chore(gen): update

Author: SamyOubouaziz

pages/serverless-functions/faq.mdx

@@ -5,7 +5,7 @@ meta:
 content:
   h1: Serverless Functions FAQ
 dates:
-  validation: 2024-10-03
+  validation: 2025-04-08
 category: serverless
 productIcon: FunctionsProductIcon
 ---
@@ -137,11 +137,11 @@ We recommend you set high values, [use metrics to monitor](/serverless-functions
 
 ### How does scaling work in these serverless services?
 
-Scaling in Serverless Containers and Serverless Functions is handled automatically by the platform. When demand increases - more requests or events - the platform spins up additional instances to handle the load. When demand decreases, instances spin down. This ensures optimal performance without manual intervention.
+Scaling in Serverless Containers and Serverless Functions is handled automatically by the platform. When demand increases - more requests or events - the platform creates additional instances to handle the load. When demand decreases, instances that are not used anymore are removed. This ensures optimal performance without manual intervention.
 
 ### Can I upgrade Serverless Function resources (vCPU and RAM) at any time?
 
-Yes, Serverless Functions resources can be changed at any time without causing downtime, see the previous question for full details.
+Yes, Serverless Functions resources can be changed at any time without causing downtime. Refer to the next question for full details.
 
 ### Does updating a Serverless Function cause downtime?
 
@@ -173,7 +173,7 @@ Refer to our dedicated page about [Serverless Functions limitations and configur
 
 Serverless Functions enables you to deploy functions using popular languages: `Go`, `Node`, `Python`, `PHP`, and `Rust`.
 
-Refer to our dedicated page about [Serverless Functions Runtimes Lifecycle](/serverless-functions/reference-content/functions-runtimes/)
+Refer to our dedicated page about [Serverless Functions Runtimes Lifecycle](/serverless-functions/reference-content/functions-runtimes/).
 
 ### Why does my function have an instance running after deployment, even with min-scale 0?
 
@@ -211,7 +211,7 @@ Check out our [serverless-examples repository](https://github.com/scaleway/serve
 
 On a Serverless Function, you can change the runtime if the new runtime is from the same family as the old one. Example: migrate from `go1.23` to `go1.24`. To change programming language, you must create a new Serverless Function.
 
-See the [functions runtimes lifecycle documentation](/serverless-functions/reference-content/functions-runtimes/) for more information about runtimes.
+See the [functions runtimes documentation](/serverless-functions/reference-content/functions-runtimes/) for more information about runtimes.
 
 ## Network and storage
 
@@ -236,8 +236,7 @@ By design, it is not possible to guarantee static IPs on Serverless Compute reso
 ### How can I attach Block Storage to a Serverless Function?
 
 Scaleway Serverless Functions do not currently support attaching Block Storage. These functions are designed to be
-stateless, meaning they do not retain data between invocations. For persistent storage, we recommend using external
-solutions like Scaleway Object Storage.
+stateless, meaning they do not retain data between invocations. For persistent storage, we recommend using external solutions like Scaleway Object Storage.
 
 ### How can I store data in my Serverless resource?
 
@@ -249,7 +248,7 @@ For some use cases, such as saving analysis results, exporting data etc., it can
 
 * [Serverless Databases](/serverless-sql-databases/): Go full serverless and take the complexity out of PostgreSQL database operations.
 * [Managed MySQL / PostgreSQL](/managed-databases-for-postgresql-and-mysql/): Ensure scalability of your infrastructure and storage with our new generation of Managed Databases designed to scale on-demand according to your needs.
-* [Managed Database for Redis®](/managed-databases-for-redis/): Fully managed Redis®* in seconds.
+* [Managed Database for Redis®](/managed-databases-for-redis/): Fully managed Redis® in seconds.
 * [Managed MongoDB®](/managed-mongodb-databases/): Get the best of MongoDB® and Scaleway in one database.
 
 #### Storage

pages/serverless-jobs/faq.mdx

@@ -5,7 +5,7 @@ meta:
 content:
   h1: Serverless Jobs FAQ
 dates:
-  validation: 2024-10-03
+  validation: 2025-04-08
 category: serverless
 productIcon: ServerlessJobsProductIcon
 ---