See the following example: ~~~ $ export LC_ALL=C $ ./scsh -s unicode.scm Hello ???Alice??? $ export LC_ALL=de_DE.UTF-8 $ ./scsh -s unicode.scm Hello âAliceâ $ cat unicode.scm (display "Hello ‘Alice‘\n") $ petite --script unicode.scm Hello ‘Alice‘ ~~~