a new volume](https://www.scaleway.com/en/developers/api/block/#path-snapshot-import-a-snapshot-from-a-scaleway-object-storage-bucket).
 
 ## Can I manage my Block Storage volumes using the Scaleway Instances API?
 
diff --git a/pages/block-storage/how-to/attach-a-volume.mdx b/pages/block-storage/how-to/attach-a-volume.mdx
@@ -3,14 +3,12 @@ title: How to attach a Block Storage volume to an Instance
 description: This guide explains how to attach a Block Storage volume to a Scaleway Instance. Follow simple steps to manage your storage efficiently.
 tags: attach block storage volume
 dates:
-  validation: 2025-03-24
+  validation: 2025-10-13
   posted: 2023-11-23
 ---
 import Requirements from '@macros/iam/requirements.mdx'
 
-Scaleway Block Storage volumes must be attace
-
-You can attach up to **15 volumes** at a time to a single Instance. You can attach a Block Storage volume to your Instance at any time, as long as they are both in the same [Availability Zone](/instances/concepts/#availability-zone).
+Scaleway Block Storage volumes must be attached to an Instance before being used. You can attach up to **15 volumes** at a time to a single Instance. You can attach a Block Storage volume to your Instance at any time, as long as they are both in the same [Availability Zone](/instances/concepts/#availability-zone).
 
 <Requirements />
 
@@ -40,7 +38,7 @@ You can also attach a Block storage to an Instance the following way:
 6. Click **Attach volume to Instance**.
 
 <Message type="note">
-  To use **[Block Storage Low Latency](/block-storage/) 15k**, your Instance must have at least **3 GiB/s of block bandwidth**.  
+  To use **[Block Storage](/block-storage/) 15k** volumes, your Instance must have at least **3 GiB/s of block bandwidth**.  
   You can verify if an Instance type meets this requirement by consulting the [Scaleway Instances internet and Block Storage bandwidth overview](/instances/reference-content/instances-bandwidth-overview/) documentation.  
 
   Alternatively, use the [Instances API](https://www.scaleway.com/en/developers/api/instance/#path-instance-types-list-instance-types) to check the `block_bandwidth` field at `/instance/v1/zones/{zone}/products/servers`.  
diff --git a/pages/block-storage/how-to/create-a-snapshot.mdx b/pages/block-storage/how-to/create-a-snapshot.mdx
@@ -3,7 +3,7 @@ title: How to create a snapshot of a Block Storage volume
 description: Discover how to easily create a snapshot of a Block Storage volume. Follow our step-by-step guide to efficiently manage your storage resources.
 tags: create snapshot block storage volume
 dates:
-  validation: 2025-03-24
+  validation: 2025-10-13
   posted: 2023-11-23
 ---
 import Requirements from '@macros/iam/requirements.mdx'
diff --git a/pages/block-storage/how-to/create-a-volume.mdx b/pages/block-storage/how-to/create-a-volume.mdx
@@ -1,9 +1,9 @@
 ---
-title: How to create a Block Storage low latency volume
+title: How to create a Block Storage volume
 description: Learn how to efficiently create a low-latency Block Storage volume with our detailed step-by-step guide. Enhance your storage performance seamlessly.
 tags: create block storage volume add
 dates:
-  validation: 2025-09-25
+  validation: 2025-10-13
   posted: 2023-11-23
 ---
 import Requirements from '@macros/iam/requirements.mdx'
@@ -23,11 +23,10 @@ Scaleway Block Storage allows you to easily create volumes to attach to your Ins
         - Enter a name for your volume or leave the automatically generated name.
         - Select an [IOPS](/block-storage/concepts/#iops) option. You cannot edit the IOPS of a volume after its creation.
         <Message type="note">
-          To use **Block Storage Low Latency 15k**, your Instance must have at least **3 GiB/s of block bandwidth**.
+          To use **Block Storage 15k**, your Instance must have at least **3 GiB/s of block bandwidth**.
           You can verify if an Instance type meets this requirement by consulting the [Scaleway Instances internet and Block Storage bandwidth overview](/block-storage/reference-content/block-instances-bandwidth-overview/) documentation.  
 
           Alternatively, use the [Instances API](https://www.scaleway.com/en/developers/api/instance/#path-instance-types-list-instance-types) to check the `block_bandwidth` field at `/instance/v1/zones/{zone}/products/servers`.  
-          This field provides detailed information about block bandwidth for each Instance type, helping you ensure compatibility with high-performance storage.
         </Message>
         - Define a volume size of at least 5 GB.
     - Optionally, select an Instance from the drop-down to attach your volume.
diff --git a/pages/block-storage/how-to/create-volume-from-snapshot.mdx b/pages/block-storage/how-to/create-volume-from-snapshot.mdx
@@ -3,12 +3,14 @@ title: How to create a Block Storage volume from a snapshot
 description: Discover how to efficiently create a Block Storage volume from a snapshot with our comprehensive step-by-step guide. Optimize your storage workflow effortlessly.
 tags: create snapshot block storage volume
 dates:
-  validation: 2025-03-24
+  validation: 2025-10-13
   posted: 2023-11-23
 ---
 import Requirements from '@macros/iam/requirements.mdx'
 
 
+Creating a volume from a snapshot allows you to quickly restore data to a previous state. It also enables duplication of storage environments for testing or development purposes.
+
 <Requirements />
 
 - A Scaleway account logged into the [console](https://console.scaleway.com)
diff --git a/pages/block-storage/how-to/delete-a-snapshot.mdx b/pages/block-storage/how-to/delete-a-snapshot.mdx
@@ -3,7 +3,7 @@ title: How to delete a volume snapshot
 description: This guide explains the steps to safely delete a volume snapshot from your Scaleway account.
 tags: delete snapshot block volume storage
 dates:
-  validation: 2025-03-24
+  validation: 2025-10-13
   posted: 2023-11-23
 ---
 import Requirements from '@macros/iam/requirements.mdx'
diff --git a/pages/block-storage/how-to/delete-a-volume.mdx b/pages/block-storage/how-to/delete-a-volume.mdx
@@ -3,7 +3,7 @@ title: How to delete a Block Storage volume
 description: This guide explains the steps to safely delete a Block Storage volume from your Scaleway account.
 tags: delete cancel terminate block volume storage
 dates:
-  validation: 2025-03-24
+  validation: 2025-10-13
   posted: 2023-11-23
 ---
 import Requirements from '@macros/iam/requirements.mdx'
diff --git a/pages/block-storage/how-to/detach-a-volume.mdx b/pages/block-storage/how-to/detach-a-volume.mdx
@@ -18,6 +18,7 @@ You can detach a Block Storage volume from your Instance at any time.
 - A Scaleway account logged into the [console](https://console.scaleway.com)
 - [Owner](/iam/concepts/#owner) status or [IAM permissions](/iam/concepts/#permission) allowing you to perform actions in the intended Organization
 - Created a [Block Storage volume](/block-storage/how-to/create-a-volume/) that is [attached](/block-storage/how-to/attach-a-volume/) to an Instance
+- [Unmounted the volume](/block-storage/api-cli/unmounting-a-volume/) from your Instance
 
 1. Click **Block Storage** in the **Storage** section of the Scaleway console side menu. The Block Storage page displays.
 2. Click <Icon name="more" /> > **Detach from Instance** next to the volume of your choice. A pop-up displays.
diff --git a/pages/block-storage/how-to/increase-block-volume.mdx b/pages/block-storage/how-to/increase-block-volume.mdx
@@ -10,8 +10,6 @@ import Requirements from '@macros/iam/requirements.mdx'
 
 Increasing the size of your Block Storage volume allows you to store more data without having to create a new volume.
 
-
-
 <Requirements />
 
 - A Scaleway account logged into the [console](https://console.scaleway.com)
diff --git a/pages/block-storage/index.mdx b/pages/block-storage/index.mdx
@@ -1,13 +1,13 @@
 ---
-title: Block Storage Low Latency Documentation
-description: Explore Scaleway Block Storage Low Latency with quickstart guides, how-tos, and more.
+title: Block Storage Documentation
+description: Explore Scaleway Block Storage with quickstart guides, how-tos, and more.
 ---
 
 
 <ProductHeader
-   productName="Block Storage Low Latency"
+   productName="Block Storage"
    productLogo="blockStorage"
-   description="Block Storage Low Latency offers scalable, non-volatile disks for Scaleway Instances. Enhance performance with high IOPS, low latency, and scalability."
+   description="Block Storage offers scalable, non-volatile disks for Scaleway Instances. Enhance performance with high IOPS,, and scalability."
    url="/block-storage/quickstart/"
    label="Block Storage Quickstart"
 />
@@ -25,21 +25,21 @@ description: Explore Scaleway Block Storage Low Latency with quickstart guides,
     <SummaryCard
         title="Concepts"
         icon="info"
-        description="Master core concepts for a deeper understanding of Block Storage Low Latency."
+        description="Master core concepts for a deeper understanding of Block Storage."
         label="View Concepts"
         url="/block-storage/concepts/"
     />
     <SummaryCard
         title="How-Tos"
         icon="help-circle-outline"
-        description="Learn to use Block Storage Low Latency through the Scaleway console."
+        description="Learn to use Block Storage through the Scaleway console."
         label="View How-Tos"
         url="/block-storage/how-to/"
     />
     <SummaryCard
         title="Additional Content"
         icon="book-open-outline"
-        description="Go further with detailed, in-depth information on Block Storage Low Latency."
+        description="Go further with detailed, in-depth information on Block Storage."
         label="View Additional Content"
         url="/block-storage/reference-content/"
     />
diff --git a/pages/block-storage/menu.ts b/pages/block-storage/menu.ts
@@ -88,7 +88,7 @@ export const blockStorageMenu = {
       items: [
         {
           label:
-            'Differences between Block Storage volumes and Block Storage Low Latency volumes',
+            'Differences between Block Storage volumes and Block Storage volumes',
           slug: 'differences-between-5kiops-volumes',
         },
         {
diff --git a/pages/block-storage/reference-content/block-instances-bandwidth-overview.mdx b/pages/block-storage/reference-content/block-instances-bandwidth-overview.mdx
@@ -27,7 +27,7 @@ Bandwidth impacts how your applications perform and interact with other systems.
 </Message>
 
 <Message type="tip">
-  To maximize compatibility with [Block Storage Low Latency 15k](/block-storage/), select an Instance with **at least 3 GiB/s** of Block bandwidth.
+  To maximize compatibility with [Block Storage 15k](/block-storage/), select an Instance with **at least 3 GiB/s** of Block bandwidth.
 </Message>
 
 ## COPARM1 range
diff --git a/pages/block-storage/reference-content/differences-between-5kiops-volumes.mdx b/pages/block-storage/reference-content/differences-between-5kiops-volumes.mdx
