Update pages/cockpit/how-to/federate-scaleway-metrics.mdx

Co-authored-by: ldecarvalho-doc <[email protected]>

Author: Katsuyu

pages/cockpit/how-to/federate-scaleway-metrics.mdx

@@ -34,7 +34,7 @@ In this page, we will show you how to federate your Scaleway product metrics usi
 ## Configure your Prometheus
 
 Create a `prometheus.yml` file to configure your Prometheus instance, using the example below.
-Make sure to replace `$SCW_DATASOURCE_URL` with the URL of your data source (you can find it under the "API URL" section in the [Data sources tab](https://console.scaleway.com/cockpit/dataSource) of the Scaleway console) and to replace `$SCW_READ_TOKEN` with your Cockpit token with read permissions.
+Make sure you replace `$SCW_DATASOURCE_URL` with the URL of your data source. The URL can be found under the "API URL" section in the [Data sources tab](https://console.scaleway.com/cockpit/dataSource) of the Scaleway console. Replace `$SCW_READ_TOKEN` with your Cockpit token with read permissions.
 
 ```yaml
 global: