docs(gen): docs content review week 26/2025 (#5158)

bene2k1 · web-flow · commit fde7880385c5 · 2025-06-23T18:18:35.000+02:00
* docs(gen): docs content review week 26/2025

* docs(gen): fix typo
diff --git a/pages/apple-silicon/how-to/reboot-mac-mini.mdx b/pages/apple-silicon/how-to/reboot-mac-mini.mdx
@@ -7,7 +7,7 @@ content:
   paragraph: This page explains how to reboot a Mac mini
 tags: mac-mini mac-mini m1 apple-silicon reboot
 dates:
-  validation: 2024-12-19
+  validation: 2025-06-23
   posted: 2021-05-26
 categories:
   - bare-metal
diff --git a/pages/apple-silicon/how-to/reinstall-mac-mini.mdx b/pages/apple-silicon/how-to/reinstall-mac-mini.mdx
@@ -7,7 +7,7 @@ content:
   paragraph: This page explains how to reinstall a Mac mini
 tags: reinstall mac-mini mac-mini apple-silicon
 dates:
-  validation: 2024-12-19
+  validation: 2025-06-23
   posted: 2021-05-26
 categories:
   - bare-metal
@@ -25,7 +25,8 @@ This page shows how to reinstall your [Mac mini](/apple-silicon/concepts/#mac-mi
 1. Click **Apple silicon** in the **Bare Metal** section of the side menu. A list of your Mac minis displays.
 2. Click the Mac mini you want to reinstall. Your Mac mini **Overview** displays.
 3. Scroll down to the **Reinstall Mac mini** section, and click **Reinstall**.
-4. Type **REINSTALL** to confirm the installation of your Mac mini and click **Reinstall Mac mini** to validate.
+4. Select the macOS version that you want to reinstall from the drop-down menu.
+5. Type **REINSTALL** to confirm the installation of your Mac mini and click **Reinstall Mac mini** to validate.
     <Message type="important">
       When reinstalling your Mac mini, all the data on the disk is deleted, and all configurations are reset to the default values.
     </Message>
diff --git a/pages/dedibox-scaleway/faq.mdx b/pages/dedibox-scaleway/faq.mdx
@@ -5,7 +5,7 @@ meta:
 content:
   h1: Dedibox in the Scaleway console FAQ
 dates:
-  validation: 2024-12-19
+  validation: 2025-06-23
 category: bare-metal
 productIcon: DedicatedServerProductIcon
 ---
diff --git a/pages/dedibox-scaleway/how-to/link-dedibox-account.mdx b/pages/dedibox-scaleway/how-to/link-dedibox-account.mdx
@@ -7,7 +7,7 @@ content:
   paragraph: Learn how to link your existing Dedibox account to Scaleway with our comprehensive step-by-step guide. Follow our instructions to integrate and manage your Dedibox servers through the Scaleway console.
 tags: dedibox link scaleway
 dates:
-  validation: 2024-12-19
+  validation: 2025-06-23
   posted: 2022-01-31
 ---
 
diff --git a/pages/dedibox/how-to/terminate-dedibox-server.mdx b/pages/dedibox/how-to/terminate-dedibox-server.mdx
@@ -8,7 +8,7 @@ content:
 tags: dedibox terminate server online console delete cancel
 dates:
   posted: 2025-06-19
-  validation: 2024-12-12
+  validation: 2025-06-23
 categories:
   - dedibox
 ---
diff --git a/pages/elastic-metal/faq.mdx b/pages/elastic-metal/faq.mdx
@@ -6,7 +6,7 @@ content:
   h1: Elastic Metal FAQ
 hero: assets/elasticmetal.webp
 dates:
-  validation: 2024-12-19
+  validation: 2025-06-23
 category: bare-metal
 productIcon: ElasticMetalProductIcon
 ---
@@ -60,7 +60,7 @@ An hourly-billed dedicated server allows you to take advantage of both the flexi
 If you need a powerful server on a frequent and continual basis, you may find that monthly billing is more suitable for you. In this case, you will get a more advantageous price, while still benefiting from full integration with our public cloud to manage sporadic exceptional workloads or peak periods.
 
 <Message type="important">
-  You must [create](/elastic-metal/how-to/create-server/) and [reinstall](/elastic-metal/how-to/reinstall-server/) a new Elastic Metal server to switch from monthly to hourly billing, and vice versa.
+  You can [change the billing method from hourly to monthly](/elastic-metal/how-to/change-billing-period/) once. However, to switch from monthly to hourly billing, you must [create](/elastic-metal/how-to/create-server/) and [reinstall](/elastic-metal/how-to/reinstall-server/) a new Elastic Metal server.
 </Message>
 
 ### What is the loyalty reward and how do I use it?
@@ -87,13 +87,13 @@ Starting **February 1, 2025**, the price of Windows licenses for new and existin
 
 Below is a comparison of the current and updated pricing for Windows licenses on Elastic Metal servers:
 
-| **License Type**           | **Current Price per Core** | **New Price per Core (Feb 1, 2025)** |
+| **License type**           | **Current price per core** | **New price per core (Feb 1, 2025)** |
 |----------------------------|----------------------------|--------------------------------------|
 | Windows Server Standard    | €2.75 /month              | €3.15 /month                         |
 | Windows Server Datacenter  | €17.88 /month             | €21.00 /month                        |
 
 <Message type="note">
-  Licenses are billed monthly, even if your Elastic Metal server is billed on an hourly or monthly basis.
+  Licenses are billed monthly, regardless of whether your Elastic Metal server is billed on an hourly or monthly basis.
 </Message>
 
 ## Technical questions
diff --git a/pages/instances/how-to/connect-to-instance.mdx b/pages/instances/how-to/connect-to-instance.mdx
@@ -7,7 +7,7 @@ content:
   paragraph: This page explains how to connect to your Instance via SSH
 tags: instance connection ssh ssh-key
 dates:
-  validation: 2024-12-19
+  validation: 2025-06-23
   posted: 2021-05-26
 categories:
   - compute
diff --git a/pages/instances/how-to/create-an-instance.mdx b/pages/instances/how-to/create-an-instance.mdx
@@ -7,7 +7,7 @@ content:
   paragraph: This page explains how to create a Scaleway Instance
 tags: instance create
 dates:
-  validation: 2025-02-11
+  validation: 2025-06-23
   posted: 2021-05-26
 categories:
   - compute
@@ -49,7 +49,7 @@ Select a tab below for instructions on how to create an Instance via either our
             <Message type="tip">
               You can attach up to 5 IPs to an Instance, combining IPv4 and IPv6 addresses, which is useful for running different services or applications on the same Instance.
             </Message>
-        - (Optional) Click **Advanced options** to configure a [cloud-init configuration](/instances/concepts/#cloud-init). Otherwise, leave these options at their default values.
+        - (Optional) Click **Cloud-init** to configure a [cloud-init configuration](/instances/concepts/#cloud-init). Otherwise, leave this option set to its default values.
           You can configure a cloud-init script to automate Instance setup, such as setting up software, users, and system configurations at the first boot.
         - **Verify the [SSH keys](/organizations-and-projects/concepts/#ssh-key)** that will give you access to your Instance.
         - **Verify the Estimated cost** of your Instance, based on the specifications you chose.
diff --git a/pages/instances/quickstart.mdx b/pages/instances/quickstart.mdx
@@ -7,7 +7,7 @@ content:
   paragraph: This page shows you how to get started with Scaleway Instances.
 tags: instance connection delete create
 dates:
-  validation: 2024-12-19
+  validation: 2025-06-23
   posted: 2021-05-26
 categories:
   - compute
@@ -44,7 +44,7 @@ Scaleway [Instances](/instances/concepts/#instance) are computing units that pro
             <Message type="tip">
               You can attach up to 5 IPs to an Instance, combining IPv4 and IPv6 addresses, which is useful for running different services or applications on the same Instance.
             </Message>
-        - (Optional) Click **Advanced options** to configure a [cloud-init configuration](/instances/concepts/#cloud-init). Otherwise, leave these options at their default values.
+        - (Optional) Click **Cloud-init** to configure a [cloud-init configuration](/instances/concepts/#cloud-init). Otherwise, leave this option set to its default values.
           You can configure a cloud-init script to automate Instance setup, such as setting up software, users, and system configurations at the first boot.
         - **Verify the [SSH keys](/organizations-and-projects/concepts/#ssh-key)** that will give you access to your Instance.
         - **Verify the Estimated cost** of your Instance, based on the specifications you chose.
diff --git a/pages/instances/troubleshooting/fix-unreachable-noble-after-reboot.mdx b/pages/instances/troubleshooting/fix-unreachable-noble-after-reboot.mdx
@@ -7,15 +7,17 @@ content:
   paragraph: This page helps you to recover or avoid unreachable Ubuntu 24.04 Noble Instances after a reboot
 tags: ubuntu-noble noble 24.04 reboot
 dates:
-  validation: 2024-12-19
+  validation: 2025-06-23
   posted: 2024-06-11
 categories:
   - compute
 ---
 
-The newest Ubuntu 24.04 Noble Numbat Instances may become unreachable after a reboot. This distribution now uses dhcpcd which may encounter longer delays to reapply its DHCP lease after a reboot.<br />
+Instances created from a specific Ubuntu 24.04 Noble Numbat image may become unreachable after a reboot. This distribution now uses dhcpcd which may encounter longer delays to reapply its DHCP lease after a reboot.<br />
 
-Instances created after June 11th 2024 will not encounter this problem.
+<Message type="important">
+  Instances created after June 11th 2024 will not encounter this problem.
+</Message>
 
 ## Your Instance has not been rebooted
 
