Update changelog/september2025/2025-09-22-elastic-metal-added-bulk-order-and-audit-trail-integrat.mdx

Author: bene2k1

changelog/september2025/2025-09-22-elastic-metal-added-bulk-order-and-audit-trail-integrat.mdx

@@ -8,5 +8,5 @@ product: elastic-metal
 
 Two news features for Elastic Metal:
 - Bulk order: You can now place multiple orders of the same Elastic Metal resource in a single API request.
-- Audit Trail: Elastic Metal activity can now be tracked in the Audit Trail product, directly in the console. All API gateway events are listed. Find out which endpoints are supported in the [dedicated documentation](https://www.scaleway.com/en/docs/audit-trail/reference-content/adt-supported-endpoints/).
+- Audit Trail: Elastic Metal activity can now be tracked in the Audit Trail product, directly in the console. All API gateway events are listed. Find out which endpoints are supported in the [dedicated documentation](/audit-trail/reference-content/adt-supported-endpoints/).