docs(obj): update

Author: SamyOubouaziz

menu/navigation.json

@@ -5235,8 +5235,8 @@
                     "slug": "manage-lifecycle-rules"
                   },
                   {
-                    "label":"Create a compliant bucket",
-                    "slug":"create-compliant-bucket"
+                    "label":"Host healthcare data (HDS)",
+                    "slug":"host-healthcare-data"
                   },
                   {
                     "label": "View and abort incomplete multipart uploads",

pages/object-storage/how-to/create-compliant-bucket.mdx renamed to pages/object-storage/how-to/host-healthcare-data.mdx

@@ -1,17 +1,25 @@
 ---
-title: How to create a compliant bucket
-description: This page details the steps to follow to create a compliant bucket using Scaleway Object Storage
+title: How to create a compliant bucket to host healthcare data
+description: This page details the steps to follow to create a compliant bucket using Scaleway Object Storage to host healthcare data
 tags: 
 dates:
   validation: 2025-08-27
   posted: 2025-08-27
 ---
 import Requirements from '@macros/iam/requirements.mdx'
 
-It is crucial to follow the recommendations outlined in the [shared responsibility model](/object-storage/reference-content/) when hosting health data to ensure compliance with legal and regulatory requirements, such as data protection laws and industry standards.
+When hosting healthcare data using Scaleway Object Storage, you must follow the recommendations outlined in the [shared responsibility model](/object-storage/reference-content/) to ensure compliance with legal and regulatory requirements, such as data protection laws, and industry standards.
 
 Adhering to these guidelines helps safeguard sensitive information against unauthorized access, breaches, and data loss, while also clarifying the roles and responsibilities between the cloud provider and the customer.
 
+This documentation provides the following elements:
+
+- A procedure to create a compliant bucket
+- Information on prohibited actions
+- Compliant encryption methods
+- Compliant deletion methods
+- A checklist to ensure you are ready to safely store healthcare data
+
 <Requirements />
 
 - A Scaleway account logged into the [console](https://console.scaleway.com)
@@ -105,4 +113,4 @@ Make sure that your bucket follows the requirements below:
 
 7. Follow the provided security best practices at all times.
 
-Refer to the [Object Storage Shared Responsibility Model] for comprehensive information on the legal framework to host healthcare data.
+Refer to the [Object Storage Shared Responsibility Model]() for comprehensive information on the legal framework to host healthcare data.