fix(rdb): review bastien

Author: ldecarvalho-doc

pages/managed-databases-for-postgresql-and-mysql/how-to/connect-database-instance.mdx

@@ -80,12 +80,8 @@ You can create new Database Instances to attach to your Private Network, or atta
         </Message>
 
     <Message type="note">
-      Your private IP addresses are automatically allocated. They are managed via an IP Address Manager (IPAM). You can retrieve them on the Private Network tab of your Database Instance. To allocate IPs manually, you can use the Scaleway API and CLI, or Terraform/OpenTofu.
-
-      There are also internal DNS entries that point to the allocated IP address, which can be used to connect to the database. You can use the following formats:
-          - `<rdb_instance_name>.<private_network_name>.internal`
-          - `<rdb_instance_uuid>.<private_network_name>.internal`
-          - `<rdb_instance_uuid>.<private_network_uuid>.internal`
+      - Your private IP addresses are automatically allocated. They are managed via an IP Address Manager (IPAM). You can retrieve them on the Private Network tab of your Database Instance. To allocate IPs manually, you can use the Scaleway API and CLI, or Terraform/OpenTofu.
+      - You can also use internal DNS entries that point to the allocated IP address, which can be used to connect to the database. Refer to the [DNS resolution details](/vpc/reference-content/dns/#dns-resolution-details) section of the **Understanding Scaleway DNS for VPC and Private Networks** documentation page for a list of the formats resolved by the DNS service.
     </Message>
 7. Click **Attach to Private Network** to conclude.