diff --git a/pages/cockpit/quickstart.mdx b/pages/cockpit/quickstart.mdx
index 53e63a5b6e..f33597c155 100644
--- a/pages/cockpit/quickstart.mdx
+++ b/pages/cockpit/quickstart.mdx
@@ -3,7 +3,7 @@ title: Cockpit - Quickstart
description: Discover how to begin with the Scaleway Observability Cockpit. Learn to set up Grafana credentials, create push tokens, and leverage Grafana agents for monitoring metrics, logs, and traces.
tags: observability cockpit
dates:
- validation: 2025-07-22
+ validation: 2025-09-23
posted: 2022-10-31
---
import Requirements from '@macros/iam/requirements.mdx'
@@ -17,6 +17,10 @@ Learn [how to reduce extra costs and understand Cockpit pricing](/cockpit/refere
In this documentation, we show you how to retrieve your Grafana credentials to access your Grafana, and how to create a push token to send metrics and logs to your Cockpit. We include tips to go further at the end of this Quickstart, to show you how you can configure the Grafana Alloy agent to push your metrics, logs, and traces to Cockpit and visualize your data in Grafana.
+## Console overview
+Discover the Cockpit interface on the Scaleway console.
+
+
- A Scaleway account logged into the [console](https://console.scaleway.com)