Merge branch 'main' into MTA-6283a

Author: ldecarvalho-doc

changelog/august2025/2025-08-25-apple-silicon-added-public-bandwidth-up-to-10gbps.mdx

@@ -0,0 +1,10 @@
+---
+title: Public bandwidth up to 10 Gbps
+status: added
+date: 2025-08-25
+category: bare-metal
+product: apple-silicon
+---
+
+Public bandwidth up to 10 Gbps is now supported on Mac mini M4-M and M4-XL plans.
+

changelog/august2025/2025-08-25-elastic-metal-added-elastic-metal-console-improvements.mdx

@@ -0,0 +1,14 @@
+---
+title: Elastic Metal console improvements
+status: added
+date: 2025-08-25
+category: bare-metal
+product: elastic-metal
+---
+
+Server filtering by region: A new selector in the top-left corner lets you choose an Availability Zone (AZ) to display only the servers from that region.
+
+**All** tab in server creation: When ordering a server, the “All” tab displays a complete list of all available servers, regardless of their range or other filters.
+
+Automatic AZ redirection: If the selected AZ is out of stock for a specific offer, the console will now redirect you to another AZ where it is available.
+

changelog/august2025/2025-08-25-instances-changed-windows-images-network-configuration-.mdx

@@ -0,0 +1,13 @@
+---
+title: Windows Images - Network configuration now uses DHCP. Serial console enabled
+status: changed
+date: 2025-08-25
+category: compute
+product: instances
+---
+
+Windows Server 2022 and Windows Server 2022 Core images now use DHCP for network configuration by default, consistent with all existing Instance OS images.
+
+For running Instances, no network configuration changes are needed unless you modify the public IPv4 address.
+
+If you change the public IPv4 address, the Instance will retain its existing static configuration and continue using the previous address. To enable DHCP for your Instance, follow our [dedicated documentation](/instances/reference-content/enabling-dhcp-network-configuration-windows-server-2022/) before updating the public IPv4 address.

changelog/august2025/2025-08-27-kubernetes-added-dns-service-ip-and-pod-and-service-cid.mdx

@@ -0,0 +1,13 @@
+---
+title: DNS Service IP and Pod & Service CIDR are now customizable
+status: added
+date: 2025-08-27
+category: containers
+product: kubernetes
+---
+
+The following parameters can be set when creating a cluster:
+- `service-dns-ip`: IP used for the DNS Service (cannot be changes later)
+- `pod-cidr`: Subnet used for the Pod CIDR (cannot be changed later)
+- `service-cidr`: Subnet used for the Service CIDR (cannot be changed later)
+

macros/ai/chat-comp-vs-responses-api.mdx

@@ -0,0 +1,17 @@
+---
+macro: chat-comp-vs-responses-api
+---
+
+Both the [Chat Completions API](https://www.scaleway.com/en/developers/api/generative-apis/#path-chat-completions-create-a-chat-completion) and the [Responses API](https://www.scaleway.com/en/developers/api/generative-apis/#path-responses-beta-create-a-response) are OpenAI-compatible REST APIs that can be used for generating and manipulating conversations. The Chat Completions API is focused on generating conversational responses, while the Responses API is a more general REST API for chat, structured outputs, tool use, and multimodal inputs.
+
+The **Chat Completions** API was released in 2023, and is an industry standard for building AI applications, being specifically designed for handling multi-turn conversations. It is stateless, but allows users to manage conversation history by appending each new message to the ongoing conversation. Messages in the conversation can include text, images and audio extracts. The API supports `function` tool-calling, allowing developers to define functions that the model can choose to call. If it does so, it returns the function name and arguments, which the developer's code must execute and feed back into the conversation.
+
+The **Responses** API was released in 2025, and is designed to combine the simplicity of Chat Completions with the ability to do more agentic tasks and reasoning. It supports statefulness, being able to maintain context without needing to resend the entire conversation history. It offers tool-calling by built-in tools (e.g. web or file search) that the model is able to execute itself while generating a response. 
+
+<Message type="note">
+Scaleway's support for the Responses API is currently at beta stage. Support of the full feature set will be incremental: currently statefulness and tools other than `function` calling are not supported. 
+</Message>
+
+Most supported Generative API models can be used with both Chat Completions and Responses API. For the **`gtp-oss-120b` model, use of the Responses API is recommended, as it will allow you to access all of its features, especially tool-calling.
+
+For full details on the differences between these APIs, see the [official OpenAI documentation](https://platform.openai.com/docs/guides/migrate-to-responses).

macros/iam/login-member.mdx

@@ -9,7 +9,8 @@ macro: login-member
     </Message>
 3. Enter the Organization ID and click **Continue**.
     <Message type="important">
-      When you are added to an Organization as a Member, a Scaleway account is automatically created for you. An Organization administrator must provide a username, email and Organization ID for you to log in.
+      - When you are added to an Organization as a Member, a Scaleway account is automatically created for you. An Organization administrator must provide a username, email and Organization ID for you to log in.
+      - If your Organization admin provided a [link to connect directly](/organizations-and-projects/how-to/set-organization-alias) to your Organization, you can disregard step 3.
     </Message>
 4. Enter the username given to you by your Organization's Owner or administrator.
 5. Select an authentication method between **Send code** and **Enter password**.

menu/navigation.json

@@ -604,6 +604,10 @@
                     "label": "Manage Organization quotas",
                     "slug": "manage-quotas"
                   },
+                  {
+                    "label": "Set an Organization alias",
+                    "slug": "set-organization-alias"
+                  },
                   {
                     "label": "Create a Project",
                     "slug": "create-a-project"
@@ -1071,6 +1075,10 @@
                     "label": "Reinstall a Mac mini",
                     "slug": "reinstall-mac-mini"
                   },
+                  {
+                    "label": "Adjust the available bandwidth",
+                    "slug": "adjust-available-bandwidth"
+                  },
                   {
                     "label": "Manage your commitment plan",
                     "slug": "manage-commitment-plan"
@@ -1163,6 +1171,10 @@
                     "label": "Activate an IPv6 block ",
                     "slug": "activate-ipv6-block"
                   },
+                  {
+                    "label": "Configure IPv6",
+                    "slug": "configure-ipv6-dedibox"
+                  },
                   {
                     "label": "Modify Dedibox options",
                     "slug": "modify-server-options"
@@ -1470,6 +1482,10 @@
                     "label": "Use placement groups",
                     "slug": "use-placement-groups"
                   },
+                  {
+                    "label": "Create an image",
+                    "slug": "create-a-backup"
+                  },
                   {
                     "label": "Create an image from a snapshot",
                     "slug": "create-image-from-snapshot"
@@ -1653,6 +1669,10 @@
                   {
                     "label": "Compatibility between Scaleway OS Images and Flexible IPs",
                     "slug": "comaptibility-scw-os-images-flexible-ip"
+                  },
+                  {
+                    "label": "Enabling DHCP network configuration for Windows Server 2022 Instances",
+                    "slug": "enabling-dhcp-network-configuration-windows-server-2022"
                   }
                 ],
                 "label": "Additional Content",
@@ -4982,6 +5002,10 @@
                     "label": "Detach a volume",
                     "slug": "detach-a-volume"
                   },
+                  {
+                    "label": "Unmount a volume",
+                    "slug": "unmount-a-volume"
+                  },
                   {
                     "label": "Delete a snapshot",
                     "slug": "delete-a-snapshot"

pages/apple-silicon/how-to/adjust-available-bandwidth.mdx

@@ -0,0 +1,50 @@
+---
+title: How to adjust the available bandwidth for a Mac mini
+description: Discover step-by-step instructions for adjusting (upgrading or downgrading) the available bandwidth for your Mac mini.
+content:
+tags: elastic-metal bandwidth putty
+dates:
+  validation: 2025-06-23
+  posted: 2025-06-23
+categories:
+  - bare-metal
+---
+
+Every Mac mini comes with a designated bandwidth allowance. Increase your server's connectivity with additional, high-performance bandwidth options of up to 10Gbps, all with unlimited traffic.
+
+<Macro id="requirements" />
+
+- A Scaleway account logged into the [console](https://console.scaleway.com)
+- [Owner](/iam/concepts/#owner) status or [IAM permissions](/iam/concepts/#permission) allowing you to perform actions in the intended Organization
+- An Mac mini [installed](/elastic-metal/quickstart/#how-to-create-an-elastic-metal-server)
+
+## Upgrading bandwidth for your Mac mini
+
+Follow these steps to boost the bandwidth of your Mac mini:
+
+1. Navigate to **Apple silicon** under the **Bare Metal** section in the [Scaleway console](https://console.scaleway.com) side menu. This action takes you to the Apple silicon dashboard.
+2. Click the server name or the <Icon name="more" /> beside your desired server to access its information page.
+3. Click **Settings** to see a list of available configurations. Then click **Manage bandwidth** in the **Public bandwidth** section. A pop-up window appears.
+4. Choose the desired maximum bandwidth for your Mac mini. The associated monthly fee displays on the right side of the pop-up.
+    <Message type="note">
+      The maximum available bandwidth for each Mac mini is determined by the physical conditions of the network card installed, as specified in the offer description.
+    </Message>
+5. Click **Continue** to confirm your selected bandwidth. A summary of your order displays
+6. Click **Update public bandwidth** to initiate the bandwidth upgrade process for your Mac mini.
+    <Message type="tip">
+      You will be billed a prorated fee for the first month based on your chosen bandwidth option.
+    </Message>
+
+## Downgrading bandwidth for your Mac mini
+
+To reduce the bandwidth for your Mac mini, follow these steps:
+
+1. Access the **Apple silicon** section within the **Bare Metal** category of the [Scaleway console](https://console.scaleway.com).
+2. Click the server name or the <Icon name="more" /> beside your desired server to access its information page.
+3. Navigate to **Settings** and then to the **Public bandwidth** section. Click **Manage bandwidth** to open a pop-up.
+4. Adjust the bandwidth to your desired level. The associated monthly fee will be adjusted accordingly.
+    <Message type="tip">
+      Sliding the bar to the far left will reduce the bandwidth to the value initially included with your Mac mini.
+    </Message>
+5. Click **Continue** to confirm your selection after reviewing the order summary.
+6. Click **Update public bandwidth** to execute the bandwidth downgrade process.

pages/apple-silicon/how-to/create-mac-mini.mdx

@@ -38,6 +38,7 @@ This page shows how to create your first [Mac mini](/apple-silicon/concepts/#mac
       - Mac mini M4, M2 pro, and M2 are available in PARIS 1
       - Mac mini M1 are available in PARIS 3
     - Choose a macOS version. Note that if you choose a macOS other than the one installed by default, there will be a delay of about 1 hour before the Mac mini is made available.
+    - Optionally, configure the available public bandwidth for your server. This option may not be available for all offers.
     - Choose whether to activate the **Private Networks 1 Gbps** feature. This lets you attach your Mac mini to one or more Scaleway Private Networks in a [VPC](/vpc/), enabling secure communication with other attached resources.
     - Enter a **Name** for your Mac mini, or leave the randomly-generated name in place.
     - Verify the **Estimated cost** for your Mac mini based on your chosen specifications.

pages/billing/concepts.mdx

@@ -3,7 +3,7 @@ title: Billing - Concepts
 description: Understand the key billing concepts in the Scaleway console.
 tags: billing account pricing payment
 dates:
-  validation: 2025-02-17
+  validation: 2025-08-25
 ---
 
 ## Billing alerts
@@ -65,10 +65,14 @@ Pay-as-you-go is a billing system in which you only pay for what you consume ins
 
 The payment methods registered on your account are used to pay your invoice. You can set one of your payment methods as the default and manage your different payment methods from the console.
 
+Refer to the [How to add a payment method](/billing/how-to/add-payment-method) documentation page for more information.
+
 ## Project
 
 A Project is a grouping of Scaleway [resources](/iam/concepts/#resource). Each Scaleway Organization comes with a default Project, and you can create new Projects if necessary. Projects are cross-regional, meaning resources located in different [regions](/instances/concepts/#region) can be grouped into one single Project. When grouping resources into different Projects, you can use [IAM](/iam/concepts/#iam) to define custom access rights for each Project.
 
+Refer to the [How to create a Project](/organizations-and-projects/how-to/create-a-project) documentation page for more information.
+
 ## Pro-rata billing
 
 You are billed pro rata on certain products for the initial month of a subscription. This means the charge is adjusted to reflect the portion of the first month you used the product. Starting from the second month and onward, you are billed in full at the beginning of each month, covering the entire upcoming billing period in advance. This billing model ensures that you pay for the service based on your actual usage for the first month and then in advance for subsequent months.