fix(nats): fix quotas (#5401)

* fix(nats): fix quotas

* fix(nats): fix quota

Author: RoRoJ

pages/organizations-and-projects/additional-content/organization-quotas.mdx

@@ -378,9 +378,9 @@ For example, if you choose to create a container with 512 MB of memory and a max
 
 ## NATS
 
-Scaleway NATS is a message broker tool based on the NATS protocol, that allows you to transfer messages between different microservices and platforms.
+Scaleway NATS is a message broker tool based on the NATS protocol, and it includes JetStream, a persistent messaging system for NATS. 
 
-The following usage limits are enforced as Organization quotas when using Scaleway [NATS](/nats/concepts/#nats):
+The following usage limits are enforced as Organization quotas when using Scaleway [NATS](/nats/concepts/#nats). The quotas (except for the number of NATS accounts) relate to JetStream when used for persistent messaging, streams, and consumers.
 
 **NATS**
 
@@ -391,7 +391,7 @@ The following usage limits are enforced as Organization quotas when using Scalew
 | NATS queue/stream storage                      | Max size   | 300 MB** | NATS account |
 | NATS queue/stream memory                       | Max size   | 0        | NATS account |
 | Max number of NATS streams                     | Max number | 50       | NATS account |
-| Max number of NATS consumers                   | Max number | 50       | NATS account |
+| Max number of NATS consumers                   | Max number | 50       | NATS stream  |
 
 **This implies stream replication. If you choose to replicate your stream across all nodes (3), a storage limit of 100 MB applies.
 Note that in memory stream are not supported, please create your NATS stream using the `File` storage type.