feat(changelog): jobs-added-serverless-network-metrics-are-evolving 2025-08-11 (#5395)

* feat(changelog): add new entry

* Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Benedikt Rollik <[email protected]>

---------

Co-authored-by: Changelog bot <[email protected]>
Co-authored-by: Rowena Jones <[email protected]>
Co-authored-by: Benedikt Rollik <[email protected]>

Author: 4 people

changelog/august2025/2025-08-11-jobs-added-serverless-network-metrics-are-evolving.mdx

@@ -0,0 +1,12 @@
+---
+title: Serverless network metrics are evolving
+status: added
+date: 2025-08-11
+category: serverless
+product: jobs
+---
+
+In the Serverless Jobs metrics panel, we have introduced access to network statistics, including data received and transmitted.
+
+For more details on how to monitor your jobs, consult the [dedicated documentation](/serverless-jobs/how-to/monitor-job/).
+