Apply suggestions from code review

bene2k1 · jcirinosclwy · nerda-codes · web-flow · commit e3249e076a79 · 2025-03-25T09:55:57.000+01:00
Co-authored-by: Jessica &lt;113192637+jcirinosclwy@users.noreply.github.com&gt;
Co-authored-by: Néda &lt;87707325+nerda-codes@users.noreply.github.com&gt;
diff --git a/pages/instances/how-to/create-a-backup.mdx b/pages/instances/how-to/create-a-backup.mdx
@@ -58,7 +58,7 @@ A new Instance is created from your image.
 2. Click the Instance you created an image of.
 3. Click the **Storage** tab and scroll down to the **Images** section of the page.
 4. Click <Icon name="more" /> next to the Instance's image.
-5. Select **Create Instance** on the drop-down list. You are redirected to the Instance Creation wizard, where the image has been preselected for you at step 2.
+5. Select **Create Instance** on the drop-down list. You are redirected to the Instance creation wizard, where the image has been preselected for you at step 2.
 6. Finish configuring the Instance according to your requirements, and click **Create Instance**.
 
     A new Instance is created from your image.
diff --git a/pages/instances/how-to/manage-storage.mdx b/pages/instances/how-to/manage-storage.mdx
@@ -25,7 +25,7 @@ You can manage the storage resources attached to your Instances directly from th
 - **[Snapshots](#managing-snapshots)**: Backups capturing the state of a volume at a specific time, including OS, configuration, and stored files.
 - **[Images](#managing-images)**: Full backups of Instances, useful for restoring data or deploying multiple Instances with a predefined configuration.
 
-## Managing Volumes
+## Managing volumes
 Volumes are the primary storage solution for your Instances. Scaleway Instances support either **Local Storage** or **Block Storage**, depending on the Instance type.
 
 <Message type="tip">
@@ -55,7 +55,7 @@ Volumes are the primary storage solution for your Instances. Scaleway Instances
     - **Local Storage**: Storage located on the physical hypervisor, tied to compute resources.
 7. Click **Add volume** to attach it to the Instance.
 
-## Managing Snapshots
+## Managing snapshots
 Snapshots preserve the state of a volume at a specific time, allowing for data recovery.
 
 ### Viewing and managing snapshots
@@ -79,7 +79,7 @@ Snapshots preserve the state of a volume at a specific time, allowing for data r
 6. Enter a snapshot name.
 7. Click **Create snapshot** to proceed.
 
-## Managing Images
+## Managing images
 Images are full backups of Instances, useful for restoring data or deploying multiple Instances.
 
 ### Viewing and managing images
diff --git a/pages/instances/how-to/snapshot-import-export-feature.mdx b/pages/instances/how-to/snapshot-import-export-feature.mdx
@@ -34,7 +34,7 @@ For this guide, we assume you have an Instance running in the `fr-par-1` AZ, you
 </Message>
 
 1. Click the [Instances section](https://console.scaleway.com/instance/servers) of the Scaleway console, then click the Instance you want to snapshot.
-2. The Instance overview displays. Click the **Storage** tab to display the storage resources attached to the Instance. Scoll to the **Snapshots** section of the page.
+2. The Instance overview displays. Click the **Storage** tab to display the storage resources attached to the Instance. Scroll to the **Snapshots** section of the page.
 3. Click the name of the snapshot you want to export. The snapshot overview displays.
 4. Click **Actions** then select **Copy to bucket**. A pop-up displays. Enter the file name for your exported snapshot copy and select the destination bucket. Then click **Copy snapshot to bucket**.
 
diff --git a/pages/local-storage/how-to/attach-volume.mdx b/pages/local-storage/how-to/attach-volume.mdx
@@ -31,6 +31,6 @@ You can attach a Local Storage volume to your Instance at any time, as long as t
 
 <Message type="important">
   * You can attach up to 15 volumes at a time to a single Instance.
-  * Local Storage resources are limited bound to the characteristics of your Instance (vCPU/RAM). Alternatively, you can use [Block Storage](block-storage/quickstart/) to increase the storage capacity of your Instance.
+  * Local Storage resources are limited and bound to the characteristics of your Instance (vCPU/RAM). Alternatively, you can use [Block Storage](/block-storage/quickstart/) to increase the storage capacity of your Instance.
 </Message>
 
diff --git a/pages/local-storage/how-to/create-snapshot.mdx b/pages/local-storage/how-to/create-snapshot.mdx
@@ -16,7 +16,7 @@ categories:
 The snapshot feature allows you to create an image of a specific Local Storage volume of your Instance. A snapshot is a full-volume copy stored in our secure data centers. They are usually used to recover volume data or to create a copy of a volume.
 
 <Message type="tip">
-  * This documentation refers to the creation of snapshots for Local Storage volumes. Refer to [How to create a snapshot of a Block Storage volume](/block-storage/how-to/create-a-snapshot/) to find information how to create snapshots of Block Storage volumes.
+  * This documentation refers to the creation of snapshots for Local Storage volumes. Refer to [How to create a snapshot of a Block Storage volume](/block-storage/how-to/create-a-snapshot/) to find information on how to create snapshots of Block Storage volumes.
   * The snapshot feature creates backups of specific volumes only. If you wish to create a backup image that is a complete backup of your Instance including **all** of its volumes, check out our documentation on [how to create an image](/instances/how-to/create-a-backup/).
 </Message>
 
diff --git a/pages/local-storage/how-to/create-volume-from-snapshot.mdx b/pages/local-storage/how-to/create-volume-from-snapshot.mdx
@@ -18,14 +18,14 @@ categories:
 
 - A Scaleway account logged into the [console](https://console.scaleway.com)
 - [Owner](/iam/concepts/#owner) status or [IAM permissions](/iam/concepts/#permission) allowing you to perform actions in the intended Organization
-- Created a [Local Storage volume](/Local-storage/how-to/create-a-volume/)
-- Created a [snapshot](/Local-storage/how-to/create-a-snapshot/)
+- Created a [Local Storage volume](/local-storage/how-to/create-a-volume/)
+- Created a [snapshot](/local-storage/how-to/create-a-snapshot/)
 
 
 1. Click **Local Storage** in the **Storage** section of the Scaleway console side menu. The Local Storage page displays.
 2. Click the **Snapshots** tab.
 3. Click <Icon name="more" /> > **Create volume** next to the snapshot of your choice. A pop-up displays.
 4. Enter a name for the new volume, or leave the suggested name.
-6. Click **Create volume from snapshot**.
+5. Click **Create volume from snapshot**.
 
 The new volume appears in your Local Storage volumes list.
diff --git a/pages/local-storage/how-to/create-volume.mdx b/pages/local-storage/how-to/create-volume.mdx
@@ -27,13 +27,11 @@ categories:
         - Enter a name for your volume or leave the automatically generated name.
         - Define a volume size.
         <Message type="important">
-          The volume size must be at least 1GB.
+          The volume size must be at least 1 GB.
         </Message>
     - Select an Instance from the drop-down to attach your volume. This step is optional.
     - Check the estimated cost.
 4. Click **Create volume**. The volumes overview page displays.
     <Message type="important">
       The volume must be in the same Availability Zone as the Instance you want to connect it to.
     </Message>
-
-
diff --git a/pages/local-storage/how-to/delete-snapshot.mdx b/pages/local-storage/how-to/delete-snapshot.mdx
@@ -18,7 +18,7 @@ categories:
 
 - A Scaleway account logged into the [console](https://console.scaleway.com)
 - [Owner](/iam/concepts/#owner) status or [IAM permissions](/iam/concepts/#permission) allowing you to perform actions in the intended Organization
-- Created a [Local Storage volume](/Local-storage/how-to/create-a-volume/)
+- Created a [Local Storage volume](/local-storage/how-to/create-a-volume/)
 
 
 1. Click **Local Storage** in the **Storage** section of the Scaleway console side menu. A list of your volumes displays.
@@ -29,5 +29,3 @@ categories:
     <Message type="important">
       This action permanently deletes your snapshot and all the data it contains. If you do not want to lose this data, make a backup before deleting the snapshot.
     </Message>
-
-
diff --git a/pages/local-storage/how-to/delete-volume.mdx b/pages/local-storage/how-to/delete-volume.mdx
@@ -18,17 +18,16 @@ categories:
 
 - A Scaleway account logged into the [console](https://console.scaleway.com)
 - [Owner](/iam/concepts/#owner) status or [IAM permissions](/iam/concepts/#permission) allowing you to perform actions in the intended Organization
-- Created a [Local Storage volume](/Local-storage/how-to/create-a-volume/)
+- Created a [Local Storage volume](/local-storage/how-to/create-a-volume/)
 
 <Message type="important">
   - You must detach your volume from the Instance it is attached to before deleting the volume. Refer to our documentation to find out [how to do so](/local-storage/how-to/detach-volume/).
 </Message>
 
 1. Click **Local Storage** in the **Storage** section of the Scaleway console side menu. A list of your volumes displays.
 2. Click the <Icon name="more" /> icon next to the volume of your choice, then click **Delete**. A pop-up displays.
-3. Read the inforformation regarding the delete action and type `DELETE` to confirm.
+3. Read the information regarding the delete action and type `DELETE` to confirm.
 4. Click **Delete volume**.
     <Message type="important">
       This action permanently deletes your volume and all the data it contains. If you do not want to lose this data, make a backup before deleting the volume.
     </Message>
-
diff --git a/pages/local-storage/how-to/detach-volume.mdx b/pages/local-storage/how-to/detach-volume.mdx
@@ -20,7 +20,7 @@ You can detach a Local Storage volume from your Instance when it is powered off.
 
 - A Scaleway account logged into the [console](https://console.scaleway.com)
 - [Owner](/iam/concepts/#owner) status or [IAM permissions](/iam/concepts/#permission) allowing you to perform actions in the intended Organization
-- Created a [Local Storage volume](/Local-storage/how-to/create-volume/) that is [attached](/Local-storage/how-to/attach-volume/) to an Instance
+- Created a [Local Storage volume](/local-storage/how-to/create-volume/) that is [attached](/local-storage/how-to/attach-volume/) to an Instance
 
 
 <Message type="important">
@@ -30,5 +30,3 @@ You can detach a Local Storage volume from your Instance when it is powered off.
 1. Click **Local Storage** in the **Storage** section of the Scaleway console side menu. The Local Storage page displays.
 2. Click <Icon name="more" /> > **Detach** next to the volume of your choice. A pop-up displays.
 3. Click **Detach volume** to confirm.
-
-
diff --git a/pages/local-storage/index.mdx b/pages/local-storage/index.mdx
@@ -18,7 +18,7 @@ meta:
     <SummaryCard
         title="Quickstart"
         icon="rocket"
-        description="Learn how to create, manage and delte a Local Storage Volume a few steps."
+        description="Learn how to create, manage, and delete a Local Storage volume in a few steps."
         label="View Quickstart"
         url="/local-storage/quickstart/"
     />
diff --git a/pages/local-storage/quickstart.mdx b/pages/local-storage/quickstart.mdx
@@ -14,7 +14,7 @@ categories:
   - storage
 ---
 
-Scaleway Local Storage is an storage solution integrated directly into some of Scaleway's cloud Instances. The storage capacity varies by Instance type, with a maximum of 600GB.
+Scaleway Local Storage is a storage solution integrated directly into some of Scaleway's cloud Instances. The storage capacity varies by Instance type, with a maximum of 600 GB.
 Local Storage is tied to the lifespan of the Instance; data stored locally will be lost if the Instance is terminated.
 For persistent storage needs, Scaleway offers [Block Storage](/block-storage/), which provides scalable, network-attached storage that remains intact independently of the Instance's state.
 
@@ -33,7 +33,7 @@ For persistent storage needs, Scaleway offers [Block Storage](/block-storage/),
         - Enter a name for your volume or leave the automatically generated name.
         - Define a volume size.
         <Message type="important">
-          The volume size must be at least 1GB.
+          The volume size must be at least 1 GB.
         </Message>
     - Select an Instance from the drop-down to attach your volume. This step is optional.
     - Check the estimated cost.
@@ -51,7 +51,7 @@ For persistent storage needs, Scaleway offers [Block Storage](/block-storage/),
 
 <Message type="important">
   * You can attach up to 15 volumes at a time to a single Instance.
-  * Local Storage resources are limited bound to the characteristics of your Instance (vCPU/RAM). Alternatively, you can use [Block Storage](block-storage/quickstart/) to increase the storage capacity of your Instance.
+  * Local Storage resources are limited and bound to the characteristics of your Instance (vCPU/RAM). Alternatively, you can use [Block Storage](/block-storage/quickstart/) to increase the storage capacity of your Instance.
 </Message>
 
 ## How to delete a Local Storage volume
