Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Néda <[email protected]>

Author: SamyOubouaziz

pages/file-storage/concepts.mdx

@@ -16,7 +16,7 @@ import Region from '@macros/concepts/region.mdx'
 
 ## Attach
 
-Attaching storage to your Scaleway Instance enables you to use additional or shared storage beyond its [Local Storage](/local-storage/).
+Attaching storage to your Scaleway Instance allows you to use additional or shared storage beyond its [Local Storage](/local-storage/).
 
 ## Availability Zone
 

pages/file-storage/how-to/attach-file-system.mdx

@@ -21,7 +21,7 @@ import Requirements from '@macros/iam/requirements.mdx'
 - [Created a file system](/file-system/how-to/create-file-system/)
 - [Created at least one POP2 Instance](/instances/how-to/create-an-instance/)
 
-## How to attach a file system to one or more Instance(s)
+## How to attach a file system to an Instance
 
 1. Click **File Storage** in the **Storage** section of the side menu. A list of your file systems displays.
 

pages/file-storage/how-to/create-file-system.mdx

@@ -18,6 +18,8 @@ import Requirements from '@macros/iam/requirements.mdx'
 
 This page explains how to create a file system using the Scaleway console.
 
+## How to create a file system
+
 1. Click **File Storage** in the **Storage** section of the side menu. The [File Storage dashboard](https://console.scaleway.com/file-storage/) displays.
 
 2. Click **+ Create File system**. The [file system creation page](https://console.scaleway.com//file-storage/file-storage/create) displays.

pages/file-storage/how-to/detach-file-system.mdx

@@ -25,5 +25,5 @@ dates:
 Your Instance is now detached, and no longer appears in the list.
 
 <Message type="note">
-To detach multiple Instances at once, tick the boxes next to the name of Instances you want to detach, then click <Icon name="more" /> at the bottom of the page, and click **Detach from the drop-down menu.
+To detach multiple Instances at once, tick the boxes next to the name of Instances you want to detach, then click <Icon name="more" /> at the bottom of the page, and click **Detach** from the drop-down menu.
 </Message>

pages/file-storage/how-to/manage-delete-file-system.mdx

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: How to manage and delete a file system
-description: This page explains how to manage delete a File Storage file system using the Scaleway console.
+description: This page explains how to manage and delete a File Storage file system using the Scaleway console.
 tags: manage settings parameters delete suppress cancel remove fs filesystem file storage resource
 categories:
   - storage
@@ -29,7 +29,7 @@ This page explains how to manage and delete a file system.
 3. From this page, you can:
     - Resize your file system
     - Attach your file system to one or several Instance(s)
-    - Retrieve the command to mount your file system on your Instance(s)
+    - Retrieve the command to mount your file system to your Instance(s)
     - Delete your file system
 
 ## How to delete a file system

pages/file-storage/how-to/mount-file-system.mdx

@@ -2,9 +2,9 @@
 title: How to mount a file system to a Scaleway Instance
 description: This page explains how to mount a File Storage file system to one or several Scaleway Instances using the Scaleway console
 categories:
-tags: mount instance server fs filesystem file storage resource
   - storage
   - file-storage
+tags: mount instance server fs filesystem file storage resource
 dates:
   validation: 2025-07-23
   posted: 2025-07-23
@@ -31,9 +31,9 @@ This page explains how to mount a file system to one or several Scaleway Instanc
     mount -t virtiofs <file_system_id> /mnt
     ```
 
-4. [Connect to the Instances](/instances/how-to/connect-to-instance/) you previously [attached to your file system](/file-storage/how-to/attach-file-system/).
+4. Open a terminal and [connect via SSH to the Instances](/instances/how-to/connect-to-instance/) you have [attached to your file system](/file-storage/how-to/attach-file-system/).
 
-5. From the terminal logged in to your Instance via SSH, run the previously copied mount command to mount your file system at the specified mount point (`/mnt` by default):
+5. Run the previously copied mount command to mount your file system at the specified mount point (`/mnt` by default):
 
     ```sh
     mount -t virtiofs <file_system_id> /mnt

pages/file-storage/how-to/unmount-file-system.mdx

@@ -27,9 +27,9 @@ This page explains how to unmount a file system from one or several Scaleway Ins
 
 3. Copy the ID of your file system.
 
-4. [Connect to the Instances](/instances/how-to/connect-to-instance/) you previously [attached to your file system](/file-storage/how-to/attach-file-system/).
+4. Open a terminal and [connect via SSH to the Instances](/instances/how-to/connect-to-instance/) you previously [attached to your file system](/file-storage/how-to/attach-file-system/).
 
-5. From the terminal logged in to your Instance via SSH, run the following command. Make sure to replace the placeholder and mount point with the appropriate values:
+5. Run the following command. Make sure to replace the placeholder and mount point with the appropriate values:
 
     ```sh
     unmount <file_system_id> /mnt

pages/file-storage/quickstart.mdx

@@ -64,7 +64,7 @@ To attach a file system to an Instance, you must have [created at least one POP2
 
 2. Click the name of the file system you want to attach. The **Overview** page displays.
 
-3. Open the **Attached Instance(s)**. A list of currently attached Instances displays.
+3. Open the **Attached Instance(s)** tab. A list of currently attached Instances displays.
 
 4. Click **Attach an Instance**. A pop-up displays.
 
@@ -92,9 +92,9 @@ To mount a file system to an Instance, you must have [attached your file system
     mount -t virtiofs <file_system_id> /mnt
     ```
 
-4. [Connect to the Instances](/instances/how-to/connect-to-instance/) you previously [attached to your file system](/file-storage/how-to/attach-file-system/).
+4. Open a terminal and [connect via SSH to the Instances](/instances/how-to/connect-to-instance/) you previously [attached to your file system](/file-storage/how-to/attach-file-system/).
 
-5. From the terminal logged in to your Instance via SSH, run the previously copied mount command to mount your file system at the specified mount point (`/mnt` by default):
+5. Run the previously copied mount command to mount your file system at the specified mount point (`/mnt` by default):
 
     ```sh
     mount -t virtiofs <file_system_id> /mnt
@@ -104,7 +104,7 @@ To mount a file system to an Instance, you must have [attached your file system
     You can specify a different mount point by replacing `/mnt` by the desired directory.
     </Message>
 
-6. run the command following command to display the file systems of your Instance:
+6. Run the following command to display the file systems of your Instance:
 
     ```sh
     df -h
@@ -129,9 +129,9 @@ Your file system is now mounted and accessible from the specified mount point in
 
 3. Copy the ID of your file system.
 
-4. [Connect to the Instances](/instances/how-to/connect-to-instance/) you previously [attached to your file system](/file-storage/how-to/attach-file-system/).
+4. Open a terminal and [connect via SSH to the Instances](/instances/how-to/connect-to-instance/) you previously [attached to your file system](/file-storage/how-to/attach-file-system/).
 
-5. From the terminal logged in to your Instance via SSH, run the following command. Make sure to replace the placeholder and mount point with the appropriate values:
+5. Run the following command. Make sure to replace the placeholder and mount point with the appropriate values:
 
     ```sh
     unmount <file_system_id> /mnt
@@ -141,7 +141,7 @@ Your file system is now unmounted from the specified Instance.
 
 ## How to detach a file system from an instance
 
-<Message type="note">
+<Message type="important">
 You must [unmount](#how-to-unmount-a-file-system-from-a-scaleway-instance) your file system before detaching Instances from it.
 </Message>