diff --git a/scaleway/poetry.lock b/scaleway/poetry.lock
index 311128706..9d5e23080 100644
--- a/scaleway/poetry.lock
+++ b/scaleway/poetry.lock
@@ -1,4 +1,4 @@
-# This file is automatically @generated by Poetry 2.1.3 and should not be changed by hand.
+# This file is automatically @generated by Poetry 2.1.1 and should not be changed by hand.
 
 [[package]]
 name = "certifi"
@@ -335,30 +335,31 @@ use-chardet-on-py3 = ["chardet (>=3.0.2,<6)"]
 
 [[package]]
 name = "ruff"
-version = "0.12.8"
+version = "0.12.11"
 description = "An extremely fast Python linter and code formatter, written in Rust."
 optional = false
 python-versions = ">=3.7"
 groups = ["dev"]
 files = [
-    {file = "ruff-0.12.8-py3-none-linux_armv6l.whl", hash = "sha256:63cb5a5e933fc913e5823a0dfdc3c99add73f52d139d6cd5cc8639d0e0465513"},
-    {file = "ruff-0.12.8-py3-none-macosx_10_12_x86_64.whl", hash = "sha256:9a9bbe28f9f551accf84a24c366c1aa8774d6748438b47174f8e8565ab9dedbc"},
-    {file = "ruff-0.12.8-py3-none-macosx_11_0_arm64.whl", hash = "sha256:2fae54e752a3150f7ee0e09bce2e133caf10ce9d971510a9b925392dc98d2fec"},
-    {file = "ruff-0.12.8-py3-none-manylinux_2_17_aarch64.manylinux2014_aarch64.whl", hash = "sha256:c0acbcf01206df963d9331b5838fb31f3b44fa979ee7fa368b9b9057d89f4a53"},
-    {file = "ruff-0.12.8-py3-none-manylinux_2_17_armv7l.manylinux2014_armv7l.whl", hash = "sha256:ae3e7504666ad4c62f9ac8eedb52a93f9ebdeb34742b8b71cd3cccd24912719f"},
-    {file = "ruff-0.12.8-py3-none-manylinux_2_17_i686.manylinux2014_i686.whl", hash = "sha256:cb82efb5d35d07497813a1c5647867390a7d83304562607f3579602fa3d7d46f"},
-    {file = "ruff-0.12.8-py3-none-manylinux_2_17_ppc64.manylinux2014_ppc64.whl", hash = "sha256:dbea798fc0065ad0b84a2947b0aff4233f0cb30f226f00a2c5850ca4393de609"},
-    {file = "ruff-0.12.8-py3-none-manylinux_2_17_ppc64le.manylinux2014_ppc64le.whl", hash = "sha256:49ebcaccc2bdad86fd51b7864e3d808aad404aab8df33d469b6e65584656263a"},
-    {file = "ruff-0.12.8-py3-none-manylinux_2_17_s390x.manylinux2014_s390x.whl", hash = "sha256:0ac9c570634b98c71c88cb17badd90f13fc076a472ba6ef1d113d8ed3df109fb"},
-    {file = "ruff-0.12.8-py3-none-manylinux_2_17_x86_64.manylinux2014_x86_64.whl", hash = "sha256:560e0cd641e45591a3e42cb50ef61ce07162b9c233786663fdce2d8557d99818"},
-    {file = "ruff-0.12.8-py3-none-musllinux_1_2_aarch64.whl", hash = "sha256:71c83121512e7743fba5a8848c261dcc454cafb3ef2934a43f1b7a4eb5a447ea"},
-    {file = "ruff-0.12.8-py3-none-musllinux_1_2_armv7l.whl", hash = "sha256:de4429ef2ba091ecddedd300f4c3f24bca875d3d8b23340728c3cb0da81072c3"},
-    {file = "ruff-0.12.8-py3-none-musllinux_1_2_i686.whl", hash = "sha256:a2cab5f60d5b65b50fba39a8950c8746df1627d54ba1197f970763917184b161"},
-    {file = "ruff-0.12.8-py3-none-musllinux_1_2_x86_64.whl", hash = "sha256:45c32487e14f60b88aad6be9fd5da5093dbefb0e3e1224131cb1d441d7cb7d46"},
-    {file = "ruff-0.12.8-py3-none-win32.whl", hash = "sha256:daf3475060a617fd5bc80638aeaf2f5937f10af3ec44464e280a9d2218e720d3"},
-    {file = "ruff-0.12.8-py3-none-win_amd64.whl", hash = "sha256:7209531f1a1fcfbe8e46bcd7ab30e2f43604d8ba1c49029bb420b103d0b5f76e"},
-    {file = "ruff-0.12.8-py3-none-win_arm64.whl", hash = "sha256:c90e1a334683ce41b0e7a04f41790c429bf5073b62c1ae701c9dc5b3d14f0749"},
-    {file = "ruff-0.12.8.tar.gz", hash = "sha256:4cb3a45525176e1009b2b64126acf5f9444ea59066262791febf55e40493a033"},
+    {file = "ruff-0.12.11-py3-none-linux_armv6l.whl", hash = "sha256:93fce71e1cac3a8bf9200e63a38ac5c078f3b6baebffb74ba5274fb2ab276065"},
+    {file = "ruff-0.12.11-py3-none-macosx_10_12_x86_64.whl", hash = "sha256:b8e33ac7b28c772440afa80cebb972ffd823621ded90404f29e5ab6d1e2d4b93"},
+    {file = "ruff-0.12.11-py3-none-macosx_11_0_arm64.whl", hash = "sha256:d69fb9d4937aa19adb2e9f058bc4fbfe986c2040acb1a4a9747734834eaa0bfd"},
+    {file = "ruff-0.12.11-py3-none-manylinux_2_17_aarch64.manylinux2014_aarch64.whl", hash = "sha256:411954eca8464595077a93e580e2918d0a01a19317af0a72132283e28ae21bee"},
+    {file = "ruff-0.12.11-py3-none-manylinux_2_17_armv7l.manylinux2014_armv7l.whl", hash = "sha256:6a2c0a2e1a450f387bf2c6237c727dd22191ae8c00e448e0672d624b2bbd7fb0"},
+    {file = "ruff-0.12.11-py3-none-manylinux_2_17_i686.manylinux2014_i686.whl", hash = "sha256:8ca4c3a7f937725fd2413c0e884b5248a19369ab9bdd850b5781348ba283f644"},
+    {file = "ruff-0.12.11-py3-none-manylinux_2_17_ppc64.manylinux2014_ppc64.whl", hash = "sha256:4d1df0098124006f6a66ecf3581a7f7e754c4df7644b2e6704cd7ca80ff95211"},
+    {file = "ruff-0.12.11-py3-none-manylinux_2_17_ppc64le.manylinux2014_ppc64le.whl", hash = "sha256:5a8dd5f230efc99a24ace3b77e3555d3fbc0343aeed3fc84c8d89e75ab2ff793"},
+    {file = "ruff-0.12.11-py3-none-manylinux_2_17_s390x.manylinux2014_s390x.whl", hash = "sha256:4dc75533039d0ed04cd33fb8ca9ac9620b99672fe7ff1533b6402206901c34ee"},
+    {file = "ruff-0.12.11-py3-none-manylinux_2_17_x86_64.manylinux2014_x86_64.whl", hash = "sha256:4fc58f9266d62c6eccc75261a665f26b4ef64840887fc6cbc552ce5b29f96cc8"},
+    {file = "ruff-0.12.11-py3-none-manylinux_2_31_riscv64.whl", hash = "sha256:5a0113bd6eafd545146440225fe60b4e9489f59eb5f5f107acd715ba5f0b3d2f"},
+    {file = "ruff-0.12.11-py3-none-musllinux_1_2_aarch64.whl", hash = "sha256:0d737b4059d66295c3ea5720e6efc152623bb83fde5444209b69cd33a53e2000"},
+    {file = "ruff-0.12.11-py3-none-musllinux_1_2_armv7l.whl", hash = "sha256:916fc5defee32dbc1fc1650b576a8fed68f5e8256e2180d4d9855aea43d6aab2"},
+    {file = "ruff-0.12.11-py3-none-musllinux_1_2_i686.whl", hash = "sha256:c984f07d7adb42d3ded5be894fb4007f30f82c87559438b4879fe7aa08c62b39"},
+    {file = "ruff-0.12.11-py3-none-musllinux_1_2_x86_64.whl", hash = "sha256:e07fbb89f2e9249f219d88331c833860489b49cdf4b032b8e4432e9b13e8a4b9"},
+    {file = "ruff-0.12.11-py3-none-win32.whl", hash = "sha256:c792e8f597c9c756e9bcd4d87cf407a00b60af77078c96f7b6366ea2ce9ba9d3"},
+    {file = "ruff-0.12.11-py3-none-win_amd64.whl", hash = "sha256:a3283325960307915b6deb3576b96919ee89432ebd9c48771ca12ee8afe4a0fd"},
+    {file = "ruff-0.12.11-py3-none-win_arm64.whl", hash = "sha256:bae4d6e6a2676f8fb0f98b74594a048bae1b944aab17e9f5d504062303c6dbea"},
+    {file = "ruff-0.12.11.tar.gz", hash = "sha256:c6b09ae8426a65bbee5425b9d0b82796dbb07cb1af045743c79bfb163001165d"},
 ]
 
 [[package]]
@@ -399,7 +400,7 @@ description = "A lil' TOML parser"
 optional = false
 python-versions = ">=3.8"
 groups = ["dev"]
-markers = "python_version == \"3.10\""
+markers = "python_version < \"3.11\""
 files = [
     {file = "tomli-2.2.1-cp311-cp311-macosx_10_9_x86_64.whl", hash = "sha256:678e4fa69e4575eb77d103de3df8a895e1591b48e740211bd1067378c69e8249"},
     {file = "tomli-2.2.1-cp311-cp311-macosx_11_0_arm64.whl", hash = "sha256:023aa114dd824ade0100497eb2318602af309e5a55595f76b626d6d9f3b7b0a6"},
@@ -496,4 +497,4 @@ zstd = ["zstandard (>=0.18.0)"]
 [metadata]
 lock-version = "2.1"
 python-versions = ">=3.10"
-content-hash = "22aab5bb63a339c4c17115ab3cfd93981c9c67f477713e2bcd42259440678055"
+content-hash = "66c314f0710cc0adae4d5dd3224fb9ca503f943b8a358f7c8a4f385c49fa8afc"
diff --git a/scaleway/pyproject.toml b/scaleway/pyproject.toml
index ef93be339..deb150a23 100644
--- a/scaleway/pyproject.toml
+++ b/scaleway/pyproject.toml
@@ -29,7 +29,7 @@ pyrefly = ">=0.24.2,<0.27.0"
 
 [tool.poetry.group.dev.dependencies]
 scaleway-core = { path = "../scaleway-core", develop = true }
-ruff = ">=0.5.0,<0.12.9"
+ruff = ">=0.5.0,<0.12.12"
 mypy = "^1.5.1"
 ty = "^0.0.1a15"
 pyrefly = ">=0.24.2,<0.27.0"