docs(obj): add hds doc MTA-5836 (#4719)

* docs(obj): add hds doc MTA-5836)

* docs(obj): update

* docs(obj): update

* docs(obj): update

* docs(obj): update

* docs(obj): update

* docs(obj): update

Author: SamyOubouaziz

menu/navigation.json

@@ -4496,6 +4496,10 @@
                     "label": "Upload files into a bucket",
                     "slug": "upload-files-into-a-bucket"
                   },
+                  {
+                    "label": "Create an HDS bucket for health data hosting",
+                    "slug": "create-hds-certified-bucket"
+                  },
                   {
                     "label": "Edit the storage class",
                     "slug": "edit-storage-class"

pages/object-storage/faq.mdx

@@ -59,6 +59,12 @@ To be eligible for this offer, you must have never used the Standard Multi-AZ cl
 
 You can monitor your Object Storage metrics and logs using [Scaleway Cockpit](/cockpit/quickstart/). Cockpit is available in all [regions](/object-storage/concepts/#region-and-availability-zone) for Object Storage. Refer to our dedicated [documentation](/object-storage/how-to/monitor-consumption/) for more information.
 
+## Is Scaleway Object Storage comply with regulatory requirements to host health data (*Hébergeur de Données de Santé*)?
+
+Yes, Scaleway Object Storage is a certified [Hébergeur de Données de Santé (HDS)](https://esante.gouv.fr/produits-services/hds) to host health data.
+
+Refer to the [dedicated documentation](/object-storage/how-to/create-hds-certified-bucket/) for more information on how to create an HDS-compliant bucket.
+
 ## Is there a limitation in the bucket name?
 
 Bucket names must be unique and comply with the following:

pages/object-storage/how-to/create-hds-certified-bucket.mdx

@@ -0,0 +1,56 @@
+---
+meta:
+  title: How to create an HDS bucket for health data hosting
+  description: Create a HDS-certified bucket to host health data in Scaleway Object Storage.
+content:
+  h1: How to create an HDS bucket for health data hosting
+  paragraph: Create a HDS-certified bucket to host health data in Scaleway Object Storage.
+tags: object storage bucket object-storage hds health data hosting hébergement hébergeur de données de santé 
+dates:
+  validation: 2025-04-28
+  posted: 2025-04-28
+categories:
+  - storage
+  - object-storage
+---
+
+Under [Article L.1111-8 of the French Public Health Code](https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000049571347), service providers hosting specific types of personal health information must obtain [Hébergeur de Données de Santé (HDS)](https://esante.gouv.fr/produits-services/hds) certification. Established by ASIP Santé, the French Digital Health Agency, HDS sets a framework to enhance the security and protection of PHI. Scaleway Object Storage enables the creation of dedicated buckets for storing health data in accordance with HDS regulatory requirements.
+
+Refer to the [Scaleway Trust Center](https://security.scaleway.com/) for more information.
+
+<Message type="important">
+- You can only create HDS-certified buckets in the **Paris** region.
+- You cannot create [lifecyle rules](/object-storage/concepts/#lifecylce-configuration) for HDS-certified buckets.
+- You cannot assign the [Glacier](/object-storage/concepts/#storage-class) class to objects in an HDS-certified bucket.
+</Message>
+
+<Macro id="requirements" />
+
+- A Scaleway account logged into the [console](https://console.scaleway.com)
+- [Owner](/iam/concepts/#owner) status or [IAM permissions](/iam/concepts/#permission) allowing you to perform actions in the intended Organization
+- The authorization from Scaleway to create HDS-certified Object Storage buckets
+
+## How to create an HDS bucket for health data hosting
+
+1. Click **Object Storage** on the left side menu of the console. The Object Storage dashboard displays.
+2. Click **+ Create bucket**. The bucket creation page displays.
+3. Select the **Paris** region.
+    <Message type="note">
+    You can only create HDS-certified buckets in the **Paris** region as it is a french legal requirement.
+    </Message>
+4. Check **Public** or **Private** to define the bucket visibility. The bucket visibility specifies whether everyone can see the list of objects in the bucket. It does not affect [object visibility](/object-storage/concepts/#visibility).
+    <Message type="note">
+      A file uploaded to a public bucket is private by default.
+      A private file stored in a public bucket is not publicly accessible.
+      You can change the bucket visibility at any time from the **Bucket settings** tab.
+    </Message>
+5. Select a use case for your bucket.
+6. Under **HDS certification**, tick the **Tag this bucket as HDS-certified**.
+    <Message type="note">
+    By tagging this bucket, you confirm it will be used in compliance with regulations for health data storage. The HDS certification of a bucket cannot be modified after creation.
+    </Message>
+8. Enter a name for your bucket.
+9. Optionally, you can use the cost estimator to simulate your Object Storage costs.
+10. Click **Create bucket** to confirm. A list of your buckets displays, showing the newly created bucket.
+
+You can see the **HDS-certified** badge for your bucket by clicking on its name in the **Buckets** list, and then on the **Bucket settings** tab.