Remove prepareStorageUsageReportingScenarios wrapper function

Call prepareMetricsScenarios directly in the Before hook instead of
going through an unnecessary indirection layer.

Issue: ZENKO-5202

Author: delthas

tests/ctst/common/hooks.ts

@@ -9,9 +9,7 @@ import Zenko from '../world/Zenko';
 import { CacheHelper, Identity } from 'cli-testing';
 import { prepareQuotaScenarios, teardownQuotaScenarios } from 'steps/quotas/quotas';
 import { prepareUtilizationScenarios } from 'steps/utilization/utilizationAPI';
-import {
-    prepareStorageUsageReportingScenarios,
-} from 'steps/reporting/storageUsageReporting';
+import { prepareMetricsScenarios } from './utils';
 import { cleanS3Bucket } from './common';
 import { cleanAzureContainer, cleanZenkoLocation } from 'steps/azureArchive';
 import { displayDebuggingInformation, preparePRA } from 'steps/pra';
@@ -64,7 +62,13 @@ Before({ tags: '@UtilizationAPI', timeout: 1200000 }, async function (scenarioOp
 });
 
 Before({ tags: '@PrepareStorageUsageReportingScenarios', timeout: 1200000 }, async function (scenarioOptions) {
-    await prepareStorageUsageReportingScenarios(this as Zenko, scenarioOptions);
+    await prepareMetricsScenarios(this as Zenko, scenarioOptions, {
+        versioning: '',
+        jobNamespace: 'storage-usage-reporting-setup',
+        jobName: 'end2end-ops-count-items',
+        objectSize: 200,
+        objectCount: 3,
+    });
 });
 
 After(async function (this: Zenko, results) {

tests/ctst/steps/reporting/storageUsageReporting.ts

@@ -1,8 +1,7 @@
-import { When, Then, ITestCaseHookParameter } from '@cucumber/cucumber';
+import { When, Then } from '@cucumber/cucumber';
 import { strict as assert } from 'assert';
 import Zenko from '../../world/Zenko';
 import { IdentityEnum } from 'cli-testing';
-import { prepareMetricsScenarios } from '../../common/utils';
 
 interface LocationUsage {
     bytesTotal: number;
@@ -15,18 +14,6 @@ interface ReportingUsageResponse {
     accounts: Record<string, Record<string, LocationUsage>>;
 }
 
-export async function prepareStorageUsageReportingScenarios(
-    world: Zenko, scenarioConfiguration: ITestCaseHookParameter,
-) {
-    await prepareMetricsScenarios(world, scenarioConfiguration, {
-        versioning: '',
-        jobNamespace: 'storage-usage-reporting-setup',
-        jobName: 'end2end-ops-count-items',
-        objectSize: 200,
-        objectCount: 3,
-    });
-}
-
 When('the user retrieves the storage usage report',
     async function (this: Zenko) {
         const result = await this.managementAPIRequest(