GHA Apple - try to fix package folder

Author: cboulay

.github/workflows/apple.yml

@@ -162,12 +162,12 @@ jobs:
         run: |
             set -x
             # Get the version number from the framework's Info.plist
-            VERSION=$(/usr/libexec/PlistBuddy -c "Print CFBundleShortVersionString" install/Frameworks/lsl.framework/Versions/A/Resources/Info.plist)
+            VERSION=$(/usr/libexec/PlistBuddy -c "Print CFBundleShortVersionString" build-macOS-latest/install/Frameworks/lsl.framework/Versions/A/Resources/Info.plist)
             echo "LSL_VERSION=$VERSION" >> $GITHUB_ENV
 
             mkdir -p package
             productbuild --sign "$APPLE_CODE_SIGN_IDENTITY_INST" \
-              --component install/Frameworks/lsl.framework \
+              --component build-macOS-latest/install/Frameworks/lsl.framework \
               /Library/Frameworks package/liblsl-${LSL_VERSION}-Darwin-universal.pkg
             # Notarize the package
             xcrun notarytool submit package/liblsl-${LSL_VERSION}-Darwin-universal.pkg \