docs(blk): update

Author: SamyOubouaziz

pages/block-storage/api-cli/transfer-local-data-to-volume.mdx

@@ -16,6 +16,7 @@ You can transfer files from your local machine to your Instance's remote Block v
 - [Owner](/iam/concepts/#owner) status or [IAM permissions](/iam/concepts/#permission) allowing you to perform actions in the intended Organization
 - An [Instance](/instances/concepts/#instance)
 - [Attached](/block-storage/how-to/attach-a-volume/) a Block Storage volume to your Instance
+- Installed [Rsync](https://rsync.samba.org/)
 
 1. Check that rsync is installed on your local machine with the following command:
     ```
@@ -26,38 +27,16 @@ You can transfer files from your local machine to your Instance's remote Block v
 
     ```sh no-copy
     rsync  version 3.1.3  protocol version 31
-    Copyright (C) 1996-2018 by Andrew Tridgell, Wayne Davison, and others.
-    Web site: http://rsync.samba.org/
-    Capabilities:
-        64-bit files, 64-bit inums, 64-bit timestamps, 64-bit long ints,
-        socketpairs, hardlinks, symlinks, IPv6, batchfiles, inplace,
-        append, ACLs, xattrs, iconv, symtimes, prealloc
-
-    rsync comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY.  This is free software, and you
-    are welcome to redistribute it under certain conditions.  See the GNU
-    General Public Licence for details.
     ```
 
-        <Message type="tip">
-          If you get a `command not found` output (or similar), you need to install `rsync`:
-          - On Linux Ubuntu and Debian systems, you can do this with the APT package tool using the `sudo apt install rsync` command.
-          - For Linux CentOS/ Fedora, you can use the YUM package manager: `sudo yum install rsync`.
-          - On Mac OSX with the Homebrew package manager, you can use `brew install rsync`.
-        </Message>
+2. Run the following command to transfer the file to your Instance's mounted block volume. Ensure that you use your own Instance's IP address:
 
-2. On your local machine, open a new terminal and use the following command to create a file called `hello-world.txt`:
     ```
-    nano hello-world.txt
+    rsync -a path/to/file.txt root@<your_instance_ip>:/mnt/block-volume
     ```
 
-3. Enter the text `Hello World!`.
-
-4. Press `Ctrl+O`, then `Enter`, then `Ctrl+X` to save and exit the file.
-
-5. Enter the following command to transfer the file to your Instance's mounted block volume. Ensure that you use your own Instance's IP address:
-
-    ```
-    rsync -a hello-world.txt root@<your_instance_ip>:/mnt/block-volume
-    ```
-
-The file is now transferred. You can connect to your Instance again, and use the command `cd /mnt/block-volume ; ls` to check that the file appears in the directory.
+The file is now transferred. You can connect to your Instance again, and run the command below to check that your file is present in your Block Storage volume:
+```bash
+ls /mnt/block-volume
+```
+Refer to the [official Rsync documentation](https://download.samba.org/pub/rsync/rsync.1#OPTION_SUMMARY) for more information on the different options available.