chore(gen): documentation review MTA-5329 (#4084)

* chore(gen): documentation review MTA-5329

* chore(gen): update

* Update tutorials/veeam-backup-replication-s3/index.mdx

Co-authored-by: nerda-codes <[email protected]>

---------

Co-authored-by: nerda-codes <[email protected]>

Author: SamyOubouaziz

console/account/how-to/log-in-to-the-console.mdx

@@ -7,7 +7,7 @@ content:
   paragraph: Steps to log in to the Scaleway console.
 tags: account login password access magic-link magic link SSO
 dates:
-  validation: 2024-05-30
+  validation: 2024-12-05 
   posted: 2024-06-11
 categories:
   - console

console/account/troubleshooting/protecting-yourself-fraud-phishing.mdx

@@ -7,7 +7,7 @@ content:
   paragraph: Protect yourself from fraud and phishing in Scaleway.
 tags: login unrecognized-ip phising fraud
 dates:
-  validation: 2024-05-22
+  validation: 2024-12-05
   posted: 2024-05-22
 categories:
   - console

developer-tools/scaleway-cli/reference-content/console-keyboard-shortcuts.mdx

@@ -13,7 +13,11 @@ categories:
   - devtools
 ---
 
-Below is a list of keyboard shortcuts to help you easily use and navigate the Scaleway console CLI:
+Below is a list of keyboard shortcuts to help you easily use and navigate the Command Line Interface integrated in the Scaleway console.
+
+<Message type="note">
+These shortcuts only apply to the CLI integrated in the [Scaleway console](https://console.scaleway.com). Other CLI tools may have different shortcuts.
+</Message>
 
 |Keys             | Action                                                     |
 |-----------------|------------------------------------------------------------|

storage/object/how-to/create-bucket-policy.mdx

@@ -7,7 +7,7 @@ content:
   paragraph: Create and apply bucket policies for Object Storage.
 tags: bucket policy bucket console object storage aws-s3 access
 dates:
-  validation: 2024-05-30
+  validation: 2024-11-05
   posted: 2024-05-30
 categories:
   - storage

tutorials/cloud-controller-manager/index.mdx

@@ -7,14 +7,16 @@ content:
   paragraph: This page explains how to configure dhclient as the DHCPv6 client.
 tags: dhcpv6 duid autostart dhcp dhclient
 dates:
-  validation: 2024-05-20
+  validation: 2024-12-05
   posted: 2021-08-03
 categories:
   - dedibox
 ---
 
 <Message type="important">
   It is now recommended to use the systemd-networkd DHCP client as the one provided by the internet Systems Consortium, [dhclient](https://github.com/isc-projects/dhcp), has reached its End of Life (EOL) on 5th October 2022.
+
+  To install DHCPCD on a Dedibox dedicated server, refer to the [dedicated documentation](/tutorials/dhcpcd-dedibox/).
 </Message>
 
 <Macro id="requirements" />

tutorials/dhclient-dedibox/index.mdx

@@ -9,7 +9,7 @@ categories:
   - object-storage
 tags: vSphere Object-Storage Veeam-Backup Veeam
 dates:
-  validation: 2024-05-20
+  validation: 2024-12-05
 ---
 
 ## Veeam Overview
@@ -42,21 +42,19 @@ The following schema represents the functionality of Veeam Backup and Restore wh
   By default, Veeam manages data in small objects of 1 MB/object. For optimal performance and storage of your backups, the configuration of **Local Target (Large Blocks)** in the storage options of Veeam is recommended. This setting allows you to store your backups in objects of 4MB/object:
 
   <Lightbox src="scaleway-veeam-target.webp" width="120" alt="" />
-
-  We are currently working on a new backend (available in private beta), which will remove this limitation.
 </Message>
 
 ## Configuring Veeam backup & replication
 
 <Message type="important">
-  A Veeam **Enterprise** or **Enterprise Plus** license is required to configure the Scale out Repository feature which is required for Object Storage. Contact your Veeam Account Manager in case you need a license upgrade. [More information on Veeam Backup & Replication licensing.](https://www.veeam.com/products-edition-comparison.html)
+  You must have a Veeam **Enterprise** or **Enterprise Plus** license to configure the Scale out Repository feature, which is required for Object Storage. Contact your Veeam Account Manager in case you need a license upgrade. More information on [Veeam Backup & Replication licensing](https://www.veeam.com/products-edition-comparison.html).
 </Message>
 
 ### Configuring an Object Storage repository
 
-1. Once the Veeam Application is installed on your intermediate backup machine, start the Veeam Console by double-clicking on the corresponding icon:
+1. Once the Veeam Application is installed on your intermediate Instance, start the Veeam Console by double-clicking on the corresponding icon:
     <Lightbox src="scaleway-veeam-01.webp" alt="" />
-2. Enter the appropriate credits (normally these values are pre-filled) and click **Connect**:
+2. Enter the appropriate credentials, and click **Connect**:
     <Lightbox src="scaleway-veeam-02.webp" alt="" />
 3. Once logged into the Veeam console, click **Backup Infrastructure**:
     <Lightbox src="scaleway-veeam-backup-infrastructure.webp" alt="" />
@@ -72,17 +70,18 @@ The following schema represents the functionality of Veeam Backup and Restore wh
     <Lightbox src="scaleway-veeam-07.webp" alt="" />
 9. Click **Add** (1) to enter the [API key](/identity-and-access-management/iam/how-to/create-api-keys/) (2) related to the bucket. Optionally a description can be provided:
     <Lightbox src="scaleway-veeam-08.webp" alt="" />
-10. Provide the **Service Point** and the **Region** of your bucket, before clicking on **Next**:
+10. Provide the **Service Point** ([regional endpoint](/storage/objects/concepts/#endpoint)), and the **Region** of your bucket, then click **Next**:
     <Lightbox src="scaleway-veeam-09.webp" alt="" />
 
     <Message type="note">
       For a bucket located in the Amsterdam region, the service point is `s3.nl-ams.scw.cloud` and the region is `nl-ams`.
     </Message>
-11. Veeam will connect to the Object Storage infrastructure and download the list of buckets. Choose the bucket to be used with Veeam from the drop-down list, click **Browse**, and create and select the folder for storing backups. Then click **Next**:
+11. Veeam will connect to the Object Storage infrastructure and download the list of buckets. Choose the bucket to be used with Veeam from the drop-down list.
     <Lightbox src="scaleway-veeam-10.webp" alt="" />
 
+12. Click **Browse**, create and select the folder for storing backups, then click **Next**:
     <Lightbox src="scaleway-veeam-11.webp" alt="" />
-12. Verify all settings in the summary before clicking on **Finish**:
+13. Verify all settings in the summary before clicking on **Finish**:
     <Lightbox src="scaleway-veeam-12.webp" alt="" />
 
 ### Configuring a local backup repository
@@ -93,9 +92,9 @@ The following schema represents the functionality of Veeam Backup and Restore wh
     <Lightbox src="scaleway-veeam-13.webp" alt="" />
 3. Click **Microsoft Windows**:
     <Lightbox src="scaleway-veeam-14.webp" alt="" />
-4. Enter a **Name** and an optional **Description** for the repository before clicking on **Next**:
+4. Enter a **Name** and an optional **Description** for the repository, then click **Next**:
     <Lightbox src="scaleway-veeam-15.webp" alt="" />
-5. The local machine is pre-configured in this step. Click **Next**:
+5. The local machine is pre-configured in this step, then click **Next**:
     <Lightbox src="scaleway-veeam-16.webp" alt="" />
 6. Click **Browse** to select a folder for local backups, then click **Next**:
     <Lightbox src="scaleway-veeam-17.webp" alt="" />
@@ -118,7 +117,7 @@ The following schema represents the functionality of Veeam Backup and Restore wh
     <Lightbox src="scaleway-veeam-24.webp" alt="" />
 5. Click **Extend Scale-out capacity with Object Storage** and choose your Object Storage repository from the drop-down list. It is also possible to define a time frame in which backups are uploaded to Object Storage and after how many days backups are transferred automatically. If required data can also be encrypted by activating the option. Once the Object Storage settings are configured, click **Apply**:
     <Lightbox src="scaleway-veeam-25.webp" alt="" />
-6. Once the scale-out bucket is configured, exit the wizard by clicking on **Finish**.
+6. Once the scale-out bucket is configured, exit the wizard by clicking **Finish**.
     <Lightbox src="scaleway-veeam-26.webp" alt="" />
 
 ### Adding a vSphere hypervisor in Veeam
@@ -139,17 +138,17 @@ The following schema represents the functionality of Veeam Backup and Restore wh
 
 ### Configuring a backup job
 
-1. On the Homepage of the Veeam console, click **New Backup**, then on **Virtual Machine** in the drop-down menu:
+1. On the Homepage of the Veeam console, click **New Backup**, then **Virtual Machine** in the drop-down menu:
     <Lightbox src="scaleway-veeam-33.webp" alt="" />
 
     <Lightbox src="scaleway-veeam-34.webp" alt="" />
-2. Enter a **Name** and an optional **Description** for the backup job. Then click **Next**:
+2. Enter a **Name** and an optional **Description** for the backup job, then click **Next**:
     <Lightbox src="scaleway-veeam-35.webp" alt="" />
 3. Click **Add** (1) and choose the virtual machines or hypervisors (2) to be backed up. Once finished, click **Next**:
     <Lightbox src="scaleway-veeam-36.webp" alt="" />
 4. Choose the previously configured Scale-out repository from the drop-down menu and choose the restore points to keep on disk for the backup. Click **Next** once this is done:
     <Lightbox src="scaleway-veeam-37.webp" alt="" />
-5. Configure guest OS processing options for virtual machines. The default settings should be fine. Validate it by clicking on **Next**:
+5. Configure guest OS processing options for virtual machines (the default settings are usually sufficient), then click **Next**:
     <Lightbox src="scaleway-veeam-38.webp" alt="" />
 6. Configure a schedule to execute the backup job automatically. If no schedule is configured, the job must be started manually for each backup. Once the schedule is set, click **Next**:
     <Lightbox src="scaleway-veeam-39.webp" alt="" />