Fix: Perform view updates during scroll tracking #427

Job	Run time
test (18.5, 16.4, iPhone 16 Pro, NO, macos-15)	9m 52s
build (5.10, 15.4, macos-14)	1m 0s
cocoapods	1m 51s
test (17.5, 15.4, iPhone 15 Pro, NO, macos-14)	1m 47s
example (Maps-SwiftUI)	1m 18s
build (5, 16.4, macos-15)	54s
example (Maps)	1m 50s
example (SamplesObjC)	1m 41s
example (SamplesSwiftUI)	1m 43s
swiftpm (26.0.1, iphonesimulator, x86_64)	28s
example (Samples)	3m 5s
swiftpm (26.0.1, iphoneos, arm64)	30s
swiftpm (15.4, iphonesimulator, x86_64)	27s
swiftpm (16.4, iphoneos, arm64)	25s
example (Stocks)	2m 21s
swiftpm (16.4, iphonesimulator, x86_64)	29s
swiftpm (15.4, iphonesimulator, arm64)	20s
swiftpm (26.0.1, iphonesimulator, arm64)	29s
swiftpm (16.4, iphonesimulator, arm64)	37s
swiftpm (15.4, iphoneos, arm64)	20s
test (26.0.1, 26.0.1, iPhone 16 Pro, NO, macos-15)	4m 58s
	36m 25s

Provide feedback