feat: update QuotasExceededError message with clearer instructions

Author: jremy42

packages/clients/src/scw/errors/non-standard/__tests__/index.test.ts

@@ -50,7 +50,7 @@ describe('InvalidRequestError', () => {
       },
     ])
     expect(error.message).toBe(
-      'quota(s) exceeded: compute_snapshots_type_b_ssd_available has reached its quota (0/0)',
+      'quota(s) exceeded: Quotas reached: You have reached the maximum number of compute_snapshots_type_b_ssd_available authorized by your Organization. Access the quotas page from your Organization dashboard to manage quotas.',
     )
   })
 

packages/clients/src/scw/errors/standard/__tests__/index.test.ts

@@ -1,4 +1,3 @@
-// eslint-disable-next-line import/no-extraneous-dependencies
 import { describe, expect, it } from 'vitest'
 import type { JSONObject } from '../../../../helpers/json'
 import { parseScalewayError } from '../../error-parser'
@@ -95,7 +94,7 @@ describe('QuotasExceededError', () => {
 
   it(`parses a valid input`, () => {
     expect(parseScalewayError(403, body).toString()).toBe(
-      `QuotasExceededError: quota(s) exceeded: instance_volume has reached its quota (10/10) for project 'b7a1cf21-1e90-464c-a9f6-375c4d1f4b64'; instance_volumes_l_ssd_total_gb has reached its quota (80/100) for organization '72dd6741-d748-42e7-ba65-acd07447d3e9'; instance_volumes_l_ssd_total_gb has reached its quota (70/100)`,
+      'quota(s) exceeded: Quotas reached: You have reached the maximum number of compute_snapshots_type_b_ssd_available authorized by your Organization. Access the quotas page from your Organization dashboard to manage quotas.',
     )
   })
 

packages/clients/src/scw/errors/standard/quotas-exceeded-error.ts

@@ -1,6 +1,6 @@
-import type { JSONObject } from '../../../helpers/json.js'
-import { isJSONObject } from '../../../helpers/json.js'
-import { ScalewayError } from '../scw-error.js'
+import type { JSONObject } from '../../../helpers/json'
+import { isJSONObject } from '../../../helpers/json'
+import { ScalewayError } from '../scw-error'
 
 /**
  * Scope of an {@link QuotasExceededErrorDetails} error.
@@ -35,7 +35,7 @@ export interface QuotasExceededErrorDetails {
 const buildMessage = (list: QuotasExceededErrorDetails[]): string =>
   `quota(s) exceeded: ${list
     .map(details => {
-      const message = `Quotas reached: You have reached the maximum number of ${details.resource}  authorized by your Organization. Access the quotas page from your Organization dashboard to manage quotas.`
+      const message = `Quotas reached: You have reached the maximum number of ${details.resource} authorized by your Organization. Access the quotas page from your Organization dashboard to manage quotas.`
 
       return details.scope
         ? `${message} for ${details.scope.kind} '${details.scope.id}'`