chore(ddx): content review

Author: bene2k1

pages/dedibox-ip-failover/concepts.mdx

@@ -3,7 +3,7 @@ title: Scaleway Dedibox Failover IP - Concepts
 description: This page explains all the concepts related to failover IP on Scaleway Dedibox
 tags: dedibox failover failover-ip plesk bridged nat virtualization
 dates:
-  validation: 2025-03-03
+  validation: 2025-09-22
 ---
 
 ## Bridged network

pages/dedibox-ip-failover/how-to/create-virtual-mac.mdx

@@ -3,7 +3,7 @@ title: How to create a virtual MAC address for a Scaleway Dedibox failover IP
 description: This page explains how to create a virtual MAC address for a Scaleway Dedibox failover IP.
 tags: mac failover-ip briged nated network dedibox mac-address virtual mac
 dates:
-  validation: 2025-03-03
+  validation: 2025-09-22
   posted: 2021-07-29
 ---
 import Requirements from '@macros/iam/requirements.mdx'

pages/dedibox-ipv6/concepts.mdx

@@ -3,7 +3,7 @@ title: Scaleway Dedibox IPv6 - Concepts
 description: This page explains all the concepts related to IPv6 on Scaleway Dedibox
 tags: dedibox ipv6 duid dhcpv6 ipv4 slaac stateful stateless dhcp
 dates:
-  validation: 2025-03-11
+  validation: 2025-09-22
 ---
 
 ## DHCPv6

pages/dedibox-ipv6/quickstart.mdx

@@ -3,7 +3,7 @@ title: Scaleway Dedibox IPv6 - Quickstart
 description: This page shows you how to get started with IPv6 on Scaleway Dedibox.
 tags: dedibox ipv6 slaac dhcp
 dates:
-  validation: 2025-03-03
+  validation: 2025-09-22
   posted: 2021-08-03
 ---
 import Requirements from '@macros/iam/requirements.mdx'

pages/dedibox-vps/faq.mdx

@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Dedibox VPS FAQ
 description: Discover Scaleway Dedibox VPS (Virtual Private Servers).
 dates:
-  validation: 2025-03-18
+  validation: 2025-09-22
 productIcon: VpsServersProductIcon
 ---
 

pages/gpu/reference-content/understanding-nvidia-ngc.mdx

@@ -3,7 +3,7 @@ title: Understanding NVIDIA GPU Cloud (NGC)
 description: This section provides information about NVIDIA NGC (NVIDIA GPU Cloud) on Scaleway
 tags: NVIDIA NGC NVIDIA GPU cloud
 dates:
-  validation: 2025-03-19
+  validation: 2025-09-22
   posted: 2023-08-31
 ---
 

pages/instances/reference-content/comaptibility-scw-os-images-flexible-ip.mdx

@@ -3,7 +3,7 @@ title: Compatibility between OS Images and different Flexible IP type combinatio
 description: This page shows the currently known state of compatibility between Scaleway Instance OS Images and the different combinations of Flexible IPs types.
 tags: instances flexible ip compatibility routed-ip network configuration
 dates:
-  validation: 2025-03-19
+  validation: 2025-09-22
   posted: 2024-09-09
 ---
 

pages/instances/troubleshooting/fix-unreachable-ipv6-rhel-based-instance.mdx

@@ -3,15 +3,15 @@ title: Fix unreachable IPv6 RHEL-based Instances after transitioning to routed I
 description: This page helps recover or avoid unreachable IPv6 Instances after transitioning to routed IP
 tags: centos-stream rockylinux almalinux network-manager ipv6 routed ip
 dates:
-  validation: 2025-03-11
+  validation: 2025-09-22
   posted: 2023-11-16
 ---
 
 ## Problem
 
 RHEL-based Instances created before November 15 2023 require a NetworkManager configuration that enables correct IPv6 configuration, after a transition to routed IP is performed. If your Instance is configured only with an IPv6 address, it will become unreachable after the migration. It is important to add the NetworkManager configuration so IPv6 configuration remains correct. 
 
-The affected O/S distributions are:
+The affected OS distributions are:
 
 - CentOS Stream versions 8 and 9
 - RockyLinux versions 8 and 9