fix(env): add note to EM pages

Author: ldecarvalho-doc

bare-metal/elastic-metal/quickstart.mdx

@@ -23,22 +23,31 @@ Scaleway Elastic Metal are dedicated physical servers you can order on-demand, l
 
 ## How to create an Elastic Metal server
 
-1. Click **Elastic Metal** in the **Bare Metal** section of the side menu. The Elastic Metal creation page displays.
-2. Click **Create Elastic Metal server** to launch the creation wizard.
-3. Complete the following steps in the wizard:
-    - Choose an **Availability Zone**, which is the geographical region where your Elastic Metal server will be deployed.
+1. Go to **Elastic Metal** in the **Bare Metal** section of the [Scaleway console](https://console.scaleway.com) side menu. The Elastic Metal server creation page displays.
+2. Click **Create Elastic Metal server**. The server creation wizard will launch.
+3. Complete the server creation wizard:
+    - **Availability Zone**: Select the geographical region for your server.
       <Message type="note">
-        Currently, Elastic Metal servers are available in Amsterdam, Netherlands (`AMS-1` and `AMS-2`), Paris, France (`PAR-1` and `PAR-2`), and Warsaw, Poland (`WAW-2` and `WAW-3`).
+        Currently, Elastic Metal servers are available in:
+        - Amsterdam, Netherlands (`AMS-1`, `AMS-2`)
+        - Paris, France (`PAR-1`, `PAR-2`)
+        - Warsaw, Poland (`WAW-2`, `WAW-3`)
       </Message>
-    - Select a **server** from the hourly-billed or monthly-billed ranges.
-    - Choose an **image** to run on your server. This can be an OS of your choice, or you can order the server without a preinstalled image.
-    - Enter a **name** and, optionally, **tags** to identify your server.
-    - Choose whether to enable the **Private Networks** feature.
-    - Add your **SSH key** (necessary only if you are installing an image on your server).
-    - Verify the **estimated cost** of your server, based on the specifications you chose.
-4. Click **Create Elastic Metal server** to order the server.
+    - **Billing Method**: Choose either **hourly** or **monthly** billing.
+    - **Server configuration**: Select a server configuration from the available options.
+    - **Image**: Choose an OS to run on your server or opt for no preinstalled image.
+    - **Server name and tags**: Enter a name and, optionally, add tags to identify your server.
+    - **SSH key**: Add your SSH key (required if installing an image on your server).
+    - **Private Networks**: Decide whether to enable this feature.
+    - **Environment footprint details**: estimated environmental footprint of your Elastic Metal server.
+      <Message type="note">
+        For a detailed report of how the environmental impact of Scaleway services is calculated, refer to the [Environmental Footprint calculator breakdown](/environmental-footprint/environmental-footprint/additional-content/environmental-footprint-calculator) documentation page.
+      </Message>
+    - **Estimated cost**: Review the estimated cost based on your selected specifications.
+
+4. Click **Create Elastic Metal server** to finalize your order.
 
-    You can follow the delivery progress from the list of Elastic Metal servers.
+You can monitor the delivery progress from the list of Elastic Metal servers in the console.
 
 ## How to install an Elastic Metal server