fix(mnq): continue split

Author: RoRoJ

serverless/messaging/api-cli/connect-aws-cli.mdx

@@ -1,36 +1,35 @@
 ---
 meta:
-  title: Connecting Messaging and Queuing SQS or SNS to the AWS-CLI
-  description: This page explains how to connect Scaleway Messaging and Queuing SQS or SNS to the AWS-CLI
+  title: Connecting Queues or Topics and Events to the AWS-CLI
+  description: This page explains how to connect Scaleway Queues and/or Topics and Events to the AWS-CLI
 content:
-  h1: Connecting Messaging and Queuing SQS or SNS to the AWS-CLI
-  paragraph: This page explains how to connect Scaleway Messaging and Queuing SQS or SNS to the AWS-CLI
+  h1: Connecting Queues or Topics and Events to the AWS-CLI
+  paragraph: This page explains how to connect Scaleway Queues and/or Topics and Events to the AWS-CLI
 tags: messaging sns sqs aws-cli cli aws sdk python boto
 categories:
   - messaging
 dates:
-  validation: 2024-04-09
+  validation: 2024-10-18
   posted: 2023-01-04
 ---
 
-The AWS-CLI is an open-source tool built on top of the AWS SDK for Python (Boto) that provides commands for interacting with AWS services. With minimal configuration, you can start using the AWS-CLI with Scaleway Messaging and Queuing SQS and/or SNS. This allows you to create, list and manage your queues and topics, send messages and much more, all from your command line.
+The AWS-CLI is an open-source tool built on top of the AWS SDK for Python (Boto) that provides commands for interacting with AWS services. With minimal configuration, you can start using the AWS-CLI with Scaleway Queues or Scaleway Topics and Events. This allows you to create, list and manage your queues and topics, send messages and much more, all from your command line.
 
-This guide shows you how to install the AWS-CLI and configure it to connect to Scaleway Messaging and Queuing SQS or SNS.
+This guide shows you how to install the AWS-CLI and configure it to connect to Scaleway Queues or Scaleway Topics and Events.
 
 <Macro id="requirements" />
 
 - A Scaleway account logged into the [console](https://console.scaleway.com)
 - [Owner](/identity-and-access-management/iam/concepts/#owner) status or [IAM permissions](/identity-and-access-management/iam/concepts/#permission) allowing you to perform actions in the intended Organization
-- [Activated SQS and/or SNS](/serverless/messaging/how-to/get-started/#how-to-activate-sqs-or-sns)
-- Valid [credentials](/serverless/messaging/how-to/create-credentials/) for SQS/SNS
+- Valid [credentials](/serverless/messaging/how-to/create-credentials/) for Queues and/or Topics and Events
 
 <Message type="note">
-  This page assumes you will use the AWS-CLI v1. For v2, see the [relevant AWS-CLI documentation page](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/userguide/install-cliv2.html). 
+  This page assumes you will use the AWS-CLI v1. 
 </Message>
 
 ## How to install the AWS-CLI
 
-To interact with Scaleway Messaging and Queuing, both `aws-cli` and `awscli-plugin-endpoint` need to be installed. The `awscli-plugin-endpoint` is a useful plugin to help people more easily access third-party providers such as Scaleway.
+To interact with Scaleway Queues and Scaleway Topics and Events, both `aws-cli` and `awscli-plugin-endpoint` need to be installed. The `awscli-plugin-endpoint` is a useful plugin to help people more easily access third-party providers such as Scaleway.
 
 Install both `aws-cli` and `awscli-plugin` using `pip`.
 
@@ -41,7 +40,7 @@ pip3 install awscli-plugin-endpoint
 
 ## How to configure the AWS-CLI
 
-Now you have installed the AWS-CLI, you need to configure it for use with Scaleway Messaging and Queuing.
+Now you have installed the AWS-CLI, you need to configure it for use with Scaleway Queues / Topics and Events.
 
 1. Create a file named `~/.aws/config` by running the following command:
     ```
@@ -52,32 +51,32 @@ Now you have installed the AWS-CLI, you need to configure it for use with Scalew
     With the most recent versions of awscli (1.29.0 or 2.13.0), the use of a plugin is not necessary. If you are using one of those versions and wish to skip this step, you can do so. Note that this will also affect your configuration file in the next step.
     </Message>
 
-2. Open the `~/.aws/config` file you just created in a text editor and edit it as follows (the SNS or SQS endpoint URL can be found in the console on the **Settings** page for the relevant protocol)
+2. Open the `~/.aws/config` file you just created in a text editor and edit it as follows (the Queues or Topics and Events endpoint URL can be found in the console on the **Settings** page for the relevant product)
     ```
     [plugins]
     endpoint = awscli_plugin_endpoint
-    [profile sns]
+    [profile topics_events]
     region = fr-par
-    sns =
+    topics_events =
       endpoint_url = https://sns.mnq.fr-par.scaleway.com
-    [profile sqs]
+    [profile queues]
     region = fr-par
-    sqs =
+    queues =
       endpoint_url = https://sqs.mnq.fr-par.scaleway.com
     ```
 
-    Optionally, you can also configure additional profiles by adding new blocks under `[sqs]` and `[sns]`. For example, you can add a third profile, `[profile aws]`, to connect to the AWS SQS/SNS service if you want:
+    Optionally, you can also configure additional profiles by adding new blocks under `[queues]` and `[topics_events]`. For example, you can add a third profile, `[profile aws]`, to connect to the AWS SQS/SNS service if you want:
 
     ```
     [plugins]
     endpoint = awscli_plugin_endpoint
-    [profile sns]
+    [profile topics_events]
     region = fr-par
-    sns =
+    topics_events =
       endpoint_url = https://sns.mnq.fr-par.scaleway.com
-    [profile sqs]
+    [profile queues]
     region = fr-par
-    sqs =
+    queues =
       endpoint_url = https://sqs.mnq.fr-par.scaleway.com
     [profile aws]
     region=eu-west-3
@@ -91,10 +90,10 @@ Now you have installed the AWS-CLI, you need to configure it for use with Scalew
     <Message type="tip">
     If you are using aws 1.29.0 or 2.13.0 without the plugin, your configuration file should be as follows:
     ```
-    [profile sns]
+    [profile topics_events]
     region = fr-par
     endpoint_url = https://sns.mnq.fr-par.scaleway.com
-    [profile sqs]
+    [profile queues]
     region = fr-par
     endpoint_url = https://sqs.mnq.fr-par.scaleway.com
     ```
@@ -105,14 +104,14 @@ Now you have installed the AWS-CLI, you need to configure it for use with Scalew
     ```
     aws configure
     ```
-
-4. Open the `~/.aws/credentials` file you just created, and for each protocol you want to use, add the access key and secret key you saved when you generated your [SQS or SNS credentials](/serverless/messaging/how-to/create-credentials/):
+**
+4. Open the `~/.aws/credentials` file you just created, and for each product (out of **Queues** and **Topics and Events**) you want to use, add the access key and secret key you saved when you generated your [credentials](/serverless/messaging/how-to/create-credentials/):
     ```
-    [sns]
+    [topics_events]
     aws_access_key_id=<ACCESS_KEY_FOR_SNS>
     aws_secret_access_key=<SECRET_KEY_FOR_SNS>
 
-    [sqs]
+    [queues]
     aws_access_key_id=<ACCESS_KEY_FOR_SQS>
     aws_secret_access_key=<SECRET_KEY_FOR_SQS>
     ```
@@ -126,13 +125,13 @@ Now you have installed the AWS-CLI, you need to configure it for use with Scalew
 
 6. Test that everything is set up correctly with the following command:
     ```
-    aws sqs list-queues
+    aws queues list-queues
     ```
 
     Use the `--profile` option if you want to test it using a different profile.
 
 <Message type="tip">
   Check out our dedicated documentation to find more common commands for getting started with the AWS CLI:
-  - The [SQS guide](/serverless/messaging/api-cli/sqs-sns-aws-cli#getting-started-with-sqs) walks you through creating and listing queues, sending messages to queues, and more.
-  - The [SNS guide](/serverless/messaging/api-cli/sqs-sns-aws-cli#getting-started-with-sns) shows you how to create and list topics and subscriptions, send messages to topics, and more.
+  - The [Queues guide](/serverless/messaging/api-cli/sqs-sns-aws-cli#getting-started-with-sqs) walks you through creating and listing queues, sending messages to queues, and more.
+  - The [Topics and Events guide](/serverless/messaging/api-cli/sqs-sns-aws-cli#getting-started-with-sns) shows you how to create and list topics and subscriptions, send messages to topics, and more.
 </Message>

serverless/messaging/api-cli/index.mdx

@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
 meta:
-  title: Messaging and Queuing - API/CLI Documentation
-  description: Messaging and Queuing API/CLI Documentation
+  title: NATS, Queues, and Topics and Events - API/CLI Documentation
+  description: NATS, Queues, and Topics and Events API/CLI Documentation
 content:
-  h1: Messaging and Queuing - API/CLI Documentation
-  paragraph: Messaging and Queuing API/CLI Documentation
+  h1: NATS, Queues, and Topics and Events - API/CLI Documentation
+  paragraph: NATS, Queues, and Topics and Events API/CLI Documentation
 ---

serverless/messaging/api-cli/nats-cli.mdx

@@ -1,15 +1,15 @@
 ---
 meta:
   title: Using the NATS CLI
-  description: This page explains how to use the NATS CLI with Scaleway Messaging and Queuing
+  description: This page explains how to use the NATS CLI with Scaleway NATS
 content:
   h1: Using the NATS CLI
-  paragraph: This page explains how to use the NATS CLI with Scaleway Messaging and Queuing
+  paragraph: This page explains how to use the NATS CLI with Scaleway NATS
 tags: messaging nats cli
 categories: 
   - messaging
 dates:
-  validation: 2024-04-09
+  validation: 2024-10_18
   posted: 2023-01-20
 ---
 
@@ -18,7 +18,7 @@ The NATS CLI (`nats`) is the official NATS tool for managing your NATS resources
 Check out the official [NATS CLI documentation](https://docs.nats.io/using-nats/nats-tools/nats_cli/) for installation instructions, examples and more.
 
 <Message type="tip">
-  You can also configure Messaging and Queuing with the Terraform NATS Jetstream provider using our [dedicated tutorial](https://registry.terraform.io/providers/scaleway/scaleway/latest/docs/guides/mnq_with_nats_terraform_provider).
+  You can also configure Scaleway NATS with the Terraform NATS Jetstream provider using our [dedicated tutorial](https://registry.terraform.io/providers/scaleway/scaleway/latest/docs/guides/mnq_with_nats_terraform_provider).
 </Message>
 
 This page shows you how to get started with some basic actions via the NATS CLI.
@@ -27,7 +27,7 @@ This page shows you how to get started with some basic actions via the NATS CLI.
 
 - A Scaleway account logged into the [console](https://console.scaleway.com)
 - [Owner](/identity-and-access-management/iam/concepts/#owner) status or [IAM permissions](/identity-and-access-management/iam/concepts/#permission) allowing you to perform actions in the intended Organization
-- A [NATS account](/serverless/messaging/how-to/get-started/#how-to-create-a-nats-account)
+- A Scaleway [NATS account](/serverless/messaging/how-to/get-started/#how-to-create-a-nats-account)
 - NATS [credentials](/serverless/messaging/how-to/create-credentials/) downloaded to your machine
 
 ## Installing the NATS CLI
@@ -36,7 +36,7 @@ Follow instructions from the [official NATS documentation](https://docs.nats.io/
 
 ## Define a context
 
-To simplify your interactions with NATS hosted on Scaleway Messaging and Queuing, we recommend that you use [contexts](https://docs.nats.io/using-nats/nats-tools/nats_cli#nats-contexts). A context is a named configuration that stores the settings (such as credentials, URLs and certificates) required to connect to NATS. By creating a context, you won't need to specify your server and credentials with each new request.
+To simplify your interactions with NATS hosted on Scaleway, we recommend that you use [contexts](https://docs.nats.io/using-nats/nats-tools/nats_cli#nats-contexts). A context is a named configuration that stores the settings (such as credentials, URLs and certificates) required to connect to NATS. By creating a context, you won't need to specify your server and credentials with each new request.
 
 ### Create a context
 
@@ -62,7 +62,7 @@ To create a [stream](/serverless/messaging/concepts/#stream), use the command `n
 
 <Message type="important">
   Bear in mind that:
-  - Scaleway Messaging and Queuing does not support in-memory streams: choose `File` as storage backend.
+  - Scaleway NATS does not support in-memory streams: choose `File` as storage backend.
   - Some [system limits](/serverless/messaging/reference-content/limitations/) may apply by default.
   - If you choose a `Retention Policy` other than `Work Queue` you will be billed for the messages stored and retained.
   - Choosing three replicas has an impact on: