docs(adt): apply suggestions from code review

Co-authored-by: Florent Viel <[email protected]>

Author: nerda-codes

identity-and-access-management/audit-trail/concepts.mdx

@@ -20,11 +20,11 @@ Audit Trail allows you to view the metadata of the API method used, allowing you
 
 ## Event
 
-An event is a record of any activity related to your Scaleway resources, encompassing actions by users, applications, or Scaleway itself.
+An event is a record of any activity related to your Scaleway resources, encompassing actions by users, applications, or Scaleway.
 
-## Location
+## Project
 
-In the context of Audit Trail, location refers to the place where the Scaleway resources being monitored are located. They can be located in different Scaleway Projects, or Organizations.
+In the context of Audit Trail, a Project refers to the place where the Scaleway resources being monitored are located. They can be located in different Scaleway Projects, of different Scaleway Organizations.
 
 ## Method
 
@@ -42,4 +42,4 @@ A status is the API response returned whenever an action was taken on a resource
 
 - `200`: this means that the API request was executed.
 
-- `500`: this means that the API request has failed.
+- `403`: this means that the permission to access the API was denied.

identity-and-access-management/audit-trail/how-to/configure-audit-trail-permissions.mdx

@@ -31,7 +31,7 @@ The [scope](/identity-and-access-management/iam/concepts/#scope) of these permis
 5. Click **Validate**.
 6. Click **Create policy**.
 
-## Configure Audit Trail access via the IAM Administrator group
+## Configure Audit Trail access via the IAM Administrators group
 
 You can also use Audit Trail if you are part of the IAM `Administrators` [group](/identity-and-access-management/iam/concepts/#group).
 

identity-and-access-management/audit-trail/how-to/use-audit-trail.mdx

@@ -18,11 +18,11 @@ This page shows you how to see and filter events for your Scaleway resources in
 ## How to use Audit Trail
 
 1. Click **Audit Trail** in the **Security and Identity** section of the [Scaleway console](https://console.scaleway.com/) side menu.
-2. Click the **Region** dop-down and select a region in which you have created resources integrated with Audit Trail. Your Audit Trail events should display.
+2. Click the **Region** drop-down and select a region in which you have created resources integrated with Audit Trail. Your Audit Trail events should display.
 3. Click the **Date range** field and select a date range to track events for.
 4. Click the **Project** drop-down and select the Scaleway Project containing the resources you want to track.
 5. Click the **Method** drop-down and select the API method you want to track events for.
-6. Click the **Status** drop-down and select either **200** or **500** to view successful or failed requests.
+6. Click the **Status** drop-down and select either **200** or **403** to view successful or failed requests.
 7. Optionally, click **Reset** to reset the filter.
 
     <Message type="tip">

identity-and-access-management/audit-trail/quickstart.mdx

@@ -31,7 +31,7 @@ Refer to the [dedicated documentation page](/identity-and-access-management/audi
 3. Click the **Date range** field and select a date range to track events for.
 4. Click the **Project** drop-down and select the Scaleway Project containing the resources you want to track.
 5. Click the **Method** drop-down and select the API method you want to track events for.
-6. Click the **Status** drop-down and select either **200** or **500** to view successful or failed requests.
+6. Click the **Status** drop-down and select either **200** or **403** to view successful or failed requests.
 7. Optionally, click **Reset** to reset the filter.
 
     <Message type="tip">

identity-and-access-management/audit-trail/reference-content/resource-integration-with-adt.mdx

@@ -1,10 +1,10 @@
 ---
 meta:
-  title: Audit Trail resource integration
-  description: Discover current and planned Scaleway resource integrations with Audit Trail for event tracking.
+  title: Audit Trail product integration
+  description: Discover current and planned Scaleway product integrations with Audit Trail for event tracking.
 content:
-  h1: Audit Trail resource integration
-  paragraph: Discover current and planned Scaleway resource integrations with Audit Trail for event tracking.
+  h1: Audit Trail product integration
+  paragraph: Discover current and planned Scaleway product integrations with Audit Trail for event tracking.
 tags: audit-trail product-integration scaleway-resources
 dates:
   validation: 2024-11-26
@@ -13,17 +13,17 @@ categories:
   - identity-and-access-management
 ---
 
-The following table provides details about the Scaleway resources that are integrated with Audit Trail.
+The following table provides details about the Scaleway products that are integrated with Audit Trail.
 
-## Resource integration available
+## Product integration available
 
 | **Product Name**           | **Audit Trail Integration**     |
 |----------------------------|---------------------------------|
 | Secret Manager             | **Integrated**                  |
 
-## Resource integration planned
+## Product integration planned
 
-The following table provides details about the Scaleway resources that will be integrated with Audit Trail.
+The following table provides details about the Scaleway products that will be integrated with Audit Trail.
 
 
 | **Product Name**           | **Audit Trail Integration**     |

menu/navigation.json

@@ -468,7 +468,7 @@
               {
                 "items": [
                   {
-                    "label": "Audit Trail resource integration",
+                    "label": "Audit Trail product integration",
                     "slug": "resource-integration-with-adt"
                   }
                 ],