fix(efc): remove em mentions (#4464)

Author: ldecarvalho-doc

menu/navigation.json

@@ -730,9 +730,62 @@
         ],
         "label": "Security & Identity",
         "category": "identity-and-access-management"
+      },
+      {
+        "icon": "envFootprint",
+        "items": [
+          {
+            "items": [
+              {
+                "label": "Environmental Footprint Overview",
+                "slug": "../environmental-footprint"
+              },
+              {
+                "label": "Concepts",
+                "slug": "concepts"
+              },
+              {
+                "label": "FAQ",
+                "slug": "../faq/environmental-footprint"
+              },
+              {
+                "items": [
+                  {
+                    "label": "Track your monthly environmental footprint report",
+                    "slug": "track-monthly-footprint"
+                  }
+                ],
+                "label": "How to",
+                "slug": "how-to"
+              },
+              {
+                "items": [
+                  {
+                    "label": "Environmental Footprint calculation breakdown",
+                    "slug": "environmental-footprint-calculator"
+                  },
+                  {
+                    "label": "Environmental footprint calculator product integration",
+                    "slug": "environmental-footprint-integration"
+                  },
+                  {
+                    "label": "Understanding your environmental footprint estimation",
+                    "slug": "environmental-footprint-calculator-estimation"
+                  }
+                ],
+                "label": "Additional Content",
+                "slug": "additional-content"
+              }
+            ],
+            "label": "Environmental Footprint",
+            "slug": "environmental-footprint"
+          }
+        ],
+        "label": "Environmental Footprint",
+        "category": "environmental-footprint"
       }
     ],
-    "label": "Platform"
+    "label": "Management & Governance"
   },
   {
     "items": [
@@ -5932,59 +5985,6 @@
         ],
         "label": "Partners",
         "category": "partners"
-      },
-      {
-        "icon": "envFootprint",
-        "items": [
-          {
-            "items": [
-              {
-                "label": "Environmental Footprint Overview",
-                "slug": "../environmental-footprint"
-              },
-              {
-                "label": "Concepts",
-                "slug": "concepts"
-              },
-              {
-                "label": "FAQ",
-                "slug": "../faq/environmental-footprint"
-              },
-              {
-                "items": [
-                  {
-                    "label": "Track your monthly environmental footprint report",
-                    "slug": "track-monthly-footprint"
-                  }
-                ],
-                "label": "How to",
-                "slug": "how-to"
-              },
-              {
-                "items": [
-                  {
-                    "label": "Environmental Footprint calculation breakdown",
-                    "slug": "environmental-footprint-calculator"
-                  },
-                  {
-                    "label": "Environmental footprint calculator product integration",
-                    "slug": "environmental-footprint-integration"
-                  },
-                  {
-                    "label": "Understanding your environmental footprint estimation",
-                    "slug": "environmental-footprint-calculator-estimation"
-                  }
-                ],
-                "label": "Additional Content",
-                "slug": "additional-content"
-              }
-            ],
-            "label": "Environmental Footprint",
-            "slug": "environmental-footprint"
-          }
-        ],
-        "label": "Environmental Footprint",
-        "category": "environmental-footprint"
       }
     ],
     "label": "Additional Services"

pages/environmental-footprint/additional-content/environmental-footprint-calculator-estimation.mdx

@@ -1,10 +1,10 @@
 ---
 meta:
   title: Understanding environmental footprint estimation
-  description: This page explains how to understand the environmental footprint estimation of Elastic Metal servers.
+  description: This page explains how to understand the environmental footprint estimation of Scaleway products.
 content:
   h1: Understanding environmental footprint estimation
-  paragraph: This page explains how to understand the environmental footprint estimation of Elastic Metal servers.
+  paragraph: This page explains how to understand the environmental footprint estimation of Scaleway products.
 tags: environmental-footprint impact environment datacentre
 dates:
   validation: 2024-10-30
@@ -14,10 +14,12 @@ categories:
 ---
 
 <Message type="important">
-This feature is currently only available for Elastic Metal servers. Refer to the [Environmental footprint calculator product integration](/environmental-footprint/additional-content/environmental-footprint-integration) index to see which products will integrate the calculator next.
+This feature is currently available on a limited number of products and will soon be extended to all products. Refer to the [Environmental footprint calculator product integration](/environmental-footprint/additional-content/environmental-footprint-integration) index to see which products will integrate the calculator next.
 </Message>
 
-When you [order an Elastic Metal server](/elastic-metal/how-to/create-server/), you can see the estimated impact of your Elastic Metal server of choice before you order. In this page, we explain how the estimation is measured.
+When you order a product that integrates the Environmental Footprint Calculator, you can see the estimated impact of the product before you order.
+
+In this page, we use Elastic Metal servers as an example to explain how the estimation represented.
 
 <Message type="note">
   The estimation described on this page is based on the calculation methodology detailed in the [Environmental Footprint calculation breakdown](/environmental-footprint/additional-content/environmental-footprint-calculator) documentation page.

pages/environmental-footprint/additional-content/environmental-footprint-calculator.mdx

@@ -14,7 +14,7 @@ categories:
 ---
 
 <Message type="note">
-This feature is currently only available for Elastic Metal servers. Refer to the [Environmental footprint calculator product integration](/environmental-footprint/additional-content/environmental-footprint-integration) index to see which products will integrate the calculator next.
+This feature is currently available on a limited number of products and will soon be extended to all products. Refer to the [Environmental footprint calculator product integration](/environmental-footprint/additional-content/environmental-footprint-integration) index to see which products will integrate the calculator next.
 </Message>
 
 This page details the methodology used to calculate the environmental footprint of Scaleway cloud services, and Bare Metal offers. This methodology ensures transparency and precision, as it provides reliable estimations covering a full lifecycle analysis.
@@ -179,7 +179,7 @@ Water Consumption (liters) = Energy Consumption (kWh) × WUE (liters/kWh)
 
 #### Calculation example
 
-At Scaleway we currently collect power consumption metrics for Elastic Metal servers. Using an Elastic Metal server as an example, we can assume that:
+Using an Elastic Metal server as an example, we can assume that:
 
 - A server consumes 500 kWh of energy per month.
 - The WUE of the data center (PAR-DC5) is 0,014 liters/kWh.

pages/environmental-footprint/additional-content/environmental-footprint-integration.mdx

@@ -20,12 +20,12 @@ The following tables provide details about the Scaleway products that currently
 | **Product Name**           | **Environmental Footprint calculator available**     |
 |----------------------------|---------------------------------|
 | Elastic Metal              | **Yes**          |
+| Apple Silicon              | **Yes**                 |
 
 ## Planned product integration
 
 | **Product Name**           | **Environmental Footprint calculator available**    |
 |----------------------------|---------------------------------|
-| Apple Silicon              | **Not integrated yet**                 |
 | Dedibox                    | **Not integrated yet**                 |
 | Instances                  | **Not integrated yet**                 |
 | GPU Instances              | **Not integrated yet**                 |