fix(ai): fix unsupported parameters (#3719)

Author: bene2k1

ai-data/managed-inference/reference-content/openai-compatibility.mdx

@@ -76,7 +76,6 @@ print(chat_completion.choices[0].message.content)
 
 Currently, the following options are not supported:
 
-- `response_format`
 - `frequency_penalty`
 - `n`
 - `top_logprobs`