docs(ins): content review (#4991)

Author: bene2k1

pages/dedibox-hardware/reference-content/server-comparison-table.mdx

@@ -7,7 +7,7 @@ content:
   paragraph: This page shows you our previous Dedibox offers and their equivalent current offers.
 tags: dedibox server
 dates:
-  validation: 2024-11-15
+  validation: 2025-05-19
   posted: 2021-09-05
 categories:
   - dedibox-servers

pages/instances/how-to/create-image-from-snapshot.mdx

@@ -7,7 +7,7 @@ content:
   paragraph: This page explains how to create an image from a snapshot of a Scaleway Instance.
 tags: image backup snapshot instance
 dates:
-  validation: 2024-11-15
+  validation: 2025-05-19
   posted: 2021-08-05
 categories:
   - compute
@@ -24,9 +24,9 @@ categories:
 
 1. Click **CPU Instances** in the **Compute** section of the side menu. The [Instances page](https://console.scaleway.com/instance/servers) displays.
 2. Click the **Images** tab. A list of your images displays.
-3. Hover over the <Icon name="plus" /> button to **Create image**. The overview page displays.
+3. Click **+ Create image**. The image creation page displays.
 4. Choose the **Availability Zone** in which you want your image to be created.
-5. Enter a **name** for your image.
+5. Enter a **name** for your image and select the image architecture.
     <Message type="note">
       Your image's name can only contain alphanumeric characters and dashes.
     </Message>