chore: streamline .gitignore patterns

- Consolidate build directory patterns under tools/libpico/
- Add common IDE and build system patterns (.idea, .vscode, .pio)
- Add .qodo configuration directory"

Author: Goran Miskovic

.gitignore

@@ -5,10 +5,10 @@ docs/_build
 ota/build
 ota/build-rp2350
 ota/build-rp2350-riscv
-tools/libpico/build
+tools/libpico/build*/
+tools/libpico/boot/
 platform.local.txt
-include/rp2350-riscv/
-tools/libpico/build-rp2040/
-tools/libpico/build-rp2350-riscv/
-tools/libpico/build-rp2350/
-
+.qodo/
+.pio/
+.idea/
+.vscode/