feat(ins): add use cases

Author: bene2k1

pages/instances/reference-content/choosing-instance-type.mdx

@@ -62,6 +62,8 @@ Use this table to help identify the right Instance range for your use case and c
 | **RAM**               | 1 GiB                                                          | From 2 GiB to 128 GiB                                                                                    | From 8 GiB to 384 GiB                                                                                                              | From 4 GiB to 512 GiB                                                                                                                                                                                                   |
 | **Maximum Bandwidth** | 100 Mbit/s                                                     | From 100 Mbps to 6 Gbps                                                                                  | From 400 Mbps to 20 Gbps                                                                                                           | From 400 Mbps to 12.8 Gbps                                                                                                                                                                                              |
 
+Refer to the tabs below to compare the different Instance ranges and learn more about their key use cases:
+
 <Tabs id="comparison">
   <TabsTab label="Learning Instances">
     Scaleway Learning Instances are virtual machines tailored for educational use, providing an ideal environment for discovering and experimenting with cloud computing.
@@ -75,6 +77,8 @@ Use this table to help identify the right Instance range for your use case and c
     * Repository hosting
 
     Each Instance comes equipped with a single shared vCPU, 1 GB of RAM, and up to 100 Mbps of bandwidth. By adding an IPv4 address and 10 GB of storage, you can get started immediately. You can create up to one Instance per Availability Zone, currently available in FR-PAR-1, NL-AMS-1 and PL-WAW-2.
+
+    Learn more about [Learning Instances](/instances/reference-content/learning/)
   </TabsTab>
   <TabsTab label="Cost-Optimized Instances">
     Scaleway Cost-Optimized Instances are highly reliable and affordably priced, making them an ideal choice for businesses looking to balance operational flexibility, cost-efficiency, and performance.
@@ -88,6 +92,9 @@ Use this table to help identify the right Instance range for your use case and c
     * CI/CD runners
 
     Cost-Optimized Instances provide a cost-efficient yet powerful compute platform suitable for both development and light production use. Equipped with shared AMD EPYC™ vCPUs and ranging from 2 GiB to 128 GiB of RAM, they cater to a wide array of workloads with solid performance.
+
+    Learn more about [Cost-Optimized Instaces](/instances/reference-content/cost-optimized/)
+
 </TabsTab>
   <TabsTab label="Production-Optimized Instances">
     Scaleway Production-Optimized Instances are reliable, high-performance Instances with dedicated vCPUs, designed for the most demanding workloads and mission-critical applications. Leveraging the state-of-the-art AMD EPYC™ 7003 series processors, they deliver exceptional performance and production-grade computing.
@@ -100,7 +107,9 @@ Use this table to help identify the right Instance range for your use case and c
     * Hosting of Software-as-a-Service (SaaS) platforms
 
     Production-Optimized Instances provide high performance, security, and scalability, enabling organizations to efficiently manage high-traffic applications and build resilient architectures. Features like CPU pinning ensure optimized performance and reliability for your production workloads.
-      </TabsTab>
+
+    Learn more about [Production-Optimized Instances](/instances/reference-content/production-optimized/)
+  </TabsTab>
   <TabsTab label="Workload-Optimized Instances">
     Scaleway Workload-Optimized Instances are designed to handle specific types of workloads efficiently, meeting the demands of applications that require high CPU or memory resources. These Instances are ideal for running compute-intensive or memory-intensive applications such as data analytics, high-performance databases, and machine learning inference.
 
@@ -120,15 +129,12 @@ Use this table to help identify the right Instance range for your use case and c
       * Batch processing
 
     Workload-Optimized Instances precisely tailor your computing resources to your application’s needs, ensuring you neither overspend nor underperform. Whether managing CPU-intensive data analytics or memory-hungry databases, these Instances adapt to your workloads, providing a balanced, cost-effective, and high-performing cloud computing solution ready to meet your specific business challenges.
+
+    Learn more about [Workload-Optimized Instances](/instances/reference-content/workload-optimized/)
+
   </TabsTab>
 </Tabs>
 
-For more information about each range, refer to our dedicated documentation pages:
-- [Learning](/instances/reference-content/learning/)
-- [Cost-Optimized](/instances/reference-content/cost-optimized/)
-- [Production-Optimized](/instances/reference-content/production-optimized/)
-- [Workload-Optimized](/instances/reference-content/workload-optimized/)
-
 ## Instance types
 
 Check out the [Instances page](https://www.scaleway.com/en/virtual-instances/) of our website for full details on each Instance type. Alternatively, head over to the [Instances datasheet](/instances/reference-content/instances-datasheet/) to see all our available Instance types within each range.