feat(partners): track client consumption (#5260)

* feat(partners): track client consumption

* Update pages/partner-space/how-to/track-client-consumption.mdx

Author: jsudraud

menu/navigation.json

@@ -6142,6 +6142,10 @@
                     "label": "Edit client information",
                     "slug": "edit-client-information"
                   },
+                  {
+                    "label": "Track client consumption",
+                    "slug": "track-client-consumption"
+                  },
                   {
                     "label": "Lock a client's Organization",
                     "slug": "lock-client-organization"

pages/partner-space/how-to/track-client-consumption.mdx

@@ -0,0 +1,31 @@
+---
+meta:
+  title: How to track client consumption
+  description: This page explains how to track your clients' cloud consumption.
+content:
+  h1: How to track client consumption
+  paragraph: This page explains how to track your clients' cloud consumption.
+tags: partner-space
+dates:
+  validation: 2025-07-10
+  posted: 2024-07-10
+categories:
+  - partner-space
+---
+import Requirements from '@macros/iam/requirements.mdx'
+
+
+<Requirements />
+
+- A Scaleway account logged into the [console](https://console.scaleway.com)
+- Scaleway Partner status
+
+## Tracking a specific client's cloud consumption
+1. Click **Go to Partner Space** in your Organization dashboard.
+2. Click the **Billing** tab.  
+3. Select the customer whose consumption you wish to view from the drop-down menu. Consumption details are displayed in the bar graph. You can adjust the filters for a more precise view. Click **Export from API** if you want to extract consumption data. 
+
+## Tracking discounts applied to a specific client
+1. Click **Go to Partner Space** in your Organization dashboard.
+2. Click the **Billing** tab.  
+3. Select the customer whose discounts you wish to view from the drop-down menu. The applied discounts are listed at the bottom of the page.