Since plugin UI is hosted on Vercel, if Vercel is not accessible due to ISP issues, the plugin is simply showing an empty window. For anyone having the same issue, try using a VPN.