fix(docs): update ipfs-pinning quickstart (#3894)

Author: christian-vdz

labs/ipfs-pinning/quickstart.mdx

@@ -64,7 +64,7 @@ This operation allows you to add Scaleway as a remote service in your IPFS deskt
 4. Click **Add a custom one** to add Scaleway as a remote pinning service. A configuration form displays.
 5. Fill in the different fields by replacing the parameters in brackets with the relevant information:
     - Nickname: `Scaleway`
-    - API endpoint: `https:/<your_volume_region_ID>.ipfs.labs.scw.cloud/<your_volume_ID>`
+    - API endpoint: `https://<your_volume_region_ID>.ipfs.labs.scw.cloud/<your_volume_ID>`
     - Secret access token: `<$SCW_SECRET_KEY>`
 
   | Parameter                       | Description                                                                                                                                                                                           |
@@ -85,7 +85,8 @@ Scaleway should now appear in the list of remote pinning services.
 
 ## How to retrieve your data
 
-Now that you have pinned your data, you can retrieve it using [CloudFlare](https://www.cloudflare.com/), [Pinata](https://www.pinata.cloud/) or [Protocol Labs](https://protocol.ai/). These are IPFS gateways, which are services that allow you to interact with the IPFS network using regular, HTTP/HTTPS web protocols. This means you do not need a particular IPFS software to retrieve your data - you can instead use your regular web browser.
+Now that you have pinned your data, you can retrieve it using [CloudFlare](https://www.cloudflare.com/), [Pinata](https://www.pinata.cloud/) or [Protocol Labs](https://protocol.ai/).  
+These services act as IPFS gateways, enabling you to interact with the IPFS network using standard HTTP/HTTPS web protocols. This means you don’t need specialized IPFS software to retrieve your data; you can simply use your regular web browser.
 
 1. Click the <Icon name="more" /> icon next to the CID of the data you want to retrieve. The three IPFS gateways display.
-2. Click the IPFS gateway you wish to retrieve your data from. Your data displays in a new tab.
+2. Click the IPFS gateway you wish to retrieve your data from. Your data displays in a new tab.