chore(deps): bump github.com/nats-io/nats.go from 1.38.0 to 1.44.0 (#3247)

Bumps [github.com/nats-io/nats.go](https://github.com/nats-io/nats.go) from 1.38.0 to 1.44.0.
- [Release notes](https://github.com/nats-io/nats.go/releases)
- [Commits](nats-io/nats.go@v1.38.0...v1.44.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/nats-io/nats.go
  dependency-version: 1.44.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -26,7 +26,7 @@ require (
 	github.com/hashicorp/terraform-plugin-mux v0.20.0
 	github.com/hashicorp/terraform-plugin-sdk/v2 v2.37.0
 	github.com/nats-io/jwt/v2 v2.7.4
-	github.com/nats-io/nats.go v1.38.0
+	github.com/nats-io/nats.go v1.44.0
 	github.com/robfig/cron/v3 v3.0.1
 	github.com/scaleway/scaleway-sdk-go v1.0.0-beta.34.0.20250721082157-a9b7a7bd9686
 	github.com/stretchr/testify v1.10.0
@@ -105,7 +105,7 @@ require (
 	github.com/katbyte/andreyvit-diff v0.0.2 // indirect
 	github.com/katbyte/sergi-go-diff v1.2.2 // indirect
 	github.com/katbyte/terrafmt v0.5.5 // indirect
-	github.com/klauspost/compress v1.17.9 // indirect
+	github.com/klauspost/compress v1.18.0 // indirect
 	github.com/magiconair/properties v1.8.6 // indirect
 	github.com/mattn/go-colorable v0.1.14 // indirect
 	github.com/mattn/go-isatty v0.0.20 // indirect

go.sum

@@ -360,8 +360,8 @@ github.com/kevinburke/ssh_config v1.2.0 h1:x584FjTGwHzMwvHx18PXxbBVzfnxogHaAReU4
 github.com/kevinburke/ssh_config v1.2.0/go.mod h1:CT57kijsi8u/K/BOFA39wgDQJ9CxiF4nAY/ojJ6r6mM=
 github.com/kisielk/errcheck v1.5.0/go.mod h1:pFxgyoBC7bSaBwPgfKdkLd5X25qrDl4LWUI2bnpBCr8=
 github.com/kisielk/gotool v1.0.0/go.mod h1:XhKaO+MFFWcvkIS/tQcRk01m1F5IRFswLeQ+oQHNcck=
-github.com/klauspost/compress v1.17.9 h1:6KIumPrER1LHsvBVuDa0r5xaG0Es51mhhB9BQB2qeMA=
-github.com/klauspost/compress v1.17.9/go.mod h1:Di0epgTjJY877eYKx5yC51cX2A2Vl2ibi7bDH9ttBbw=
+github.com/klauspost/compress v1.18.0 h1:c/Cqfb0r+Yi+JtIEq73FWXVkRonBlf0CRNYc8Zttxdo=
+github.com/klauspost/compress v1.18.0/go.mod h1:2Pp+KzxcywXVXMr50+X0Q/Lsb43OQHYWRCY2AiWywWQ=
 github.com/kr/fs v0.1.0/go.mod h1:FFnZGqtBN9Gxj7eW1uZ42v5BccTP0vu6NEaFoC2HwRg=
 github.com/kr/pretty v0.1.0/go.mod h1:dAy3ld7l9f0ibDNOQOHHMYYIIbhfbHSm3C4ZsoJORNo=
 github.com/kr/pretty v0.3.1 h1:flRD4NNwYAUpkphVc1HcthR4KEIFJ65n8Mw5qdRn3LE=
@@ -413,8 +413,8 @@ github.com/morikuni/aec v1.0.0 h1:nP9CBfwrvYnBRgY6qfDQkygYDmYwOilePFkwzv4dU8A=
 github.com/morikuni/aec v1.0.0/go.mod h1:BbKIizmSmc5MMPqRYbxO4ZU0S0+P200+tUnFx7PXmsc=
 github.com/nats-io/jwt/v2 v2.7.4 h1:jXFuDDxs/GQjGDZGhNgH4tXzSUK6WQi2rsj4xmsNOtI=
 github.com/nats-io/jwt/v2 v2.7.4/go.mod h1:me11pOkwObtcBNR8AiMrUbtVOUGkqYjMQZ6jnSdVUIA=
-github.com/nats-io/nats.go v1.38.0 h1:A7P+g7Wjp4/NWqDOOP/K6hfhr54DvdDQUznt5JFg9XA=
-github.com/nats-io/nats.go v1.38.0/go.mod h1:IGUM++TwokGnXPs82/wCuiHS02/aKrdYUQkU8If6yjw=
+github.com/nats-io/nats.go v1.44.0 h1:ECKVrDLdh/kDPV1g0gAQ+2+m2KprqZK5O/eJAyAnH2M=
+github.com/nats-io/nats.go v1.44.0/go.mod h1:iRWIPokVIFbVijxuMQq4y9ttaBTMe0SFdlZfMDd+33g=
 github.com/nats-io/nkeys v0.4.11 h1:q44qGV008kYd9W1b1nEBkNzvnWxtRSQ7A8BoqRrcfa0=
 github.com/nats-io/nkeys v0.4.11/go.mod h1:szDimtgmfOi9n25JpfIdGw12tZFYXqhGxjhVxsatHVE=
 github.com/nats-io/nuid v1.0.1 h1:5iA8DT8V7q8WK2EScv2padNa/rTESc1KdnPw4TC2paw=