fix(404): fix some broken links (#3791)

Author: bene2k1

containers/kubernetes/api-cli/managing-storage.mdx

@@ -88,7 +88,7 @@ This command will confirm that the migration was successful.
 
 ## Going further
 
-* [Creating persistent volumes with Scaleway Block Storage](hhttps://github.com/scaleway/scaleway-csi/tree/release-0.3/examples/kubernetes#pvc--deployment)
+* [Creating persistent volumes with Scaleway Block Storage](https://github.com/scaleway/scaleway-csi/tree/release-0.3/examples/kubernetes#pvc--deployment)
 * [Creating raw block volumes](https://github.com/scaleway/scaleway-csi/tree/release-0.3/examples/kubernetes#raw-block-volumes)
 * [Importing existing Scaleway volumes](https://github.com/scaleway/scaleway-csi/tree/release-0.3/examples/kubernetes#importing-existing-scaleway-volumes)
 * [Creating volume snapshots](https://github.com/scaleway/scaleway-csi/tree/release-0.3/examples/kubernetes#volume-snapshots)

faq/elastic-metal.mdx

@@ -101,7 +101,7 @@ Yes, you have the flexibility to modify the bandwidth available for your Elastic
 Each Elastic Metal dedicated server comes with an allocated bandwidth allowance. However, you can easily increase or decrease this bandwidth through your Scaleway console at any time.
 
 Scaleway offers high-performance bandwidth options of up to 25Gbps per server, all of which include unlimited traffic.
-For step-by-step instructions on how to modify the available bandwidth for your Elastic Metal server, refer to our documentation on [how to modify the available bandwidth for an Elastic Metal server](/bare-metal/elastic-metal/how-to/modify-available-bandwidth/).
+For step-by-step instructions on how to modify the available bandwidth for your Elastic Metal server, refer to our documentation on [how to modify the available bandwidth for an Elastic Metal server](/bare-metal/elastic-metal/how-to/adjust-available-bandwidth/).
 
 <Message type="note">
   The maximum available bandwidth for each Elastic Metal server is determined by the physical conditions of the network card installed, as specified in the offer description.