feat(FIL): update

Author: SamyOubouaziz

pages/file-storage/how-to/attach-mount-file-system.mdx

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 meta:
-  title: &title How to attach a file system to a Scaleway Instance
-  description: &description This page explains how to attach a File Storage file system to Scaleway Instances
+  title: &title How to attach and mount a file system to a Scaleway Instance
+  description: &description This page explains how to attach then mount a File Storage file system to Scaleway Instances
 content:
   h1: *title
   paragraph: *description
@@ -14,13 +14,32 @@ dates:
   posted: 2025-06-24
 ---
 
+This page explains how to attach a file system to one or several Instances, and how to mount it from the attached Instance(s). File systems can only be attached to Instances within the same [region](/file-storage/concepts/#region).
+
 import Requirements from '@macros/iam/requirements.mdx'
 
 <Requirements />
 
 - A Scaleway account logged into the [console](https://console.scaleway.com)
 - [Owner](/iam/concepts/#owner) status or [IAM permissions](/iam/concepts/#permission) allowing you to perform actions in the intended Organization
+- [Created a file system](/file-system/how-to/create-file-system/)
+- Created at least one Instance
+
+## How to attach a file system to one or more Instance(s)
+
+1. Click **File Storage** in the **Storage** section of the side menu. A list of your file systems displays.
+
+2. Click the name of the file system you want to attach. The **Overview** page displays.
+
+3. Click **Attach Instance(s) to file system**. A pop-up displays.
+
+4. Select one Instance or more from the list, then click **Attach Instances to file system** to confirm.
+
+    <Message type="note">a
+    File systems can only be attached to Instances within the same [region](/file-storage/concepts/#region).
+    </Message>
+
+Your file system is now attached to the selected Instance(s) and can now be [mounted](#how-to-mount-a-file-system-on-a-scaleway-instance)
 
-This page explains how to create a file system using the Scaleway console.
+## How to mount a file system on a Scaleway Instance
 
-1. Click **File Storage** in the **Storage** section of the side menu. The [File Storage dashboard](https://console.scaleway.com/file-storage/) displays.

pages/file-storage/how-to/delete-file-system.mdx

@@ -0,0 +1,53 @@
+---
+meta:
+  title: &title How to manage and delete a file system
+  description: &description This page explains how to manage delete a File Storage file system using the Scaleway console. 
+content:
+  h1: *title
+  paragraph: *description
+tags: manage settings parameters delete suppress cancel remove fs filesystem file storage resource
+categories:
+  - storage
+  - file-storage
+dates:
+  validation: 2025-06-24
+  posted: 2025-06-24
+---
+
+import Requirements from '@macros/iam/requirements.mdx'
+
+This page explains how to manage and delete a file system.
+
+<Requirements />
+
+- A Scaleway account logged into the [console](https://console.scaleway.com)
+- [Owner](/iam/concepts/#owner) status or [IAM permissions](/iam/concepts/#permission) allowing you to perform actions in the intended Organization
+- [Created a file system](/file-system/how-to/create-file-system/)
+
+## How to manage a file system
+
+1. Click **File Storage** in the **Storage** section of the side menu. A list of your file systems displays.
+
+2. Click the name of the file system you want to manage. The **Overview** page displays.
+
+3. From this page, you can:
+  - Resize your file system
+  - Attach your file system to one or several Instance(s)
+  - Retrieve the command to mount your file system on your Instance(s)
+  - Delete your file system
+
+## How to delete a file system
+
+1. Click **File Storage** in the **Storage** section of the side menu. A list of your file systems displays.
+
+2. Click the name of the file system you want to delete. The **Overview** page displays.
+
+3. Click **Delete file system** at the bottom of the page. A confirmation pop-up displays.
+
+4. Type **DELETE** to confirm your action.
+
+5. Click **Delete file system** to confirm.
+
+<Message type="note">
+  You can also delete a file system by clicking <Icon name="more" /> next to its name, then **Delete**.
+</Message>