Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Jessica <[email protected]>

Author: RoRoJ

pages/vpc/troubleshooting/connectivity-tests.mdx

@@ -31,7 +31,7 @@ It is particularly useful to carry out these steps before opening a support tick
 
 2. Try to reach the non-communicating Instance with a ping via `ping instance-name` (where `instance-name` is the name you gave your Instance upon creation.)
 
-3. Carry out the same  test for both IPv4 and IPv6, ie `ping -4 instance-name` and `ping -6 instance-name`
+3. Carry out the same test for both IPv4 and IPv6, ie `ping -4 instance-name` and `ping -6 instance-name`.
 
     - If these tests fail, there may be a DNS issue meaning the Instance's hostname cannot be resolved, see step 4 directly below.
     - Otherwise, if the tests succeed, continue to the section [Verify ARP table](#step-2-verify-artp-table)
@@ -54,7 +54,7 @@ A server's **A**ddress **R**esolution **P**rotocol (ARP) table maps IP addresses
     172.16.8.2 dev ens5 lladdr 02:00:00:1c:0d:9b REACHABLE
     ```
 
-2. Find the line beginning with the non-communicating Instance's private IP address, and containing also its MAC address (you can check both via the Scaleway console in the Private Network's **Attached resources** tab.) 
+2. Find the line beginning with the non-communicating Instance's private IP address, and containing also its MAC address (you can check both via the Scaleway console in the Private Network's **Attached resources** tab). 
 
     The line ends with the state of the probe for that Instance's MAC address.
 
@@ -64,7 +64,7 @@ A server's **A**ddress **R**esolution **P**rotocol (ARP) table maps IP addresses
 
 ### Step 3: Try reaching the Instance using its LLA
 
-If the Instance could not be reached via resolution of its MAC address, next you should try to reach it via its IPv6 **L**ink **L**ocal **A**ddress (LLA) in the Private Network.
+If the Instance could not be reached via the resolution of its MAC address, next you should try to reach it via its IPv6 **L**ink **L**ocal **A**ddress (LLA) in the Private Network.
 
 The LLA is calculated from the Instance's MAC address.